Перевод "Деньги были подняты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

Деньги - перевод :

ключевые слова : Weren Friends Together These Last Cash Where Money Give Shields Shields Alert Raised Flags

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Цены были искусственно подняты.	Prices were artificially jacked up.
Мы рассказываем о том, что пари ли или были подняты над землёй.	We talk about being uplifted or elevated.
К 1985 году аргументы Ханны Аренлт были подняты противниками эволюционной теории.	By 1985, the argument has been taken up by opponents of evolutionary theory.
Все они были были подняты на борт береговой спасательной шлюпки и доставлены на спасательную станцию	They were all taken on board the inshore lifeboat and brought back to the lifeboat station
Наши кулаки могут быть подняты к небу, наши кулаки могут быть подняты против несправедливости	Our fists can be raised up toward the sky, our fists can be raised up against injustice
Мои деньги были украдены.	My money was stolen.
Ему нужны были деньги.	He needed the money.
Мне нужны были деньги.	I needed money.
Им были нужны деньги.	They needed the money.
Тому нужны были деньги.	Tom needed money.
Мэри нужны были деньги.	Mary needed money.
Тому нужны были деньги.	Tom needed the money.
Украденные деньги были найдены.	The stolen money has been found.
Несмотря на то что результаты не были формально оглашены публике, некоторые темы были подняты на заседании в Пекине.	Although no outcome was formally agreed or made public, several themes emerged from the Beijing meeting.
По тревоге для перехвата отклонившегося от своей траектории авиалайнера в воздух были подняты реактивные истребители.	Fighter jets were scrambled to intercept an airliner that deviated from its flight path.
Деньги были спрятаны под половицами.	The money was hidden beneath the floorboards.
Были ли деньги действительно уплачены?	Was the money actually paid?
Ей очень нужны были деньги.	She badly needed the money.
Ей очень нужны были деньги.	She needed the money desperately.
Тому не нужны были деньги.	Tom didn't need the money.
Мне не нужны были деньги.	I didn't need money.
Им не нужны были деньги.	They needed no money.
Тому не нужны были деньги.	Tom didn't need money.
Семье Тома нужны были деньги.	Tom's family needed money.
Мне нужны были ещё деньги.	I needed more money.
Если б у меня были деньги...	It's not my fault! If I had any money...'
Все деньги были потрачены на одежду.	All the money was spent on clothes.
У Тома были деньги, много денег.	Tom had money, a lot of it.
У Тома были деньги, и много.	Tom had money, a lot of it.
Мне не были нужны деньги Тома.	I didn't need Tom's money.
Тому были очень нужны эти деньги.	Tom needed the money badly.
Были украдены наши деньги и мобильные телефоны.	Our money and our mobile phones were stolen.
Это были огромные деньги по тем временам.	It was a lot of money for those times.
(Это были те деньги, которые заплатил Сергей Иваныч.)	(That was when his brother Sergius had paid the money for him.)
Я был молод, и мне нужны были деньги.	I was young and I needed the money.
Все деньги были там. Никто их не трогал.	The money was all there. Nobody touched it.
Том потерял все деньги, которые у него были.	Tom lost all the money he had.
Том потерял все деньги, какие у него были.	Tom lost all the money he had.
Том потерял все деньги, что у него были.	Tom lost all the money he had.
Мэри потеряла все деньги, что у неё были.	Mary lost all the money she had.
Том забрал все деньги, какие у Мэри были.	Tom took all the money Mary had.
Куда делись деньги, которые были в этом ящике?	What happened to the money that was in this drawer?
Десять арабских стран отказались приспустить флаги в знак памяти убитых израильтян, их флаги почти немедленно были подняты на вершины флагштоков.	Ten Arab nations objected to their flags being lowered to honor murdered Israelis their flags were restored to the tops of their flagpoles almost immediately.
В то время деньги были легкими, а регулирование слабым.	The famous ninja (no income, no job and no assets) mortgage loans were as clear a sign of regulatory negligence as any.
Деньги были украдены, а не просто ими неправильно управляли .	Money was stolen, not merely mismanaged.

Display this page in English