Автобус был пустым.	The bus was empty.
Гроб был пустым.	The coffin was empty.
Ключ был оставлен в комнате.	The key was left in the room.
Я был оставлен моим другом.	I was abandoned by my friend.
Поезд был почти пустым.	The train was almost empty.
Автобус был почти совсем пустым.	The bus was almost completely empty.
Только 'Z' логотип от Zagato был оставлен.	Only the 'Z' logo of Zagato was kept.
Блогер был оставлен в тюрьме на 5 дней.	Valov is to remain in jail for five days.
Выбор другого мужа был оставлен на её усмотрение.	) She was to be given a free choice of a new husband.
Этот анонс был оставлен до начала съёмок в Австралии.	This early premise was abandoned before production began in Australia.
Когда оставлен?	When'd you leave it?
Даже в Cross самый важный вопрос был намерено оставлен без ответа .	Even in Cross, it was intentionally made so that the most important question was left unanswered.
Когда поездка президента была отменена, Азизи был оставлен для освещения последствий терактов.	After the President's visit was canceled, Azizi was left covering the aftermath of the attacks.
Потери были крайне тяжелые, и капитан был оставлен в качестве старшего офицера.	The casualties were very heavy and the captain was left as the senior officer.
Он был оставлен для будущей стандартизации, поэтому любая последовательность, содержащая двоеточие, игнорируется.	It was left for future standardization, so any sequence containing it should be ignored.
Малеперт было захвачен еще 13 июля, а вскоре был оставлен и Густавсберг.	Malepert had been taken already on July 13, and Gustafsberg was abandoned soon thereafter.
Автобус пришел пустым.	The bus arrived empty.
Автобус приехал пустым.	The bus arrived empty.
Дом казался пустым.	The house seemed empty.
Шоссе было пустым.	The highway was empty.
Пока оставим пустым.	Suppose you leave that open.
Вот как, пустым!	Uh, empty!
С пустым бокалом	With empty glasses.
Со временем этот бизнес был оставлен из за быстрого развития технологии лампы накаливания.	This business was abandoned with the maturation of incandescent light bulb technology.
Британские войска заняли остров в 1915 году, но суверенитет был специально оставлен неопределенным.	British forces occupied the island in 1915, but sovereignty was deliberately left indeterminate.
Пункт 7 был оставлен в тексте 20 голосами против 2 при 2 воздержавшихся	Paragraph 7 was retained by a vote of 20 to 2, with 2 abstentions.
Место было почти пустым.	The place was almost empty.
Том обнаружил ящик пустым.	Tom found the drawer empty.
Оставьте этот лист пустым.	Leave this sheet blank.
Место было пустым изнутри.	The place was empty inside.
Место было совершенно пустым.	The place was completely empty.
Всегда с пустым кошельком.	He was broke all of the time.
Воздух не является пустым.	Air is not empty.
ќтец проповедовал пустым сердцам.	My father preached to empty hearts.
Отделение было же пустым.	These compartments were empty anyway.
Отделение не было пустым.	Those compartments were not empty!
И что твое место было пустым до тебя и будет пустым после тебя.	And that your place was empty before you, will be empty after you.
Тогда, как вы увлекаетесь пустым?	Indulging in pleasantries?
Тогда, как вы увлекаетесь пустым?	And you are lost in play!
Тогда, как вы увлекаетесь пустым?	while you make merry?
Тогда, как вы увлекаетесь пустым?	And ye are behaving proudly.
Тогда, как вы увлекаетесь пустым?	Wasting your (precious) lifetime in pastime and amusements (singing, etc.).
Тогда, как вы увлекаетесь пустым?	Lost in your frivolity?
Тогда, как вы увлекаетесь пустым?	Will you occupy yourselves simply in merriment?
Тогда, как вы увлекаетесь пустым?	While ye amuse yourselves?

Display this page in English