Перевод "быть на него" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я хочу быть похожим на него. | I want to be like him. |
| Я хотел быть похожим на него. | I wanted to be like him. |
| Я хотела быть похожей на него. | I wanted to be like him. |
| Я хочу быть похожим на него. | I want to look like him. |
| Я хочу быть похожей на него. | I want to look like him. |
| Я бы хотел быть похожим на него. | I'd like to be like him. |
| Тебе лучше быть без него. | You're better off without him. |
| Любой ответ на него должен быть в основе своей конструктивным. | Any response must be basically constructive. |
| У него хорошие шансы быть избранным. | He has a good chance of getting elected. |
| У него хорошие шансы быть избранным. | He has good chances of being chosen. |
| У него нет способностей, чтобы быть учителем. | He has no capacity to be a teacher. |
| У него должно быть право решать самому. | He should have the right to decide for himself. |
| Может быть, для него уже слишком поздно. | It may already be too late for him. |
| Согласны? И решение этой проблемы не может быть возложено только на него. | OK? And solving it cannot be his responsibility alone. |
| Быть в комнате больного было для него мучительно, не быть еще хуже. | To be in the sick room was torture to Levin, but to be absent from it was still worse. |
| у него может быть телефон с прямым выходом. | Maybe you had a direct line. |
| У него не хватает таланта, чтобы быть актером. | He lacks the talent to be an actor. |
| Посмотри на него. | Look at him. |
| Взгляни на него. | Look at him. |
| Взгляните на него. | Look at him. |
| Я сказал, что у него ничего не должно быть. | I said that he should not have anything. |
| Она взглянула на него. | She looked up at him. |
| Помещик посмотрел на него. | The landowner looked at him. |
| Можешь на него положиться. | You can rely on him. |
| Можете на него положиться. | You can rely on him. |
| Я посмотрела на него. | I looked at him. |
| Полковник кричит на него. | The Colonel shouts at him. |
| Это похоже на него. | It is characteristic of him. |
| Я указал на него. | I pointed at him. |
| На него наехала машина. | He was run over by a car. |
| На него можно положиться. | He can be relied on. |
| На него нельзя рассчитывать. | He cannot be relied on. |
| На него нельзя положиться. | He cannot be relied on. |
| На него можно положиться. | You can rely upon him. |
| Я взглянул на него. | I glanced at him. |
| Она на него напала. | She attacked him. |
| Она накричала на него. | She shouted to him. |
| Она прикрикнула на него. | She shouted to him. |
| На него нельзя положиться. | You can't rely on him. |
| На него напала акула. | He was attacked by a shark. |
| Она указала на него. | She pointed at him. |
| На него можно рассчитывать. | You can count on him. |
| Можете на него рассчитывать. | You can count on him. |
| Можешь на него рассчитывать. | You can count on him. |
| На него можно рассчитывать. | He can be counted on. |
Похожие Запросы : на него - быть для него - кричать на него - трудно на него - потрогать на него - действующий на него - глаз на него - глядя на него - рявкнул на него - ссылаясь на него - рассчитывать на него - сердитесь на него - Запрос на него - сердиться на него
