Перевод "не хуже" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хуже не становится. | It's not getting worse. |
| Не припомню ничего хуже. | I can recall nothing worse. |
| Хуже быть не может. | It can't get worse. |
| Все шло хуже и хуже. | Things went from bad to worse. |
| Становится всё хуже и хуже. | It's getting worse and worse. |
| Я не знаю, что хуже. | I don't know what is worse. |
| Хуже ничего и не придумаешь!.. | Nothing worse that this can be imagined!.. |
| Не званый гость хуже татарина | An un wanted guest is worse than a Tatar |
| Хуже я ничего не делал. | This is the worst thing I've ever done. |
| Хуже и быть не могло. | It couldn't have been worse. |
| Хуже быть уже не может. | Things can't get any worse. |
| Дешевле не всегда значит хуже. | Cheaper doesn't always mean worse. |
| Хуже. | 'Oh, worse.' |
| Дела становятся все хуже и хуже. | Things are only going to get worse. |
| Ситуация становится всё хуже и хуже. | The situation gets worse and worse. |
| Том работает всё хуже и хуже. | Tom's work has gone from bad to worse. |
| Это хуже, чем не прийти вовсе . | That's worse than not having him here at all. |
| сжигает калории не хуже беговой дорожки. | That burns calories just as much as going on the treadmill does. |
| Хуже этого ничего быть не может. | Nothing can be worse than that. |
| Не может произойти хуже чем сейчас. | It can't be worse than now. |
| Бедность не порок, а вдвое хуже. | Poverty is no vice it's twice as bad. |
| Мы надеемся, что хуже не станет. | We hope things won't get any worse. |
| Кузнецов С. О. Не хуже Томона. | Кузнецов С. О. Не хуже Томона. |
| Образование хуже. | Education? Worse and worse. ' |
| Становится хуже? | Is it getting worse? |
| Твой хуже. | Yours is worse. |
| Ваш хуже. | Yours is worse. |
| Твоя хуже. | Yours is worse. |
| Ваша хуже. | Yours is worse. |
| Твоё хуже. | Yours is worse. |
| Ваше хуже. | Yours is worse. |
| Стало хуже. | It's gotten worse. |
| Хуже того. | It's worse than that. |
| Станет хуже. | It'll get worse. |
| Становится хуже. | It's getting worse. |
| Это не тоска, не скука, а гораздо хуже. | It is not grief, not dullness, but much worse. |
| После обеда и я скажу не хуже. | After dinner I'll say things quite as good as that.' |
| Хуже, наверное, уже ничего не могло случиться. | That's the worst thing that could possibly happen. |
| Хуже всякого слепого, кто не хочет видеть. | There are none so blind as those who will not see. |
| К концу дня погода становилась всё хуже и хуже. | The weather was getting worse and worse as the day went on. |
| Может быть, я хуже, глупее их, хотя я не вижу, почему я должен быть хуже их. | Maybe I am worse and more foolish than they, though I do not see why I am worse than they. |
| рецептор работает хуже. | The receptor isn't working as well. |
| Хуже чем погибла. | And even worse than lost. |
| Она хуже меня. | Not on any account! |
| Дальше еще хуже. | Then it only gets worse. |
Похожие Запросы : ничуть не хуже - если не хуже, - хуже - хуже - хуже - хуже - хуже - хуже
