Перевод "были написаны" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

Were being

написаны - перевод :

Are written

были написаны - перевод :

Were written

были написаны - перевод :

Have been written

ключевые слова : Weren Friends Together These Last Written Language Writing Paper Letters

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Слова были написаны неправильно.	The words were spelled wrong.
Те картины были написаны им.	Those pictures were painted by him.
Эти картины были написаны им.	These pictures were painted by him.
Веды были написаны на санскрите.	The Vedas were written in Sanskrit.
Эти вопросы были написаны Томом.	These questions were written by Tom.
Данные были написаны от руки.	The data were written by hand.
Все композиции были написаны Лу Ридом.	Track listing All songs written by Lou Reed.
На доске были написаны разные слова.	Culicover, P. and R. Jackendoff.
За годы были написаны многие книги.	So many books actually have been written over the years.
Некоторые песни на альбоме были написаны задолго до записи некоторые из них были написаны в 1990 году.	Several of the songs on In Utero had been written years prior to recording some of them dated back to 1990.
О нём были написаны песни и стихи.	Songs and poems were written about him.
Девять песен альбома были написаны самим Китом.	Nine of the album's songs were written by Urban.
Все песни были написаны группой Bolt Thrower.	All three are produced by Colin Richardson and Bolt Thrower.
Я заметил, что цены были написаны красными чернилами.	I noticed the sale prices were written in red ink.
Я заметила, что цены были написаны красными чернилами.	I noticed the sale prices were written in red ink.
В 1936 году были написаны первые официальные правила.	In 1940 the first official rules were written.
Все композиции, за исключением двух, были написаны Корганом.	All but two songs on the album were written by Corgan.
Все книги Грея были написаны на французском языке.	All of Gray s books have been written in French.
Все тексты были написаны вокалистом группы Марком Хантером.	All lyrics were written by vocalist Mark Hunter.
Специальные комментарии были написаны д ром Робином Купландом.	The Special Comment was written by Dr. Robin Coupland.
Почти все американские сериалы последних лет были написаны геями.	Almost all the American TV series of the last few years were written by homosexuals.
Эти саги были написаны почти сразу после описываемых событий.	These sagas were written very shortly after the events they describe.
Большая часть публикаций Аккума были написаны на английском языке.	The majority of Accum's publications were written in English.
Тем не менее, некоторые книги были написаны для детей.	However, some books were written for children.
Трудно сказать, какие из них были написаны не в шутку.	It is hard to tell which ones are in jest at times.
Все книги, названные Новым Заветом, были написаны после его смерти.	All the books called the New Testament were written after his death.
Для семейного портрета Александра III были написаны портреты его детей.	His wife and his children were the subject of many of his works.
В результате этого многие документы были написаны на западносаксонском наречии.	As a result, documents were written in the West Saxon dialect.
Все песни к фильму были написаны и исполнены группой Queen.	That was a catastrophic thing to do, with so much money involved...
Стихи были написаны врачом и журналистом Висенте Салиасом () в 1810.	The lyrics were written by the physician and journalist Vicente Salias in 1810.
Слова гимна были написаны королём Гавайев Калакауа в 1874 году.	Hawaii Ponoī is the current state song of the State of Hawaii.
Самые лучшие вещи на земле были написаны с пустым желудком.	The finest things have been written on an empty stomach.
Песни Stranger и Gypsy Woman , несмотря на предположение, что они были написаны о новой подруге Мэддена Николь Ричи, были фактически написаны об изменах отца Дафф.	The songs Stranger and Gypsy Woman , despite speculation that they were written about Madden's then new girlfriend Nicole Richie, were actually written about Duff's father's affair.
4. Принимаются статьи, которые были написаны в 2011 и 2012 годах.	4 Entries should have been written during 2011 and 2012.
Эти тексты были написаны на иврите, а не на арамейском языке.	These texts were written in Hebrew, not in Aramaic.
Многие книги были написаны Талем в соавторстве с мастером Яковом Дамским.	His books are renowned for the detailed narrative of his thinking during the games.
Большинство песен с альбома Life были написаны в соавторстве с Мартином.	Most of the songs on the album, called Life , were co written by Martin.
Все песни были написаны Ангусом Янгом, Малколмом Янгом и Боном Скоттом.	All songs were written by Angus Young, Malcolm Young and Bon Scott.
Некоторые из его статей были написаны наиболее известными учёными своего времени.	Some of its articles were written by the best known scholars of the time.
Ему было 33, 38 и 63 соответственно, когда были написаны портреты.	He was 33, 38 and 63 when these were made.
Действительно. Ему было 33, 38 и 63 соответственно, когда были написаны портреты.	Yes, it does. He was 33, 38 and 63 when these were made.
trylobyte я люблю Бруней, потому что все причины были уже написаны выше.	trylobyte I love Brunei because of the reasons already mentioned.
Все песни были написаны Фармер, которая также написала музыку для пяти песен.	Lyrics and music All lyrics were written by Farmer, who also composed the music for five songs.
Последующие книги были написаны рядом различных авторов, все под псевдонимом Кэролайн Кин.	Subsequent titles have been written by a number of different ghostwriters, all under the pseudonym Carolyn Keene.
Слова песни были написаны Next Time, а Jованов выступил в качестве продюсера.	The song's lyrics were written by Next Time with Jovanov as the producer.

Display this page in English