Перевод "быть несчастливым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том притворился несчастливым. | Tom pretended to be unhappy. |
| Брак был несчастливым. | The marriage was unhappy. |
| Ваше было несчастливым? | Was yours unhappy? |
| Несчастливым и потерянным. | Unhappy and frustrated. |
| Пятница тринадцатое считается несчастливым днём. | Friday the 13th is considered an unlucky day. |
| Число 17 в Италии считается несчастливым. | In Italian culture, the number 17 is considered unlucky. |
| Я не люблю истории с несчастливым концом. | I don't like stories that have unhappy endings. |
| Это правда, что японцы считают число четыре несчастливым? | Is it true that Japanese think the number four is unlucky? |
| Правда ли, что японцы считают четыре несчастливым числом? | Is it true that Japanese think four is an unlucky number? |
| В 1907 году Цемлинский женился на Иде Гутманн, однако брак оказался несчастливым. | Zemlinsky married Ida Guttmann in 1907, but the marriage was an unhappy one. |
| Некоторые местные власти Великобритании избегают числа 13 в нумерации домов, потому что это число считается несчастливым. | Some UK local authorities avoid the number 13 for house numbering, because that number is considered by some to be unlucky. |
| Новое здание Оперы, открытое всего шестью месяцами ранее (под несчастливым названием Опера Феникс ), землетрясение сравняло с землёй. | The new Opera House, opened just six months before (named the Phoenix Opera ), burned to the ground. |
| Тогда он считал себя несчастливым, но счастье было впереди теперь же он чувствовал, что лучшее счастье было уже назади. | Then he thought himself unhappy, but happiness was all in the future now he felt that the best happiness was already in the past. |
| Его отец был редкий сукин сын, так что он был еще одним комиком с несчастливым детством, но это позволило нам сдвинуться с мертвой точки. | His father was an SOB, and, in fact, he was another comedian with an unhappy childhood, but then we were off and running. |
| Быть или не быть... | To be or not to be... |
| Быть или не быть? | To be or not to be? |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Быть или не быть. | To be or not to be. |
| Быть или не быть . | Right, To be or not to be. |
| Быть или не быть? | To be, or not to be |
| Быть или не быть? | To be or not to be. |
| Быть или не быть? | To be or not to be. |
| Быть или не быть? | To be or not to be! |
| БЫТЬ ГЕЕМ ЗНАЧИТ, БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ. | BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED! |
| Может быть, слышал? Может быть. | You heard of me, maybe? |
| Быть писателем должно быть здорово. | It must be wonderful to be a writer. |
| Не может быть 36, не может быть 2, не может быть 4, не может быть 16. | Can't be 36,can't be 2,can't be 4,can't be 16. |
| Они должны быть лучше, быть более эффективными, они должны быть доступными. | They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| должны быть освобождены должны быть освобождены | Posts to be Posts to be |
| Не быть дряблой быть сильной Первое | Not be flabby be strong first |
| Быть обычным человеком, быть равным животным. | To be a normal person, to be equal to animals. |
| Может быть, виртуальный, может быть, реальный. | It could be digital, it could be physical. |
| Джульетта Что должно быть должно быть. | JULlET What must be shall be. |
| Быть мужчиной означает не быть женственным. | To be a man means not to be a girl. |
| Быть женщиной означает не быть женственным. | To be a woman means not to be a girl. |
| Быть сильным означает не быть женственным. | To be strong means not to be a girl. |
| Быть лидером означает не быть женственным. | To be a leader means not to be a girl. |
| Быть добрым. Быть заботливым. Смешить тебя. | To be kind, to be thoughtful, make you laugh, to make you love him. |
| Быть рейнцем означает, быть жителем запада. | To come from the Rhine means to be civilised. |
| Мало быть немцем, надо быть вежливым. | It's not enough to be German. Be polite as well |
| Это может быть любое число, это может быть 2, может быть еще раз 3, может быть 10. | It could be any number, it could be 2, could be another 3, could be 10. |
| Быть... | To be... |
| Быть развитым означает быть индустриализированным и урбанизированным. | To be developed means to be industrialized and urbanized. |
| Может быть, его отец хотел быть жестоким. | Maybe his father intended to be cruel. |
Похожие Запросы : быть чтобы быть - быть терпеливым - быть отменено - быть активным - быть устойчивым - быть выключен - быть вы - быть информированным - быть обиженным
