Перевод "были подняты голоса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
были - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цены были искусственно подняты. | Prices were artificially jacked up. |
| Мы рассказываем о том, что пари ли или были подняты над землёй. | We talk about being uplifted or elevated. |
| К 1985 году аргументы Ханны Аренлт были подняты противниками эволюционной теории. | By 1985, the argument has been taken up by opponents of evolutionary theory. |
| Все они были были подняты на борт береговой спасательной шлюпки и доставлены на спасательную станцию | They were all taken on board the inshore lifeboat and brought back to the lifeboat station |
| Наши кулаки могут быть подняты к небу, наши кулаки могут быть подняты против несправедливости | Our fists can be raised up toward the sky, our fists can be raised up against injustice |
| Несмотря на то что результаты не были формально оглашены публике, некоторые темы были подняты на заседании в Пекине. | Although no outcome was formally agreed or made public, several themes emerged from the Beijing meeting. |
| По тревоге для перехвата отклонившегося от своей траектории авиалайнера в воздух были подняты реактивные истребители. | Fighter jets were scrambled to intercept an airliner that deviated from its flight path. |
| Сочувствую участникам Голоса из команды Агутина они были обречены . | I sympathize with the participants of Voice from the Agutin team they were doomed . |
| Даже в двадцатом веке коренные жители были фактически лишены права голоса. | Well into the twentieth century, indigenous groups were effectively deprived of a vote and a voice. |
| Но никто не шел на лестницу, и внизу слышны были голоса. | But no one came upstairs and she heard voices below. |
| Десять арабских стран отказались приспустить флаги в знак памяти убитых израильтян, их флаги почти немедленно были подняты на вершины флагштоков. | Ten Arab nations objected to their flags being lowered to honor murdered Israelis their flags were restored to the tops of their flagpoles almost immediately. |
| Однако женщины, которые были тогда лишены права голоса, продолжают оставаться в забвении. | The women, who lived in silence, went on to oblivion. |
| Посторонние голоса | Hearing Voices |
| Голоса Нет. | Voices No. |
| Сомнительные голоса | Suspicious votes |
| Голоса конфликта | Voices from the conflict |
| Неслышимые голоса ГБАО | GBAO's unheard voices |
| Голоса жертв игнорируются | Victims' voices neglected |
| Я слышу голоса. | I hear voices. |
| Я слышал голоса. | I heard voices. |
| Я услышал голоса. | I heard voices. |
| Мы слышали голоса. | We heard voices. |
| Ты слышишь голоса? | Do you hear voices? |
| Вы слышите голоса? | Do you hear voices? |
| Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть | Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse |
| Зарплаты для всех государственных служащих, составляющих большинство национальной рабочей силы, были подняты, а также было увеличено общее количество рабочих мест в государственном секторе. | Salaries for all public servants, a majority of the national work force, were raised, as was the total number of public sector jobs. |
| Я слышал голоса у себя в голове . И что голоса говорили? | I heard voices in my head. What were the voices saying? |
| Видео Голоса Да. Здорово. | Voices Woohoo! Yeah. Nice. |
| Сзади его послышались голоса | He heard voices behind him |
| Предоставить право голоса безгласным | Giving a voice to the voiceless |
| Я вроде слышал голоса. | I thought I heard voices. |
| Я слышал снаружи голоса. | I heard voices outside. |
| Том получил 333 голоса. | Tom received 333 votes. |
| Я слышу людские голоса. | I can hear people's voices. |
| Я слышу человеческие голоса. | I can hear people's voices. |
| Том слышал голоса снаружи. | Tom heard voices outside. |
| Мне нравятся их голоса. | I like their voices. |
| Голоса Она падает. Вот чёрт. | Voices It's going ballistic. Oh shit. |
| Голоса замолкли, и он вошел. | The voices were silent and he entered. |
| Измените высоту голоса, звучащего фальшиво | Correct the pitch of a voice singing out of tune |
| А потом наши голоса утихнут. | And then our voices will fade. |
| Опять те же самые голоса. | Same voices echoing again. |
| Отовсюду поднимаются голоса нестройным шумом. | Voices rise from everywhere in a discordant uproar. |
| Я слышал весёлые детские голоса. | I heard the gay voices of children. |
| Пришлю тебе запись своего голоса. | I will send you a tape of my voice. |
Похожие Запросы : были подняты - были подняты - были подняты сомнения - Были подняты вопросы - были подняты проблемы - Были подняты вопросы - были подняты точки - Деньги были подняты - голоса были отданы - голоса были услышаны - претензии подняты - голоса - образец голоса - критические голоса
