Перевод "неясно различие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

неясно - перевод :

различие - перевод :

ключевые слова : Unclear Uncertain Vague Clear Clearly Distinction Subtle However Difference

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В чем различие?	What's the difference?
В чем различие?	What is the difference?
Есть небольшое различие.	There's a slight difference.
Это предложение неясно написано.	This sentence isn't written clearly.
Неясно, согласится ли она.	It isn't clear whether she would agree.
Возможно, я неясно выразился.	Perhaps I haven't made myself clear.
Неясно, почему Тома нет.	It's unclear why Tom isn't here.
Это различие очень неопределенно.	This distinction is dubious.
Это различие является фундаментальным.	That difference is fundamental.
Есть одно большое различие.	There is one big difference.
Это различие было обоснованным.	That distinction was well deserved.
Есть одно значительное различие.	There is one significant difference.
Откуда они появились, совершенно неясно.	Where it came from is quite blurred.
Неясно, кто написал это письмо.	It is not clear who wrote this letter.
Придёт он или нет неясно.	Whether or not he will come is doubtful.
Неясно, что писатель пытается сказать.	It is not clear what the writer is trying to say.
Значение слова секс часто неясно.	The meaning of the word sex is often unclear.
Неясно, зачем Том это сделал.	It's unclear why Tom did that.
Неясно, почему Том это сделал.	It's unclear why Tom did that.
Неясно, что пошло не так.	It's unclear what went wrong.
Неясно, что писатель пытается сказать.	It isn't clear what the writer is trying to say.
Неясно, что писатель пытается сказать.	It's not clear what the writer is trying to say.
В этом заключается важное различие.	This is an important distinction.
Это различие имеет большое значение.	That difference matters.
Неясно, что остановит этот самоусиливающийся процесс.	And the lower prices lead to more negative equity and therefore to more defaults and foreclosures. It is not clear what will stop this self reinforcing process.
Неясно, что остановит этот самоусиливающийся процесс.	It is not clear what will stop this self reinforcing process.
Неясно, какой сайт имеется в виду.	It is not clear which website the charge refers to.
Неясно, кто стоит за новыми аккаунтами.	It is unclear who is behind the new accounts.
Неясно, когда совещание снова будет собрано.	It is not clear when the meeting will open again.
Совершенно неясно, что означает это предложение.	It's quite obscure what this sentence means.
Существует кое что, что мне неясно.	There's something I'm not clear about.
Чем можно объяснить такое большое различие?	What accounts for this wide divergence?
Африканское различие является сильной стороной Африки.	Africa's diversity is Africa's strength.
То есть, как она недооценивает различие.	Or in other words, a way of looking down on differences.
Различие в использовании двух слов очевидно.	The distinction in usage between the two words is clear.
Между глупостью и тупостью есть различие.	There's a difference between silly and stupid.
Это оригинал. Неясно Это одновременно обе записи.	That's the original. Unclear That's the two together.
Неясно, что будет с популярными дешевыми хостелами.	It's not clear what will happen with popular inexpensive hostels.
Неясно, однако, как Житенев попал в проект.	It remains unclear, however, how exactly Zhitenev got involved with the project.
Как эта информация стала известна Колясникову, неясно.	It is unclear how Kolyasnikov discovered this information.
До сих пор неясно, что вызвало аварию.	It is still unclear what caused the accident.
Так как же провести это важное различие?	So how can this distinction be made effective?
Другое различие лежит в сфере международных отношений.	Foreign affairs also forms another divide.
Между двумя этими теориями существует огромное различие.	There exists an enormous difference between the two theories.
Здесь есть тонкое различие между двумя словами.	There is a subtle difference between the two words.

Display this page in English