Перевод "бюджетный" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бюджетный контроль | Budgetary control |
| Бюджетный год | Budget year |
| Бюджетный миф Греции | The Greek Budget Myth |
| БЮДЖЕТНЫЙ АДМИНИСТРАТИВНЫЙ СЧЕТ | BUDGET ADMINISTRATIVE ACCOUNT |
| с) Бюджетный контроль | (c) Budget control |
| а) Бюджетный период | (a) Budget period |
| Бюджетный дефицит сокращен. | The budget deficit has been reduced. |
| Пункт 9b Бюджетный контроль | Paragraph 9 (b) Budgetary control |
| Чтобы компенсировать бюджетный дефицит, | To close the budget gap, |
| Почему увеличивается внутренний бюджетный долг? | Why an increase in public debt? |
| бюджетный комитет 17 мая Вена | Budgetary Committee |
| Результат бюджетный дефицит в 5 ВВП. | The result is a budget deficit equivalent to more than 5 of GDP. |
| ПЕРЕХОД УВКБ НА ДВУХГОДИЧНЫЙ БЮДЖЕТНЫЙ ЦИКЛ | THE EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME |
| Бюджетный прогноз, 2006 2007 годы расходы | Budget forecast, 2006 2007 expenditures |
| 8. МАГАТЭ Административный и бюджетный комитет | 8. IAEA Administrative and Budgetary Committee |
| Внутренний бюджетный долг Турции просто невозможно оплатить. | Turkey's public debt is simply unpayable. |
| Nokia 6070 бюджетный телефон от компании Nokia. | The Nokia 6070 is a mobile phone made by Nokia. |
| С. Бюджетный цикл операций по поддержанию мира | C. Peace keeping budget cycle |
| C. Бюджетный цикл операций по поддержанию мира | C. Peace keeping budget cycle |
| Общий бюджетный дефицит остановился на отметке 1.7 ВНП. | The total government budget deficit stopped at 1.7 of GDP. |
| Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей. | Although the housing boom in the United States which helped in this regard ended in 2006, consumer debt continues to grow, and America s Federal Reserve has been doing everything it can to encourage this. |
| Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей. | Credit can also temporarily fill consumer budget gaps. |
| 9. Бюджетный формат представленной пересмотренной сметы является неполным. | 9. The revised estimates are not submitted in a complete budget format. |
| Но налогово бюджетный кризис это еще не вся история. | But the fiscal crisis is not the whole story. |
| Результатом стал огромный бюджетный дефицит к середине 1980 х. | The result was a huge budget deficit by the middle of the 1980's. |
| Таким образом, огромный бюджетный дефицит, по видимому, будет сохраняться. | So massive budget deficits seem here to stay. If domestic spending simply stays constant as a fraction of national income, the cumulative budget outcome for the next ten years will be a combined deficit of 1.5 trillion. |
| Таким образом, огромный бюджетный дефицит, по видимому, будет сохраняться. | So massive budget deficits seem here to stay. |
| Бюджетный год 1 июля 2003 года 30июня 2004 года. | Budget year is from 1 July 2003 to 30 June 2004. |
| Отсутствовал также эффективный бюджетный контроль в отношении целевых фондов. | There was also lack of effective budgetary control in regard to trust funds. |
| 6. МАГАТЭ Совет управляющих Адми нистративный и бюджетный комитет | 6. IAEA Board of Governors May Vienna |
| В бюджетный период 2004 05 года никаких реклассификаций должностей не производилось, и на бюджетный период 2005 06 года также не предлагается никаких реклассификаций. | No posts were reclassified in the 2004 05 period and none are proposed for reclassification in the 2005 06 period. |
| Сейчас у страны снова бюджетный дефицит и высокий уровень безработицы. | Now, the country once again has a budget deficit and a high level of unemployment. |
| Бюджетный год 1 июля 2005 года 30 июня 2006 года) | Budget year is 1 July 2005 to 30 June 2006. |
| Бюджетный год 1 июля 2005 года 30 июня 2006 года. | Budget year is 1 July 2005 to 30 June 2006. |
| Бюджетный год 1 июля 2003 года 30 июня 2004 года) | Budget year is from 1 July 2003 to 30 June 2004. |
| Бюджетный год 1 июля 2003 года 30 июня 2004 года. | Budget year is from 1 July 2003 to 30 June 2004. |
| Бюджетный год 1 июля 2004 года 30 июня 2005 года. | Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005. |
| Бюджетный год 1 июля 2006 года 30 июня 2007 года) | Budget year is 1 July 2006 to 30 June 2007. |
| Крупный бюджетный дефицит сдерживает принятие фискальных мер по стимулированию роста. | Large fiscal deficits constrain fiscal measures to stimulate growth. |
| С. Бюджетный цикл операций по поддержанию мира . 17 22 9 | C. Peace keeping budget cycle . 17 22 7 |
| С. Бюджетный цикл операций по поддержанию мира 27 35 13 | C. Peace keeping budget cycle . 27 35 13 |
| Бюджетный дефицит в США в этом году, возможно, превысит 10 ВВП. | The fiscal deficit in the United States this year is likely to exceed 10 of GDP. |
| Бюджетный дефицит в некоторых странах может вдвое превысить лимит, установленный Пактом. | Some national deficits may rise to twice the Pact's limit. |
| Купальник в цветочек или полоску так же скучен, как бюджетный седан. | A swimsuit in flowers or stripes is just as boring as a budget sedan. |
| Также известен как бюджетный год или фискальный год, от государственная казна. | France The fiscal year matches the calendar year, and has since at least 1911. |
Похожие Запросы : бюджетный процесс - бюджетный обзор - бюджетный дефицит - бюджетный комитет - бюджетный год - бюджетный `орган - бюджетный счет - бюджетный документ - бюджетный год - бюджетный закон - бюджетный подход - бюджетный кризис - бюджетный профицит
