Перевод "было напечатано" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Напечатано 9 . | So let's execute this script. Sure enough, it printed 9. |
| Это оружие было напечатано, на 3D принтере в 2013 году. | This weapon has been printed, 3D printed, in 2013, this year. |
| Напечатано в России | The European Union s external relations |
| Это будет напечатано! | It will be printed. |
| Сколько страниц напечатано? | How many pages? Many. |
| В 1862 1863 гг. было напечатано на 450 млн. новых обязательств. | In 1862 63, he printed up 432 million of the new bills. |
| Это было напечатано в журнале Тайм в 1966 году, когда мне было три года. | That's from Time magazine in 1966, when I was three years old. |
| На поверхности одной из картонных сумок было напечатано 200 cartridges 7.62x54, Lot.No. | The following information is printed on the surface of one of the pouches 200 cartridges 7.62x54, Lot. No. |
| Напечатано на белой нехлорированной бумаге. | Printed on white chlorine free paper. |
| Было напечатано всего 2 500 экземпляров, по цене 20 долларов за два тома. | There were 2,500 copies printed, at 20 for the two volumes. |
| Для широкого распространения было напечатано 10 000 листовок с текстом и планом выставки. | Ten thousand flyers featuring the exhibit text and layout were printed for use as hand outs. |
| Напечатано в газете, в первый раз! | Printed in the paper for the first time! |
| До сих пор напечатано 22 книги поэта. | Up today his 22 books were published. |
| О ЕЕА, Copenhagen, 1998 Перепечатка разрешена со ссылкой на источник Напечатано во Германии Напечатано на бумаге макулатуры, отбеленной без хлора | EEA, Copenhagen, 1998 Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. |
| Напечатано на той же пишущей машинке. Ты прав. | Written with the same typewriter, you're right. |
| Ваша задача назвать вслух цвет краски, которой напечатано слово. | Your job is to name aloud the color of the ink that it's printed in. |
| Люди не всегда полностью доверяют тому, что напечатано в газетах. | People don't really, completely rely on newspapers. |
| (М) Но здесь он красками изобразил штриховку, (М) будто это напечатано. | But here, it's actually painted to look like a little hatching as if it might be print. |
| Компьютер работал с точностью до 6 цифр, но распечатка округлила переменные до 3 цифр, например значение 0.506127 было напечатано как 0.506. | The computer worked with 6 digit precision, but the printout rounded variables off to a 3 digit number, so a value like 0.506127 was printed as 0.506. |
| До 1955 года было напечатано более 2,3 миллиона книг на пэвэдзи, а в исследовании 2002 года упоминается 840 различных текстов на пэвэдзи. | In the period to 1955, over 2.3 million volumes of POJ books were printed, and one study in 2002 catalogued 840 different POJ texts in existence. |
| Во время Первой мировой войны было напечатано 4 миллиона копий плаката, и новый тираж был напечатан для вербовки солдат на Вторую мировую войну. | Over four million copies of the poster were printed during World War I, and it was revived for World War II. |
| В июне 1902 года версия сказки для продажи была опубликована издательством Frederick Warne Co, и к концу года было напечатано 28 000 копий. | In June 1903, a trade edition of the tale was published by Frederick Warne Co, and by the end of the year, 28,000 copies were in print. |
| В 2005 году в Великобритании было напечатано около 260 000 книг, и в 2006 году страна была лидером по количеству публикуемых наименований в мире. | In 2005, some 206,000 books were published in the United Kingdom and in 2006 it was the largest publisher of books in the world. |
| Это свидетельство должно быть напечатано на языке страны выдачи и на французском или английском языке. | This Certificate shall be printed in the language of the country of issue and in French or English. |
| Ниже представлена выдержка из интервью с участниками группы La Malarazza, которое было напечатано в музыкальном блоге Vivir Entre Música и описывают ситуацию, в которой оказываются независимые музыканты | Below is an excerpt from an interview with members of La Malarazza that was published on the blog Vivir Entre Música and describes the situation that independent musicians find themselves in |
| Еще раньше было напечатано более 14 млрд. евробанкнот общей стоимостью в 633 млрд. евро и отчеканено 52 млрд. евромонет, на производство которых ушло более 250 000 тонн металла. | In preparation, over 14 billion euro banknotes, worth 633 billion, were printed and 52 billion euro coins struck using 250 000 tonnes of metal. |
| Сочинение Theoria Lunae juxta systema Newtonianum напечатано в Лондоне только после его смерти (1767) вдова Майера получила за него премию англ. | An improved set was later published in London (1770), as also the theory ( Theoria lunae juxta systema Newtonianum , 1767) upon which the tables are based. |
| После того, как популярный писатель детективов Скотт Туров, жена которого является подругой Ниффенеггер, одобрил её на Today Show , первый тираж в 15 000 экземпляров был продан и было напечатано ещё более 100 000 экземпляров. | After popular crime writer Scott Turow, whose wife is a friend of Niffenegger, endorsed it on The Today Show , the first print run of 15,000 sold out and 100,000 more copies were printed. |
| В 1976 году, в начале операции, в New York Times было напечатано 66 статей посвящённых правам человека в Чили, 4 посвящённых режиму Красных кхмеров в Камбодже и 3 статьи о соблюдении прав человека на Кубе. | In 1976, the start of TOUCAN, the New York Times published 66 articles on Chile s human rights record and four on Cambodia s Khmer Rouge and only 3 such articles on the human rights situation in Cuba. |
| под его редакцией и с его примечаниями напечатано академическое издание отчетов М. А. Кастрена о путешествиях на север России и в Сибирь. | Translated from the Tibetan of the Kahgyur by F. Anton von Schiefner, and from the German into English by W. R. S. Ralston, M.A. |
| Выступление, возможно, вас не удовлетворило, но, в общем то, вам надо дать себе труд прочитать материалы. По этому поводу у меня напечатано много чего. | I've published a great deal on this |
| После изобретения печатного станка Искусство войны (с комментариями Цао Цао) было напечатано в военном учебнике вместе с шестью другими книгами по стратегии, которые вместе известны как Семь классических военных произведений (武經七書 武经七书). | After the movable type printer was invented, The Art of War (with Cao Cao's annotations) was published in a military textbook along with six other strategy books, collectively known as the Seven Military Classics (武經七書 武经七书). |
| дать себе труд прочитать материалы. По этому поводу у меня напечатано много чего. Я ссылаюсь на эксперименты, дающие основу моему оптимизму, и там достаточно много подробностей. | I've published a great deal on this I cite the experimental work on which my optimism is based, and there's quite a lot of detail there. |
| Совместное совещание решило, что слово увлажненный в надлежащем отгрузочном наименовании веществ под ООН 3364, 3365, 3366, 3367, 3368 и 3370 должно быть напечатано прописными буквами в соответствии с Рекомендациями ООН (см. приложение 2). | The Joint Meeting agreed that the word wetted in the proper shipping name of UN Nos. 3364, 3365, 3366, 3367, 3368 and 3370 should appear in capitals to conform with the United Nations Recommendations (see annex 2). |
| Было, всё было! | laughing It was all there! |
| Что было, то было. | Let's let bygones be bygones. |
| Это было... это было... | It's been... |
| Как было, как было... | How was it? |
| Что было то было. | Bygones is bygones. |
| Теперь чтобы ответить на эту проблему, нужно знать Это просто, что ограничивающий прямоугольник нижнего колонтитула выходит за то, что принтер может печатать и поэтому не имеет значения или есть на самом деле содержание что мне нужно, что не будет напечатано? | Now, in order to answer this problem, I need to know is it just that the bounding box of the footer is outside what the printer can print and so it's irrelevant or is there actually content that I need that won't be printed? |
| Это было приключение, это было любопытство, это было воображение. | It was adventure, it was curiosity, it was imagination. |
| Это было то, что было. | It was what it was. |
| Это было жестоко, это было забавно о, это было забавно. | It was brutal it was funny ooh, it was funny. |
| Не было времени. Не было технологий. Знаете, у меня не было хорошего менеджера. Не было... | Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ... |
| Мне было страшно. Нам было страшно. | I was frightened. We were frightened. |
Похожие Запросы : как напечатано - Напечатано в Германии - было было предложено - весело было было - было однажды - было компенсировано - было выявлено - было около - было отмечено - было написано - вам было - было уже
