Перевод "быть хуже" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Могло быть хуже. | It could be worse. |
| Могло быть хуже? | Could it be worse ? |
| Могло быть и хуже. | Bad as it was, it could have been worse. |
| Хуже быть не может. | It can't get worse. |
| Могло быть и хуже. | It could have been worse. |
| Могло быть и хуже. | It could've been worse. |
| Могло быть гораздо хуже. | It could be a lot worse. |
| Могло ли быть хуже? | Could it be worse ? |
| Могло быть гораздо хуже. | It could've been a lot worse. |
| Могло быть гораздо хуже. | It could have been a lot worse. |
| Могло быть гораздо хуже. | That could have been a lot worse. |
| Его состояние могло быть хуже. | His condition could have been worse. |
| Могло бы быть гораздо хуже. | It could've been much worse. |
| Всё могло быть гораздо хуже. | It could've been a lot worse. |
| Всё могло быть и хуже. | Things could be worse. |
| Хуже и быть не могло. | It couldn't have been worse. |
| Всё могло быть и хуже. | Things could've been worse. |
| Всё могло быть и хуже. | Things could have been worse. |
| Могло бы быть гораздо хуже. | It could have been much worse. |
| Хуже быть уже не может. | Things can't get any worse. |
| Всё могло быть гораздо хуже. | That could have been a lot worse. |
| Опять же, могло быть и хуже. | Then again, it could be worse. |
| Но все могло быть намного хуже. | And things could easily have been worse. |
| Хуже коммунистов, могут быть только антикоммунисты. | The only thing worse than the communists are the anti communists. |
| Хуже этого ничего быть не может. | Nothing can be worse than that. |
| Его состояние могло быть и хуже. | His condition could have been worse. |
| Его состояние могло бы быть хуже. | His condition could have been worse. |
| Всё могло бы быть гораздо хуже. | Things could be much worse. |
| Может быть, я хуже, глупее их, хотя я не вижу, почему я должен быть хуже их. | Maybe I am worse and more foolish than they, though I do not see why I am worse than they. |
| Что может быть хуже или дороже этого? | What could be worse or more costly than that? |
| Хуже талибов могут быть только образованные неучи. | The only thing worse than the Taliban are the 'para likha jahils (educated illiterates)'. |
| Могло быть и хуже. Ты мог умереть. | It could've been worse. You could've died. |
| Нет ничего хуже, чем быть наполовину правым. | There's nothing worse than being half right. |
| Более того, лечение может быть хуже, чем болезнь. | Moreover, the cure can be worse than the disease. |
| Посттравматический стресс может быть хуже, чем сама травма. | Post traumatic stress can be worse then the trauma itself. |
| Быть в комнате больного было для него мучительно, не быть еще хуже. | To be in the sick room was torture to Levin, but to be absent from it was still worse. |
| Одна смерть не может быть хуже или лучше другой. | No death is worse of better than others. |
| И все же им удавалось быть хуже, чем их учителя! | Yet became worse then their teacher! |
| Все шло хуже и хуже. | Things went from bad to worse. |
| Становится всё хуже и хуже. | It's getting worse and worse. |
| МОСКВА Экономика России терпит крах, но ситуация могла быть еще хуже. | MOSCOW Russia s economy is collapsing, but the situation could be even worse. |
| В разгар финансового кризиса хуже сомнений может быть только ложная неопределенность. | In the middle of a financial crisis, the only thing worse than doubt is false certainty. |
| Это уже трагедия, но могло бы быть гораздо хуже , говорят они. | This is already a tragedy, but it could get much worse, it said. |
| Если поддержали диктатуру, чтобы удержаться у власти, что может быть хуже? | After supporting a dictatorship to keep themselves in power, what can be worse? |
| Он утешал себя мыслями о том, что могло быть и хуже. | He consoled himself with the thought that it might have been worse. |
Похожие Запросы : могло быть хуже - хуже - хуже - хуже - хуже - хуже - хуже - хуже и хуже - не хуже - гораздо хуже - тариф хуже
