Может быть, для него уже слишком поздно.	It may already be too late for him.
Для него брать плату значило быть наёмником.	To him, being paid would have meant being a mercenary.
Может быть, холодной глины было для него мало?	Perhaps cold clay wasn 't enough.
Быть в комнате больного было для него мучительно, не быть еще хуже.	To be in the sick room was torture to Levin, but to be absent from it was still worse.
Должно быть, для него это был довольно необычный день.	It must have been a very unusual day for him.
Если это невозможно, для него должна быть подготовлена копия документа или выдержка из него.	The applicant covers the costs of reproduction of documents according to the procedure prescribed by the Government
Из ревности.. Какая у него может быть причина для ревности?	Why does he have any reason to be jealous of Forbes?
Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.	All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.
Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.	All things were made by him and without him was not any thing made that was made.
Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.	He was in the beginning with God.
Существо является чрезвычайно всемогущим, и поэтому для него невозможно быть невсемогущим.	The omnipotent being is essentially omnipotent, and therefore it is impossible for it to be non omnipotent.
3 Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.	Help us to understand this very complex subject and how it applies to our own personal walk with Jesus.
Сегодня мать может забеременеть, Для того чтобы быть матерью одиночкой без него, чтобы поддержать себя без него.	Day mother can become pregnant, be a single mother without him, support herself without him.
Тебе лучше быть без него.	You're better off without him.
Всё чрез Него начало быть...	Through him everything came into being
У него может быть инсульт.	He could be having a stroke.
У него должны быть деньги.	He must have some.
Если для проекта создан Web site, должны быть созданы действующие связи с другими актуальными для него сайтами.	If a Web site is created for the project, effective links to other relevant sites have to be created.
Он также утверждал, что быть депутатом для него не просто работа, но призвание.	He also claimed that being an MP was not just a job but a calling .
Всё, что от него требуется, быть достаточно мощным и стабильным для установки программы.	Any hardware will do provided it's rich enough and stable enough to carry the program.
Для него?	For him?
У него хорошие шансы быть избранным.	He has a good chance of getting elected.
У него хорошие шансы быть избранным.	He has good chances of being chosen.
Я хочу быть похожим на него.	I want to be like him.
Я хотел быть похожим на него.	I wanted to be like him.
Я хотела быть похожей на него.	I wanted to be like him.
Я хочу быть похожим на него.	I want to look like him.
Я хочу быть похожей на него.	I want to look like him.
Должно быть, у него хорошее положение.	He must have a good position.
Ну, кто может быть лучше него?	Oh, no, ain't that sweet of him?
Может быть, в него вселился дьявол.	Perhaps the devil's entered into him.
Может быть у него срочная съемка.	Maybe he's busy shooting.
Благоразумие делает человека медленным на гнев, и слава для него быть снисходительным к проступкам.	The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.
Благоразумие делает человека медленным на гнев, и слава для него быть снисходительным к проступкам.	The discretion of a man deferreth his anger and it is his glory to pass over a transgression.
Как может быть у Него сын, если у Него нет супруги?	How should He have a son when there is for Him no spouse?
Как может быть у Него сын, если у Него нет супруги?	How can He have children when He has no wife?
Как может быть у Него сын, если у Него нет супруги?	How can He have a son when He has had no mate?
Для него она должна быть еще сильнее, потому что он был там, а я нет.	It must be even stronger for him because he was there and I was not.
У него нет способностей, чтобы быть учителем.	He has no capacity to be a teacher.
У него должно быть право решать самому.	He should have the right to decide for himself.
Я бы хотел быть похожим на него.	I'd like to be like him.
У него могла быть деревянная, или бумажная.	He would have one made out of wood, or paper.
Извини, у него должно быть переходный возраст.	I'm sorry. He must be going through puberty.
У него должна была быть ужасная фигура.	This other guy must have a really peculiar figure.
Но у него не должно быть кровоподтека.	But he isn't supposed to have a bruise.

Display this page in English