Компромисс был найден в 2008 году.	But now that has all gone.
Розеттский камень был найден в 1799 году.	The Rosetta Stone was found in 1799.
Впервые висмутит был найден в Саксонии в 1841 году.	It was first described in 1841 for an occurrence in Saxony.
В 1926 году был найден перевод на арми библии.	There was also a translation of the Bible into Arwi in 1926.
Был найден компромисс.	The compromise was accepted.
Том был найден.	Tom has been found.
Он был найден	The prayer book was discovered by this guy,
Интернет был проведён в 2000 году.	Internet service was established in 2000.
В 1971 году на острове был найден метеорит, классифицированный как L 6 хондрит.	In 1971 a meteorite was found on Ella Island, classified as a L 6 chondrite.
В 2012 году на острове Малый Ляховский был найден мамонт с незамерзающей кровью.	Schirrmeister, L., H. W. Hubberten, V. Rachold, and V.G.
Труп Тома был найден в болоте.	Tom's body was found in the swamp.
В конце концов был найден компромисс.	In the end, a compromise was reached.
Император был найден мёртвым в архивах.	The emperor was found dead in his archives.
Он не был найден.	It wasn't found.
Паоло был найден мёртвым.	Paolo was found dead.
Где был найден нож?	Where was the knife found?
Том был найден мёртвым.	Tom was found dead.
Том был найден застреленным.	Tom was found shot to death.
Третий доклад был представлен в 2000 году.	The third report was submitted to the Committee in 2000.
В 2000 году был построен существующий пассажирский терминал.	In 2000, the present passenger terminal was built.
В 2000 году альбом был переиздан на CD.	It was re released on CD in 2000.
Первый словарь языка был опубликован в 2000 году.	The first dictionary was published in 2000.
Когда я был здесь впервые в 2000 году...	The first time I was here in 2000...
Том был найден мёртвым в своей комнате.	Tom was found dead in his room.
В его голове был найден осколок гранаты.	Shrapnel from the grenade was found in his head.
Том был найден в своей квартире задушенным.	Tom was found strangled in his apartment.
Том был найден в собственном кабинете мёртвым.	Tom was found dead in his study.
Был ли регулятор найден в повреждённом автомобиле?	Was this spring found in the wrecked car?
К 2000 году процесс был усовершенствован.	By the year 2000, the process was perfected.
Джордж Скуайрс не был найден.	George Squires could not be found.
В 2000 году был включён в Зал славы ИИХФ.	Jonsson was inducted into the IIHF Hall of Fame in 2000.
Вид Aardonyx celestae был найден в 2009 году в раннеюрских отложениях (синемюрский плинсбахский ярусы) Южной Африки.	It is known from the type species Aardonyx celestae found from the Lower Jurassic Elliot Formation of South Africa.
Но в 1998 году в некоторых из его семян был найден запатентованный ген устойчивости к Раундапу.	But in 1998, some of his seed was found to contain the patented RoundUp ready gene.
В 1958 году один конь бы найден в Ужвентисе.	A single stud was found in 1958 in Užventis.
Впервые найден в вулканических породах Везувия в 1873 году.	It also is found in the United States, in Pennsylvania.
War Peace Volume 2 был выпущен в 2000 году.	The delayed sixth album Volume 2 , was released in 2000.
В 2000 году был впервые заявлен Ксамаксом на чемпионат.	It was his first appearance in a major tournament.
А в 2000 году был выпущен как самостоятельная игра.	3DO later released it as a stand alone game in 2000.
Том был найден мёртвым у себя в гараже.	Tom was found dead in his garage.
В разделе с правилами пользования был найден адрес.	Within the Terms of Use Section, an address was found.
Мегазостродон был найден в позднем триасе Южной Африки.	It was, however, first described by A.W.
Позже минерал был найден и в других странах.	The mineral has since been found in a number of countries.
Он был найден на дне реки.	It was found at the bottom of the river.
Утром он тоже был найден мёртвым.	In the morning he too was found dead.
Том был найден мёртвым двадцатого октября.	Tom was found dead on October 20th.

Display this page in English