Но некоторые были для работы, некоторые для забавления, некоторые были необходимы для парней, чтоб расположить свои вещи.	But some were for working, some were for playing, some were for guys to collect their things.
Для беспокойства всегда были причины.	There has always been reason for concern.
Вы были для меня всем!	You were everything to me!
Вы были для меня всем.	You were everything to me.
Супруги для них были выбраны.	Their mates were chosen for them.
Были люди, убивавшие для удовольствия.	There've been men who killed for pleasure.
Деньги были не для меня.	It's not my fault! The money wasn't for me.
Не все лошади были рождены равными. Некоторые были рождены для победы.	Not all horses were born equal. A few were born to win.
Вещи, которые были забавными для меня в то время, были ужасны.	Things that were funny to me at the time were horrible.
Результаты были разрушительными для сирийского народа.	The results have been devastating for the Syrian people.
У вас были причины для этого .	You did this for a reason.
Мы были настоящим примером для подражания.	We were a great model.
Водомёты были использованы для разгона демонстрантов.	Water cannons were used by police to disperse crowd.
Ворота были слишком узкими для грузовика.	The gate was too narrow for the truck.
Для финансирования войны были выпущены облигации.	Bonds were issued to finance a war.
Мы были созданы друг для друга.	We were meant for each other.
Они были созданы друг для друга.	They were meant for each other.
Были для меня письма сегодня утром?	Did I get any mail this morning?
Мы были созданы друг для друга.	We were made for each other.
У Тома были основания для беспокойства.	Tom had good reason to worry.
У Тома были причины для беспокойства.	Tom had reason to be concerned.
Они были достаточно прибыльными для компании.	They were quite profitable for the company.
Обе песни были перезаписаны для альбома.	Both songs were re recorded for this album.
Результатом были тяжелые потери для Моргана.	The result was heavy losses for Morgan.
Для атаки были выбраны два автомобиля.	Two cars would be used for the attack.
Они были для него неизвестные люди.	They were a people he did not recognise.
Они были для него неизвестные люди.	You are a people unknown to me.'
Они были для него неизвестные люди.	He said, Peace, strangers.
Я считаю, для этого были предпосылки.	And I suppose, there are instances of that.
Вакцины были обещаны для развивающихся стран.	Vaccines were promised to developing countries.
Для нас это были два проекта.	For us there's the object for us, it was two projects.
Это определенно были места для тусовки.	There were definitely hang out spots.
Но для чего они были здесь?	But what were they there for?
Школы были прекрасным местом для этого.	It was a perfect place to have schools.
Их прелести были доступны для всех.	Their trinkets and baubles cost little enough.
Для компании были важны социальные проблемы.	KEY MANAGEMENT ISSUES
кем мы были друг для друга?	what we've been to each other?
Кем мы были друг для друга...	What we've been to each other...
Мне они были нужны для музея.	I wanted it for the museum.
Для вас деньги были Настолько важны?	Did he have to? Was it that important to you?
Ей нужны были кубики для льда.	She tried to borrow some ice cubes.
Некоторые из них были радикалами, и для них мы были неверными, которых США поддерживает для уничтожения Леванта.	Some of them were radicalized, and to them we were infidels backed by the US to destroy the Levant.
Сделаны они были для фотосъёмок. Один для журнала Sun , другой для FHM .	They were done for a photo shoot. One for the Sun newspaper, one for FHM magazine.
Эти видео были для Нади, а не для Билла Гейтса.	Those videos were for Nadia, not for Bill Gates.
Раскопки были начаты 26 апреля 2014 года и были открытыми для публики.	Excavation started on April 26, 2014 as an open event to the public.

Display this page in English