Перевод "было то что" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

что - перевод : что - перевод : что - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что было, то было.
Let's let bygones be bygones.
Что то было.
There was something.
Что было, то прошло.
Bygone are bygones. nbsp
Что было, то прошло.
Let bygones be bygones.
Что то было нечисто.
Something wasn't kosher.
Там что то было.
There was something there.
Это действительно было что то.
It was really something.
Что то было не так.
Something was up.
Надо было что то делать .
'Action had to be taken.'
Что то было не так.
Something wasn't right.
Надо было что то делать.
Something had to be done.
Это было действительно что то.
That was really something.
Что то было не так.
Something was wrong.
Тому было что то нужно.
Tom needed something.
Там было что то ещё.
There was something else.
То, что случилось, было ужасно.
What happened was horrible.
То, что произошло, было ужасно.
What happened was horrible.
Это было что то новенькое.
It was something new.
То, что произошло, было недоразумением.
What happened was a misunderstanding.
То, что случилось, было недоразумением.
What happened was a misunderstanding.
Это было что то новое.
It was something new.
Я просто делала то, что было осмысленным, что нужно было делать.
I was just doing what made sense, what needed doing.
У меня было предчувствие, что должно было произойти что то хорошее.
I had a hunch something pleasant was going to happen.
Но это было не то, что ей было нужно.
Well that's not what he was supposed to do with it.
Было только интересно то, что оказывалось .
But Sviyazhsky had no answer to give.
То, что он узнал, было ужасно.
What he found out was horrifying.
Всё то, что было изобретено, правильно.
All that which is invented, is true.
То, что случилось затем, было ужасно.
What happened next was terrible.
То, что он сказал, было неправдой.
What he said was not true.
То, что она сказала, было неправдой.
What she said wasn't true.
Что то нехорошее было готово случиться.
Something bad was about to happen.
То, что я сделал, было неправильным.
What I did was wrong.
Мне надо было что то сказать.
I should have said something.
Я сделал то, что было необходимо.
I did what was necessary.
Я делал то, что было правильным.
I did what was right.
То, что ты сделал, было нечестно.
What you did was dishonest.
То, что сделал Том, было нечестно.
What Tom did was dishonest.
То, что сделал Том, было ошибкой.
What Tom did was a mistake.
То, что ты сделал, было незаконно.
What you did was illegal.
Это было то, что мне нужно.
It was what I needed.
То, что сделал Том, было невероятно.
What Tom did was incredible.
Мне надо было что то сказать.
I had to say something.
То, что мы сделали, было необходимо.
What we did was necessary.
В коробке что то ещё было?
Was there anything else in the box?
Мы сделали то, что было необходимо.
We did what was necessary.

 

Похожие Запросы : было то, что - что-то было - то, что было - было что-то - то, что было - что было что-то - там было что-то - это было то, что - что было когда-то - это было что-то - то было - что-то что-то - Что было - что было - что было