Перевод "было неясно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
неясно - перевод : было - перевод : было - перевод : неясно - перевод : было неясно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какбудто сразу было неясно, дурочка. | Didn't you realize that from the start. What a fool! |
| Первоначально было неясно, примет ли Бейташур приглашение. | It was initially unclear whether Beitashour would accept the invitation. |
| Неясно | Unclear |
| Неясно... | It isn't quite clear, is it? |
| Это неясно. | It's not clear. |
| Пока неясно. | We haven't found out yet. |
| Это неясно. (Смех) | (Laughter) |
| Неясно, были ли это те же сайты, которые было приказано заблокировать 4 августа. | It is unclear whether these are the same sites that were ordered blocked on August 4. |
| Это предложение неясно написано. | This sentence isn't written clearly. |
| Неясно, согласится ли она. | It isn't clear whether she would agree. |
| Возможно, я неясно выразился. | Perhaps I haven't made myself clear. |
| Неясно, почему Тома нет. | It's unclear why Tom isn't here. |
| А Неясно что делает? | Well, what does Vague do? |
| Мне только неясно, почему. | It's just inexplicable to me, why. |
| Теперь неясно кто сумасшедший. | Oh. Now I don't know who's crazy. |
| Откуда они появились, совершенно неясно. | Where it came from is quite blurred. |
| Неясно, кто написал это письмо. | It is not clear who wrote this letter. |
| Придёт он или нет неясно. | Whether or not he will come is doubtful. |
| Неясно, что писатель пытается сказать. | It is not clear what the writer is trying to say. |
| Значение слова секс часто неясно. | The meaning of the word sex is often unclear. |
| Неясно, зачем Том это сделал. | It's unclear why Tom did that. |
| Неясно, почему Том это сделал. | It's unclear why Tom did that. |
| Неясно, что пошло не так. | It's unclear what went wrong. |
| Неясно, что писатель пытается сказать. | It isn't clear what the writer is trying to say. |
| Неясно, что писатель пытается сказать. | It's not clear what the writer is trying to say. |
| Британским левым неясно что делать? | Is the British left unclear on what to do? |
| В чем дело, чтото неясно? | Is something unclear? |
| Это хорошо, но так неясно. | It's all right, but it's vague. |
| Считается, что он был учеником Лукиана Антиохийского, но неясно, в какой степени это было так. | He is said to have been a pupil of Lucian of Antioch, but it is unclear to what extent this was the case. |
| Неясно, что остановит этот самоусиливающийся процесс. | And the lower prices lead to more negative equity and therefore to more defaults and foreclosures. It is not clear what will stop this self reinforcing process. |
| Неясно, что остановит этот самоусиливающийся процесс. | It is not clear what will stop this self reinforcing process. |
| Неясно, какой сайт имеется в виду. | It is not clear which website the charge refers to. |
| Неясно, кто стоит за новыми аккаунтами. | It is unclear who is behind the new accounts. |
| Неясно, когда совещание снова будет собрано. | It is not clear when the meeting will open again. |
| Совершенно неясно, что означает это предложение. | It's quite obscure what this sentence means. |
| Существует кое что, что мне неясно. | There's something I'm not clear about. |
| Неясно, какие действия имеются в виду. | It is not clear as to what performances are being referred to |
| Перебивайте меня, если что то неясно. | If you don't, it is supposed to interrupt me. |
| Ваш ум в смятении. Вам неясно. | Oh, but it confuses you, doesn't it? |
| В 1147 году король отдал ему графству Булонь, но пока было неясно, унаследует ли Евстахий Англию. | The king gave Eustace the County of Boulogne in 1147, but it remained unclear whether Eustace would inherit England. |
| Дополнительный фактор, усиливший неопределенность, заключался в том, что было даже неясно, будет ли Трибунал находиться в Гааге. | To add to the uncertainty, it was not even sure that The Hague would be the seat of the Tribunal. |
| Это оригинал. Неясно Это одновременно обе записи. | That's the original. Unclear That's the two together. |
| Неясно, что будет с популярными дешевыми хостелами. | It's not clear what will happen with popular inexpensive hostels. |
| Неясно, однако, как Житенев попал в проект. | It remains unclear, however, how exactly Zhitenev got involved with the project. |
| Как эта информация стала известна Колясникову, неясно. | It is unclear how Kolyasnikov discovered this information. |
Похожие Запросы : я неясно - неясно различие - пока неясно - немного неясно - означая неясно - совершенно неясно, - я неясно - довольно неясно - пока неясно - пока неясно - несколько неясно - очень неясно
