Перевод "был удалось" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

был - перевод :

Has been

Был - перевод :

Have been

был - перевод :

Had been

был - перевод :

Was being

ключевые слова : Wasn Father Night Very First Managed Succeeded Manage Failed Able

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мне не удалось разглядеть, кто это был.	I didn't manage to see who it was.
Единственным, кому удалось бежать в Каталонию, был Гийом Белибаст.	The independence of the princes of the Languedoc was at an end.
Том был с девушкой, но мне не удалось разглядеть, кто это.	Tom was with a girl, but I didn't manage to see who it was.
Нам удалось.	We succeeded!
Нам удалось.	We succeeded.
Тому удалось.	Tom succeeded.
Мне удалось.	I succeeded.
Мне удалось!	I succeeded!
Возможно, им даже это удалось. Может быть им удалось.	And maybe they succeeded. Maybe they succeeded.
Некоторым непонятно, почему Египту удалось, а Ирану не удалось ...	Some ask why Egypt could, while Iran failed ...
Не удалось! воскликнула.	'I failed!' He cried.
Мне удалось войти.	I managed to get in.
Ему удалось сбежать.	He managed to escape.
Ему удалось бежать.	He managed to escape.
Ему это удалось.	He made it.
Ей удалось сбежать.	She managed to escape.
Тебе это удалось.	You made it.
Тебе удалось поспать?	Did you manage to sleep?
Вам удалось поспать?	Did you manage to sleep?
Тебе удалось поспать?	Did you manage to get any sleep?
Ей это удалось.	She made it.
Тебе это удалось?	Did you make this?
Вам это удалось?	Did you make this?
Тому удалось сбежать.	Tom managed to escape.
Тому удалось бежать.	Tom managed to escape.
Мне удалось сбежать.	I managed to escape.
Тебе удалось сесть?	Were you able to sit down?
Вам удалось сесть?	Were you able to sit down?
Тому удалось убежать.	Tom managed to run away.
Им удалось это сделать.	This has been revealing.
Но многим удалось убежать.	Many did run away.
Но катастрофы удалось избежать.	But catastrophe was avoided.
Проблемы большинства решить удалось.	The problems of the majority were able to be resolved.
Как вам это удалось?	How did you accomplish that?
Гарри удалось переплыть реку.	Harry managed to swim across the river.
Мне удалось закончить работу.	I managed to finish the work.
Как тебе это удалось?	How did you make it?
Как вам это удалось?	How did you make it?
Как Вам это удалось?	How did you make it?
Наконец, ей это удалось.	Finally, she succeeded.
Мне удалось переплыть реку.	I was able to swim across the river.
Нам удалось переплыть речку.	We managed to swim across the river.
Ему удалось сдать экзамен.	He managed to pass the examination.
Ему удалось разбудить Гарри.	He succeeded in waking Harry up.
Ему удалось переплыть реку.	He succeeded in swimming across the river.

Display this page in English