Перевод "бюджеты трудны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бюджеты трудны - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все начинания трудны. | All beginnings are difficult. |
| Их задачи зачастую трудны и опасны. | Their missions are often difficult and dangerous. |
| Основные принципы грамматики не так уж трудны. | The basic principles of grammar are not so difficult. |
| Бюджеты | Budgets |
| Условия, в которых живут палестинские женщины, крайне трудны и уникальны. | The conditions faced by Palestinian women were difficult and unique. |
| Где теперь бюджеты? | Where are the budgets now? |
| b) оборонные бюджеты | b) defense budgets |
| Бюджеты по программам | Programme budgets |
| Они особенно трудны, если воспринимать культуру как цемент, скрепляющий будущее Европы. | They are particularly difficult if we see culture as the cement of Europe s future. |
| Удалить все выбранные бюджеты? | Do you really want to remove all selected budgets? |
| И Левину и молодому малому сзади его эти перемены движений были трудны. | Levin and the young fellow on the other side of him found such changes of action difficult. |
| Некоторые немецкие слова чрезвычайно трудны для произношения англофонами, например Streichholzschächtelchen (спичечная коробочка). | Some German words are extremely difficult to pronounce for an English speaker, for example Streichholzschächtelchen . |
| Внимание на бюджеты стран еврозоны | Eurozone Budgets Under the Spotlight |
| Бюджеты с учетом гендерных факторов | C. Gender sensitive budgets |
| Бюджеты операций по поддержанию мира | Peace keeping budgets |
| Министры включали пункт в бюджеты. | The ministers were allocating it in their budgets. |
| бюджеты на 2007 и 2008 годы | provisional budgets for 2007 and 2008 |
| А. Бюджеты по программам и финансирование | Programme budgets and funding |
| а) Регулярные бюджеты и начисленные взносы | (a) Regular budgets and assessed contributions |
| 50 штатов Америки должны поддерживать сбалансированные бюджеты. | America s 50 states must maintain balanced budgets. |
| ПРОГРАММА И БЮДЖЕТЫ НА 2006 2007 ГОДЫ | PROGRAMME AND BUDGETS, 2006 2007 |
| Программа и бюджеты на 2006 2007 годы. | Programme and budgets, 2006 2007. |
| Программа и бюджеты на 2006 2007 годы | Programme and budgets, 2006 2007. |
| ПРОГРАММА И БЮДЖЕТЫ НА 2006 2007 ГОДЫ | PROGRAMME AND BUDGETS, 2006 2007 |
| а) утвержденные бюджеты на 2004 2005 годы | Total gross expenditures under the operational budget ( 20,174,720) are similarly reduced by income ( 315,200). |
| Программа и бюджеты на 2006 2007 год. | Programme and budgets, 2006 2007. |
| бюджеты g 320,4 271,9 246,2 216,5 272,1 | regular budgets g 320.4 271.9 246.2 216.5 272.1 |
| Бюджеты операций по под держа нию мира | Peace keeping budgets |
| Сложные задачи, перед которыми оказалась Екатерина, были запутаны и до некоторой степени трудны для её понимания. | The challenges Catherine faced were complex and in some ways difficult for her to comprehend as a foreigner. |
| Национальные бюджеты также могут продолжать благоприятствовать старому укладу. | National budgets may continue to favor the old ways. |
| Традиционно американская республиканская партия выступала за сбалансированные бюджеты. | Traditionally, America's Republican Party stood for balanced budgets. |
| Их военные бюджеты увеличиваются, и появляется региональная конкуренция. | Their military budgets are expanding, and there are regional rivalries. |
| Билл Гейтс Как бюджеты штатов разрушают американские школы | Bill Gates How state budgets are breaking US schools |
| Штатное расписание, расходы и бюджеты секретариата Стокгольмской конвенции | Programme staff levels, expenditures and budgets for the Stockholm Convention Secretariat |
| Предполагаемые взносы в бюджеты 2006 и 2007 годов | Projected contributions to 2006 and 2007 budgets |
| РЕГУЛЯРНЫЙ И ОПЕРАТИВНЫЙ БЮДЖЕТЫ НА 2004 2005 ГОДЫ | BUDGETS, 2004 2005 |
| Бюджеты по программам и многолетние рамочные программы финансирования | Programme budgets and multi year funding frameworks |
| Люди хотят больше инвестировать, поэтому и бюджеты выше. | People are willing to invest more, and the budgets are larger. |
| Данные показатели амортизации трудны для аудирования, но при тщательных рас четах они дают более или менее правильные результаты. | These depreciation values are difficult to audit, but if carefully calculated are roughly right. |
| Богатые страны и доноры ограничили бюджеты и объем внимания. | Rich countries and donors have limited budgets and attention spans. |
| Расходы на здравоохранение будут расти, увеличивая нагрузку на бюджеты. | Health care costs will rise, increasing the strain on budgets. |
| Предпочтение отдается фактору взноса членов в регулярные бюджеты организаций. | The factor of members' contributions to organizations' regular budgets has been accorded preference. |
| А. Бюджеты по программам и финансирование на 2005 год | Programme budgets and funding for 2005 |
| Оперативные бюджеты этих учреждений финансируются за счет добровольных взносов. | The operational budgets of these agencies are funded by voluntary contributions. |
| Бюджеты и расходы по проектам УОП Организации Объединенных Наций | United Nations OPS Project Budgets and Expenditures |
Похожие Запросы : вещи трудны - усадочные бюджеты - бюджеты настройка - бюджеты сокращаться - сдержанные бюджеты - подтянутые бюджеты - сбалансировать свои бюджеты - бюджеты государственных закупок - бюджеты под давлением - жесткие государственные бюджеты - задеть их бюджеты - бюджеты и расходы
