Перевод "Деньги были подняты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Деньги - перевод :

Money

были - перевод :

Were being

деньги - перевод :

Money is

деньги - перевод :

Money for

Деньги были подняты - перевод :

Money was raised

ключевые слова : Weren Friends Together These Last Cash Where Money Give Shields Shields Alert Raised Flags

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Цены были искусственно подняты.	Prices were artificially jacked up.
Были, в частности, подняты следующие вопросы	Issues highlighted included
По тревоге были подняты в воздух истребители.	The alert was sounded to scramble interceptors.
Позднее эти подводные лодки были подняты на поверхность.	These submarines were later recovered by the Allies.
Многие актуальные вопросы уже были подняты моими коллегами.	Many relevant points have already been raised by my colleagues.
В ходе последовавшего обсуждения были подняты следующие вопросы.	In the subsequent discussion, the following issues were raised.
32 её члена экипажа были убиты, 29 были подняты на поверхность.	32 of her crew were killed in the action, 29 others being rescued by the escorts.
Тысячи полицейских по всей стране были подняты ночью по тревоге	Mm? Thousands of police throughout the country were put on the alert tonight
Мы рассказываем о том, что пари ли или были подняты над землёй.	We talk about being uplifted or elevated.
К 1985 году аргументы Ханны Аренлт были подняты противниками эволюционной теории.	By 1985, the argument has been taken up by opponents of evolutionary theory.
Останки лодки были подняты и разрезаны на металл в 1948 году.	The wreck of the U boat was later raised and broken up in 1948.
Вопросы неприкосновенности частной жизни потребителей были подняты, и план был отложен.	Issues of consumer privacy were raised and the plan was shelved.
Нормы и обязательства в этой области были подняты до беспрецедентного уровня.	Norms and commitments in this field have been elevated to unparalleled high levels.
Все они были были подняты на борт береговой спасательной шлюпки и доставлены на спасательную станцию	They were all taken on board the inshore lifeboat and brought back to the lifeboat station
Gottfrid Svartholm был больным . ... Был сокращен, но ущерб Были подняты. Мы осуждены.	Gottfrid Svartholm was sick . ...was shortened but the damages were raised. We're convicted.
Животноводство, которые раньше были подняты на ферме получают в переполненных загрязняющих заводов.	Livestock that used to be raised on the farm get crammed into polluting factories.
Правительство уже сейчас работает над некоторыми проблемами, которые были подняты в ходе дискуссии.	The Government was already working on some of the problems pointed to by the meeting.
Комитет обсудил ряд вопросов, которые были подняты на некоторых из его предыдущих совещаний.	The Committee discussed several issues that had been raised at some of its previous meetings.
Для опознания были подняты в воздух истребители НАТО, которые установили только радиолокационный контакт.	NATO fighter aircraft were sent to investigate and made radar contact only.
Мои деньги были украдены.	My money was stolen.
Ему нужны были деньги.	He needed the money.
Мне нужны были деньги.	I needed money.
Им были нужны деньги.	They needed the money.
Тому нужны были деньги.	Tom needed money.
Мэри нужны были деньги.	Mary needed money.
Тому нужны были деньги.	Tom needed the money.
Украденные деньги были найдены.	The stolen money has been found.
Это были реальные деньги.	It was real money.
Деньги не были проблемой.	Money was no problem.
Мне были нужны деньги.	I needed money.
Наши кулаки могут быть подняты к небу, наши кулаки могут быть подняты против несправедливости	Our fists can be raised up toward the sky, our fists can be raised up against injustice
Мы отмечаем, что эти вопросы были подняты во время дискуссий на последней Генеральной конференции.	We note that these issues came up for discussion during the recent General Conference.
Несмотря на то что результаты не были формально оглашены публике, некоторые темы были подняты на заседании в Пекине.	Although no outcome was formally agreed or made public, several themes emerged from the Beijing meeting.
Деньги были спрятаны под половицами.	The money was hidden beneath the floorboards.
Были ли деньги действительно уплачены?	Was the money actually paid?
Ей очень нужны были деньги.	She badly needed the money.
Ей очень нужны были деньги.	She needed the money desperately.
Тому не нужны были деньги.	Tom didn't need the money.
Мне не нужны были деньги.	I didn't need money.
Им не нужны были деньги.	They needed no money.
Тому не нужны были деньги.	Tom didn't need money.
Семье Тома нужны были деньги.	Tom's family needed money.
Мне нужны были ещё деньги.	I needed more money.
Внутри каждого конверта были деньги.	Also inside the envelope was money.
Им действительно нужны были деньги.	They really needed the money.

Display this page in English