Перевод "быстро движущихся рынков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Интерактивный инструмент для отслеживания движущихся точек в видео фреймах | Interactive tool to track moving points in video framesets |
| Производители и поставщики быстро приспосабливаются к новейшим тенденциям и нуждам местных рынков. | Producers and suppliers adapt quickly to the latest trends, and cater to local markets. |
| Мы уже видели, к чему может привести плохое регулирование быстро развивающихся финансовых рынков. | We have already seen where poor regulation of rapidly evolving financial markets can lead. |
| Сейчас они быстро уходят с этих рынков, создавая пугающую брешь, которую стремятся заполнить азиатские банки. | Now they are in rapid retreat from that market, creating a worrying gap that Asian banks are seeking to fill. |
| И, будучи привязанными к современности, технологии движущихся картинок также представлялись как сила, стирающая мораль | So while tied to modernity, moving image technologies was also seen as a potentially morally erosive force |
| Спасение развивающихся рынков | Save the Emerging Markets |
| Рациональное спокойствие рынков | Markets Rational Complacency |
| соответствующей прозрачности и международного регулирования рынков займов и рынков капитала. | appropriate transparency and international regulation of loan and capital markets. |
| Евро немезида развивающихся рынков | Emerging Markets Euro Nemesis |
| Почему замедлилось развитие рынков? | Where Did Market Volatility Go? |
| Магические силы рынков ограничены. | The market s magic powers are limited. |
| Феминистское будущее развивающихся рынков | Emerging Markets Feminine Future |
| В странах АСЕАН совокупный годовой ВВП составляет уже 2,4 трлн и растет быстро. Процветание этих стран зависит от быстро растущего среднего класса, высококвалифицированной рабочей силы и все более высококлассных рынков. | The ASEAN countries combined annual GDP is already 2.4 trillion and growing fast, owing to their rapidly expanding middle class, highly skilled workers, and increasingly upscale markets. |
| Понимание системы восприятия с эволюционной точки зрения дает возможность объяснить процессы, определяющие наше восприятие объектов, движущихся в пространстве. | Understanding the perceptual system in evolutionary terms makes it possible to uncover the processes that determine our awareness of objects moving in space. |
| Дисплей, или монитор, это приспособление, отображающее видеосигнал статических образов и движущихся картин, сгенерированный компьютером или другим подобным устройством. | A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. |
| Быстро! | Quickly! |
| Пчёлы быстро быстро вылетают из улья. | The bees are zooming out of the hive. |
| К тому же, при ближайшем рассмотрении, объяснение на основе быстро развивающихся рынков, хоть и является удобным, не столь убедительно, как может показаться. | Besides, on closer inspection, the emerging market explanation, though convenient, is not quite as compelling as it might seem. |
| Построение рынков, которые нам нужны | Building the Markets We Need |
| Неосуществимый союз европейских рынков капитала | Europe s Chimerical Capital Markets Union |
| Быстро раздеться . | Undress quickly. |
| Так быстро! | So quick! |
| Вперёд! Быстро! | Come on! Quickly! |
| Быстро одевайся. | Get dressed quickly. |
| Быстро одевайтесь. | Get dressed quickly. |
| Быстро домой! | Hurry home. |
| Мы быстро. | We'll be fast. |
| Мы быстро. | We'll be quick. |
| Я быстро. | I'll be quick. |
| Быстро ты. | That was quick. |
| Беги быстро! | Run fast! |
| Быстро, Том! | Make it snappy, Tom. |
| Быстро сматывайся! | Get out here, fast! |
| Как быстро! | How fast! |
| Говорите быстро. | Speak fast. |
| ) быстро распадается. | ) Golden, Peter B. |
| Растёт быстро. | and Reeder, D.M. |
| Обе страны противостояли либерализации рынков капитала. | Both had resisted capital market liberalization. |
| В результате, экономики развивающихся рынков рискуют. | The emerging market economies are at risk as a result. |
| Мировая экономика обманула ожидания зарождающихся рынков. | Argentina was briefly Wall Street's darling. Then came Mexico's crisis, and Russia's, and Asia's. |
| Внутренних же рынков капитала не существовало. | Domestic capital markets were non existent. |
| Для интернет рынков характерны резкие изменения. | Internet markets are typified by dramatic change. |
| Распространение финансовых рынков это неоспоримое благо. | The spread of financial markets is an unmitigated good. |
| Мировая экономика обманула ожидания зарождающихся рынков. | The world economy turned sour for emerging markets. |
| Наоборот, они обусловлены поведением финансовых рынков. | Instead, they are contingent on the behavior of financial markets. |
Похожие Запросы : быстро движущихся частей - быстро движущихся промышленности - быстро меняющихся рынков - рынков - движущихся объектов - эмоционально движущихся - движущихся тротуаров - поступательно движущихся - движущихся элементов - движущихся частей - вперед движущихся - наружу движущихся - линейно движущихся - движущихся органов
