Перевод "быть и конец все" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конец Холодной Войны все изменил. | The Cold War s end changed everything. |
| Подобному монополистическому ценообразованию должен быть положен конец. | Such monopoly pricing should be ended. |
| Я спросила Это все? Это конец пути? | I said, Is this it? Is this the end of the road? |
| Нам все равно, как, только положите этому конец . | We don t care how it goes, just put an end to it. |
| Она искала справедливости для всех и должен был быть другой конец ее жизни . | She sought justice for all and to have her life end in this way was never how it should have been. |
| Все хотят быть молодыми и привлекательными. | Everyone wants to be young and attractive. |
| Все хотят быть свободными и счастливыми. | Everybody wants to be free and happy. |
| И все же, быть предупрежденным о слабости, означает быть вооруженным. | Yet to be forewarned of a weakness is to be forearmed. |
| Вот и конец лета. | The end of the summer is here. |
| И вряд ли все могло быть иначе. | It could hardly be otherwise. |
| Конец книги конец опыта прочтения. | End of book end of reading experience. |
| Конечно, в самом конце, если в итоге все получится и конец света не наступит. | Of course, for the grand finale, as long as the world does not end beforehand. |
| Войны имеют начало и конец. | Wars have beginnings and ends. |
| Стало быть, все кончено! | Therefore all is finished!' |
| Отныне все может быть. | From now on, anything can happen. |
| Все должны быть услышаны. | Other voices will be heard now. |
| Все должны быть услышаны . | So that other voices will be heard now . |
| Все хотят быть счастливыми. | Everybody wants to be happy. |
| Все хотят быть любимыми. | Everybody wants to be loved. |
| Все хотят быть счастливыми. | Everyone wants to be happy. |
| Все хотят быть здесь. | Everybody wants to be here. |
| Все хотят быть правыми. | Everyone wants to be right. |
| И все таки, единство Израиля может быть недолгим. | That said, Israel s unity may be short lived. |
| Да, это все, может быть, верно и остроумно... | 'Well, all you say may be quite correct and ingenious... |
| Секретная речь Хрущева и конец коммунизма | Khrushchev s Secret Speech and End of Communism |
| Михаил Горбачёв и конец холодной войны | Mikhail Gorbachev and the End of the Cold War |
| Ну, впрочем, дело сделано, и конец. | Anyway the thing is done and there's an end to it. |
| Том заснул и пропустил конец фильма. | Tom fell asleep and missed the end of the movie. |
| Всё имеет конец, и жизнь тоже. | Everything has an end, including life. |
| Конец веры | The Death of Trust |
| Конец секуляризма? | The End of Secularism? |
| Конец Украины? | The End of Ukraine? |
| Конец ООН | The Fall of the UN |
| Конец 0 | End 0 |
| Это конец. | It s over. |
| Конец близок . | The End is Near . |
| Это конец. | This is the end. |
| Конец истории. | That's all she wrote. |
| Это конец. | It's the end. |
| Конец игры. | Game over. |
| Конец близок. | The end is nigh. |
| Мечте конец. | The dream is over. |
| Конец близок. | The end is in sight. |
| Конец близок. | The end is near. |
| Нам конец. | We're screwed. |
Похожие Запросы : быть и конец, все - конец-все - быть и конец всех - и все - и все - начало и конец - начало и конец - начало и конец - конец и средства - быть и - быть и - быть и - все должно быть - Конец
