Перевод "бюджетный орган" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бюджетный миф Греции | The Greek Budget Myth |
| Заиграл орган. | The organ started to play. |
| A. Руководящий орган | A. Governing body |
| Почему увеличивается внутренний бюджетный долг? | Why an increase in public debt? |
| Орган определяется его функцией. | The function makes the organ. |
| Мозг очень сложный орган. | The brain is a very complex organ. |
| Результат бюджетный дефицит в 5 ВВП. | The result is a budget deficit equivalent to more than 5 of GDP. |
| GENPO это орган общего назначения. | GENPO is the GENeral Purpose Organ. |
| Обычно в церкви есть орган. | There is usually an organ in a church. |
| Кожа самый большой орган тела. | The skin is the largest organ of the body. |
| Клитор самый чувствительный орган женщины. | The clitoris is the most sensitive organ of a woman. |
| Они целый день настраивали орган. | They have been tuning the organ all day. |
| Внутренний бюджетный долг Турции просто невозможно оплатить. | Turkey's public debt is simply unpayable. |
| Такой орган существует в Соединенном Королевстве. | Such an office exists in the United Kingdom. |
| В этом соборе есть большой орган. | This cathedral has a large organ. |
| Сегодня муниципалитет центральный административный орган города. | Today, the city council is the city's central administrative authority. |
| Поэтому инвесторы знают, если федеральный орган, вроде Комиссии, пропустит серьёзное нарушение, его обнаружит другой регулятивный орган. | So investors know that even if a Federal agency like the SEC overlooks or ignores serious regulatory problems, another regulator might step in. |
| Общий бюджетный дефицит остановился на отметке 1.7 ВНП. | The total government budget deficit stopped at 1.7 of GDP. |
| Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей. | Although the housing boom in the United States which helped in this regard ended in 2006, consumer debt continues to grow, and America s Federal Reserve has been doing everything it can to encourage this. |
| Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей. | Credit can also temporarily fill consumer budget gaps. |
| Такой орган не предусмотрен самой Резолюцией 1244. | But a state is what Resolution 1244 rules out. |
| Это денежно кредитный орган федерации суверенных государств. | It is the monetary authority of a federation of sovereign states. |
| Но налогово бюджетный кризис это еще не вся история. | But the fiscal crisis is not the whole story. |
| Результатом стал огромный бюджетный дефицит к середине 1980 х. | The result was a huge budget deficit by the middle of the 1980's. |
| Таким образом, огромный бюджетный дефицит, по видимому, будет сохраняться. | So massive budget deficits seem here to stay. If domestic spending simply stays constant as a fraction of national income, the cumulative budget outcome for the next ten years will be a combined deficit of 1.5 trillion. |
| Таким образом, огромный бюджетный дефицит, по видимому, будет сохраняться. | So massive budget deficits seem here to stay. |
| Майское соглашение включает обязательство создать региональный надзорный орган. | Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit. |
| Весь орган расправляется. Тело отбрасывает назад удивительное движение. | The whole limb extends out. The body flexes backwards just a spectacular movement. |
| Небольшое число независимых депутатов дополнят законодательный орган власти. | A number of independents will complete the legislative roster. |
| Орган или органы по предупреждению и противодействию коррупции | Preventive anti corruption body or bodies |
| d) орган, обеспечивающий контроль за содержанием под стражей | (d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
| а) орган, который вынес решение о лишении свободы | (a) The authority that ordered the deprivation of liberty |
| c) орган, осуществляющий контроль за содержанием под стражей | (c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
| Российский орган интернет цензуры, вероятно, получит новые полномочия. | Russia's Internet censor is likely getting new (super)powers. |
| Сейчас у страны снова бюджетный дефицит и высокий уровень безработицы. | Now, the country once again has a budget deficit and a high level of unemployment. |
| Почему этот монетарный орган действует в качестве фискального агентства? | Why is this monetary authority acting like a fiscal agency? |
| Или это притворное голосование в орган, лишенный реальной силы? | Paradoxically, Iranian elections are abnormal by both democratic and autocratic standards. |
| Майское соглаше ие включает обязательство создать региональный надзорный орган. | Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit. |
| Или это притворное голосование в орган, лишенный реальной силы? | Or is it simply a sham vote for an emasculated institution? |
| Мозг такой же орган тела, как и любой другой. | The brain is a bodily organ just like any other. |
| Бюджетный дефицит в США в этом году, возможно, превысит 10 ВВП. | The fiscal deficit in the United States this year is likely to exceed 10 of GDP. |
| Бюджетный дефицит в некоторых странах может вдвое превысить лимит, установленный Пактом. | Some national deficits may rise to twice the Pact's limit. |
| Купальник в цветочек или полоску так же скучен, как бюджетный седан. | A swimsuit in flowers or stripes is just as boring as a budget sedan. |
| Единственный способ начать интеграцию незамедлительно это создать новый региональный орган. | The only way to jump start integration is by creating a new regional body. |
| Если решение такое простое, почему избранный орган не решил его? | If the solution is so simple, why has no elected body implemented it? |
Похожие Запросы : бюджетный `орган - бюджетный процесс - бюджетный обзор - бюджетный дефицит - бюджетный комитет - бюджетный год - бюджетный счет - бюджетный документ - бюджетный год - бюджетный закон - бюджетный подход - бюджетный кризис - бюджетный профицит
