Перевод "примерно в 2000 году" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

примерно - перевод :

Approximately

примерно - перевод :

Are about

примерно - перевод :

In about

примерно - перевод :

By about

ключевые слова : 2000 2,000 Thousand Miles Died Last Went Next Roughly Approximately Miles Half

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Премьера спектакля состоялась в 2000 году.	in English from the University of Michigan.
Телетрансляция в Японии велась в 2000 году.	The headquarters of the Far East branch of A.E.G.I.S.
К 2000 году Yahoo!	By 2000, Yahoo!
В 1999 году все боялись проблемы 2000.	In 1999, everyone was afraid of the Y2K bug.
В 2000 году избран президентом Республики Руанда.	Kagame was sworn in as president in April 2000.
В 1800 году, в возрасте примерно 12 лет,	In 1800, when she was about 12 years old,
Новый вид, открытый в 2000 году в Бразилии.	The species was well known to the native people.
Переизбран президентом в 2000 году в первом туре.	The story goes back to 1971 when Piotr Filipczyński, a.k.a.
В 2000 году введен в Зал славы ИИХФ.	In 2000, he was inducted into the IIHF Hall of Fame.
Годы Георги Илиева (2000 2004) В 2000 году клуб покупает Георги Илиев.	Georgi Iliev Years (2000 2004) In 2000 the club is bought by Georgi Iliev.
Как результат, Британская Колумбия от примерно 10 населения Канады в 1971 году дошла до примерно 13 в 2006 году.	As a result, British Columbia has moved from approximately 10 of Canada's population in 1971 to approximately 13 in 2006.
В 2000 году Северный полюс впервые превратился в озеро.	The North Pole turned into a lake for the first time in 2000.
Огромная масса в стоках образовывалась еще в 2000 году.	Huge at outlets, was forming even back in 2000
Так, в 2011 году торнадо разрушил примерно ⅓ города Джоплин.	The tornado was the first EF5 to hit the state since 1957.
Римско католическая Церковь в 2000 году имела (72,1 населения).	These states are then divided into districts () and statutory cities ().
Производство процессоров Pentium 4 было начато в 2000 году.	In 2005, the Pentium 4 was complemented by the Pentium D and Pentium Extreme Edition dual core CPUs.
Двое норвежцев сделали это в 2000 году. В одиночку никто.	Two Norwegians did it as a team in 2000. No one's done it solo.
Марк переехал в 2000 году в Москву, где снимал квартиру.	2000s Almond relocated in 2000 to Moscow where he rented an apartment.
Китай инвестировал в среднем примерно 43 своего ВВП в период с 2000 по 2013 год.	China has invested about 43 of its GDP, on average, during the 2000 2013 period.
Я был в Ницце примерно в это время в прошлом году.	I was back in Nice around this time last year.
Это примерно равно тому, что каждый потраченный доллар дает прибыль в 2000 долларов США.	That is the equivalent of doing about 2000 worth of good with every dollar spent.
В ливанской столице прошли Средиземноморские игры в 1959 году, Кубок Чемпионов Азии ФИБА в 1999, 2000, 2012, Кубок Азии по футболу в 2000 году, Кубок Азии ФИБА в 2010 году.	Sports The Lebanese capital hosted the Mediterranean Games in 1959, FIBA Asia Champions Cup in 1999, 2000, 2012, the AFC Asian Cup in 2000, and the FIBA Asia Cup in 2010.
Позже Westwood выпустили ещё два продолжения Dune 2000 в 1998 году и в 2001 году.	Westwood later produced two sequels, Dune 2000 in 1998 and in 2001.
Это примерно на одну десятую меньше, чем в предыдущем году.	This is around one tenth fewer than the previous year.
В 2000 году Оттаву задело землетрясение мощностью 5,2 балла с эпицентром к северу от Норт Бея, а в 2010 году пятибалльное землетрясение с эпицентром в Квебеке примерно в 50 км севернее канадской столицы.	Examples include a magnitude 5.2 earthquake on 1 January 2000, a magnitude 4.5 earthquake on 24 February 2006, a magnitude 5.0 earthquake on 23 June 2010, and a magnitude 5.2 earthquake on 17 May 2013.
Та эпоха закончилась в 2000 году и больше не вернется.	That epoch came to an end in 2000, and will not return.
Основной закон Республики Конституция Чувашской Республики, принятая в 2000 году.	The Charter of Republic of Chuvashia is the fundamental law of the region.
IEEE 1394a В 2000 году был утверждён стандарт IEEE 1394а.	IEEE 1394a offers a couple of advantages over IEEE 1394.
В марте Сарсак присоединился к голодовке примерно 2000 палестинских заключенных в Израиле, длившейся более 80 дней.	In March, Sarsak joined the hunger strike of around 2,000 Palestinian prisoners in Israel, and his fasting lasted more than 80 days.
Задачи этой программы, поставленные в 2000 году, должны были быть выполнены к 2015 году.	Established in 2000, their targets were to be met by 2015.
В 1821 году было 674 жителей, но к 1900 году их было около 2000.	In 1821 there were 674 inhabitants, but by 1900 there were about 2000.
Внутренний государственный долг сегодня составляет примерно 205 от ВВП, по сравнению с примерно 85 в 1995 году.	Domestic public debt today stands at roughly 205 of GDP, compared to around 85 in 1995.
В США население городов увеличилось с 97 миллионов в 1950 году до 222 миллионов в 2000 году.	In the US, the urban population has grown from 97 million in 1950 to 222 million in 2000.
В прошлом году Китай в одиночку дал примерно 60 мирового роста экспорта.	Last year, China alone accounted for roughly 60 of global export growth.
Какие в действительности у нас шансы сдержать обещания, данные в 2000 году?	What chance do we really have of keeping the promises made in 2000?
Вот яркий пример этого то, что случилось в Лондоне в 2000 году.	And a clear case of that, was something that happened in London in the year 2000.
ЗАО Информационное агентство Росбалт было учреждено в Санкт Петербурге в 2000 году.	Closed joint stock company Information Agency Rosbalt was founded in Saint Petersburg in 2000.
В 2000 году опрос был в прессе, премия была Люди нашего города .	In 2000, there was a poll in the press, for the People of Our City prize.
В 2000 году Куршская коса была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.	It is a UNESCO World Heritage Site shared by the two countries.
В прошлом году компания из Вальдорфа заработала примерно 12,5 миллиардов евро.	The company from Walldorf made around 12.5 billion Euros last year.
Главное беспокойство вызывает прецедент ухода с юга Ливана в 2000 году.	A key concern is the precedent of withdrawal from southern Lebanon in 2000.
В 2000 году появилось ответвление в жанре стратегия в реальном времени под названием .	This is distinguished from real time strategy where all players play simultaneously.
В 1990 м году секвенирование одной пары оснований стоило 10 долларов, в 2000 м году один цент,	It cost 10 dollars per base pair in 1990, then a penny in 2000.
Подобные конфликты, вызванные исходом выборов, имели место в США в 2000 году и на Украине в 2004 году.	Similar electoral conflicts unfolded in the United States in 2000 and in Ukraine in 2004.
Омывается с востока Беринговым морем Тихого океана (протяженность берега более 2000 км), с запада Охотским морем (протяженность берега примерно 2000 км).	Washed in the east Bering Sea of Pacific Ocean (length of the coast more than 2,000 km), from the west the Okhotsk Sea (the length of the coast about 2000 km).

Display this page in English