Бюджетный год	Budget year
Также известен как бюджетный год или фискальный год, от государственная казна.	France The fiscal year matches the calendar year, and has since at least 1911.
Бюджетный год 1 июля 2003 года 30июня 2004 года.	Budget year is from 1 July 2003 to 30 June 2004.
Бюджетный год 1 июля 2005 года 30 июня 2006 года)	Budget year is 1 July 2005 to 30 June 2006.
Бюджетный год 1 июля 2005 года 30 июня 2006 года.	Budget year is 1 July 2005 to 30 June 2006.
Бюджетный год 1 июля 2003 года 30 июня 2004 года)	Budget year is from 1 July 2003 to 30 June 2004.
Бюджетный год 1 июля 2003 года 30 июня 2004 года.	Budget year is from 1 July 2003 to 30 June 2004.
Бюджетный год 1 июля 2004 года 30 июня 2005 года.	Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005.
Бюджетный год 1 июля 2006 года 30 июня 2007 года)	Budget year is 1 July 2006 to 30 June 2007.
i) бюджетный год должен включать период с 1 января по 31 декабря	(i) The annual budget year should cover the period from 1 January to 31 December
Бюджетный контроль	Budgetary control
Бюджетный миф Греции	The Greek Budget Myth
БЮДЖЕТНЫЙ АДМИНИСТРАТИВНЫЙ СЧЕТ	BUDGET ADMINISTRATIVE ACCOUNT
с) Бюджетный контроль	(c) Budget control
а) Бюджетный период	(a) Budget period
Бюджетный дефицит сокращен.	The budget deficit has been reduced.
Совокупный запланированный объем расходов правительства на 2004 05 бюджетный год составляет 660,2 млн. долл. США.	The Government's total planned expenditure for the fiscal year 2004 2005 is 660.2 million.
Значительное увеличение ассигнований на здравоохранение и образование на 1994 1995 бюджетный год утверждено во Вьетнаме.	Viet Nam approved major budgetary increases for health and education for fiscal year 1994 1995.
Предполагалось, что продолжительность сессии Комитета по прежнему будет составлять шесть недель в год разработки плана и четыре недели в бюджетный год.	It has been assumed that the duration of the Committee apos s sessions will remain six weeks in the plan year and four weeks in the budget year.
По данным CBO, ACA снизит долгосрочный бюджетный дефицит на два процентных пункта от ВВП в год.	A top priority should be to preserve and expand its cost cutting provisions.
Пункт 9b Бюджетный контроль	Paragraph 9 (b) Budgetary control
Чтобы компенсировать бюджетный дефицит,	To close the budget gap,
Почему увеличивается внутренний бюджетный долг?	Why an increase in public debt?
бюджетный комитет 17 мая Вена	Budgetary Committee
Результат бюджетный дефицит в 5 ВВП.	The result is a budget deficit equivalent to more than 5 of GDP.
ПЕРЕХОД УВКБ НА ДВУХГОДИЧНЫЙ БЮДЖЕТНЫЙ ЦИКЛ	THE EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME
Бюджетный прогноз, 2006 2007 годы расходы	Budget forecast, 2006 2007 expenditures
8. МАГАТЭ Административный и бюджетный комитет	8. IAEA Administrative and Budgetary Committee
По неподвергшимся ревизии данным за 2004 бюджетный год, включенным в бюджет на 2005 год, объем местных поступлений правительства составил в 2004 бюджетном году, согласно оценкам, 58,5 млн.	The increase in revenue was attributed to the collection of corporate and individual taxes, indirect costs and fees.
Внутренний бюджетный долг Турции просто невозможно оплатить.	Turkey's public debt is simply unpayable.
Nokia 6070 бюджетный телефон от компании Nokia.	The Nokia 6070 is a mobile phone made by Nokia.
С. Бюджетный цикл операций по поддержанию мира	C. Peace keeping budget cycle
C. Бюджетный цикл операций по поддержанию мира	C. Peace keeping budget cycle
Объем государственных расходов на 2004 бюджетный год был пересмотрен в сторону увеличения с 624,9 млн. долл. США до 643,2 млн. долл.	Government expenditure for the fiscal year 2004 was revised upward from 624.9 million to 643.2 million, to cover the unanticipated costs of hurricane Fabian and an extraordinary transfer of 3.5 million to the Bermuda Monetary Authority.
В большинстве правовых систем конкретно указывается определенный период времени, который должны охватывать предварительные уведомления или ГПЗ, как правило календарный или бюджетный год.	In most jurisdictions, a specific reference is made to a certain period of time that PINs or APPs have to cover, usually a calendar or budgetary year.
Общий бюджетный дефицит остановился на отметке 1.7 ВНП.	The total government budget deficit stopped at 1.7 of GDP.
Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей.	Although the housing boom in the United States which helped in this regard ended in 2006, consumer debt continues to grow, and America s Federal Reserve has been doing everything it can to encourage this.
Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей.	Credit can also temporarily fill consumer budget gaps.
9. Бюджетный формат представленной пересмотренной сметы является неполным.	9. The revised estimates are not submitted in a complete budget format.
В своей резолюции 31 93 Ассамблея также утвердила увеличение продолжительности сессии Комитета по программе и координации до шести недель в год разработки плана и до четырех недель в бюджетный год.	Also approved by the Assembly in its resolution 31 93 was the extension of the duration of the sessions of the Committee for Programme and Coordination to six weeks in the plan year and to four weeks in the budget year.
Но налогово бюджетный кризис это еще не вся история.	But the fiscal crisis is not the whole story.
Результатом стал огромный бюджетный дефицит к середине 1980 х.	The result was a huge budget deficit by the middle of the 1980's.
Таким образом, огромный бюджетный дефицит, по видимому, будет сохраняться.	So massive budget deficits seem here to stay. If domestic spending simply stays constant as a fraction of national income, the cumulative budget outcome for the next ten years will be a combined deficit of 1.5 trillion.
Таким образом, огромный бюджетный дефицит, по видимому, будет сохраняться.	So massive budget deficits seem here to stay.
Отсутствовал также эффективный бюджетный контроль в отношении целевых фондов.	There was also lack of effective budgetary control in regard to trust funds.

Display this page in English