Перевод "быть и конец всех" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она искала справедливости для всех и должен был быть другой конец ее жизни . | She sought justice for all and to have her life end in this way was never how it should have been. |
| Подобному монополистическому ценообразованию должен быть положен конец. | Such monopoly pricing should be ended. |
| Мы требуем от всех политических партий и политиков положить конец грязной политике. | We demand for all political parties and politicians to put an end to gutter politics. |
| У всех должна быть надежда. | We cannot give up on anybody. |
| Я хочу быть лучше всех. | I want to be the best. |
| Университет не для всех, да и не должен быть. | University isn t for everyone, nor should it be. |
| На всех континентах рост и развитие профсоюзов, казалось, провозглашал освобождение простых рабочих и конец существованию их угнетателей. | On every continent, the growth of organized labor seemed to herald the emancipation of common people and the demise of their oppressors. |
| Вот и конец лета. | The end of the summer is here. |
| Мысли Левина были самые разнообразные, но конец всех мыслей был один смерть. | His thoughts were very various, but they all led up to death. |
| Конец книги конец опыта прочтения. | End of book end of reading experience. |
| e) положить конец де юре и де факто дискриминации во всех формах и иным нарушениям прав человека женщин и девочек | (e) To eliminate, in law and in practice, all forms of discrimination and other human rights violations against women and girls |
| Свидетельства агрессивных планов и намерений должны быть общедоступны, и очевидны для всех. | Evidence of aggressive design must be public and visible to all. Publicity is a critical element in a legal culture. |
| Свидетельства агрессивных планов и намерений должны быть общедоступны, и очевидны для всех. | Evidence of aggressive design must be public and visible to all. |
| a) положить конец систематическим нарушениям прав человека в Мьянме и обеспечить всестороннее уважение всех прав человека и основных свобод | (a) To end the systematic violations of human rights in Myanmar and to ensure full respect for all human rights and fundamental freedoms |
| a) положить конец систематическим нарушениям прав человека в Мьянме и обеспечить полное уважение всех прав человека и основных свобод | (a) To end the systematic violations of human rights in Myanmar and to ensure full respect for all human rights and fundamental freedoms |
| Войны имеют начало и конец. | Wars have beginnings and ends. |
| Глагол быть неправильно спрягается на всех языках. | The verb to be has an irregular conjugation in all languages. |
| Они должны быть направлены на установление справедливости и равенства для всех. | It should aim to make justice and prosperity a reality for everyone. |
| Боевики всех мастей должны быть полностью и прозрачно выведены из строя. | Militants of all stripes must be decommissioned completely and transparently. |
| Секретная речь Хрущева и конец коммунизма | Khrushchev s Secret Speech and End of Communism |
| Михаил Горбачёв и конец холодной войны | Mikhail Gorbachev and the End of the Cold War |
| Ну, впрочем, дело сделано, и конец. | Anyway the thing is done and there's an end to it. |
| Том заснул и пропустил конец фильма. | Tom fell asleep and missed the end of the movie. |
| Всё имеет конец, и жизнь тоже. | Everything has an end, including life. |
| Конец веры | The Death of Trust |
| Конец секуляризма? | The End of Secularism? |
| Конец Украины? | The End of Ukraine? |
| Конец ООН | The Fall of the UN |
| Конец 0 | End 0 |
| Это конец. | It s over. |
| Конец близок . | The End is Near . |
| Это конец. | This is the end. |
| Конец истории. | That's all she wrote. |
| Это конец. | It's the end. |
| Конец игры. | Game over. |
| Конец близок. | The end is nigh. |
| Мечте конец. | The dream is over. |
| Конец близок. | The end is in sight. |
| Конец близок. | The end is near. |
| Нам конец. | We're screwed. |
| Конец близится. | The end is in sight. |
| Конец истории. | End of story. |
| Боевики всех маст й должны быть полностью и прозрачно выведены из строя. | Militants of all stripes must be decommissioned completely and transparently. |
| На всех баллонах должен быть нанесён состав смеси. | All cylinders should be labeled with their composition. |
| Мы кричали об этом со всех трибун в стране положить конец коррупции и злоупотреблению властью для личной выгоды и выгоды друзей и соратников. | We have shouted it from every platform in the country end corruption and abuse of power for personal and partisan gain. |
Похожие Запросы : быть и конец, все - начало и конец - начало и конец - начало и конец - конец и средства - быть и - быть и - быть и - Конец - конец 2-конец
