Перевод "бюджет примирения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бюджет - перевод :

ключевые слова : Budget Budgets Cuts Million Reconciliation Reconcile Conciliation Offering Attempt

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Новые задачи примирения	Reconciliation s New Frontier
Дело корейского примирения	The Business of Korean Reconciliation
Необузданный бюджет Америки	America s Ungovernable Budget
Был бюджет развития.	There was a development budget.
Бюджет ( от ВНП)	Non Oil GDP
Зеленый бюджет Европы	A Green European Budget
Первый детский бюджет	First ever children s budget
Администрация утвердила бюджет.	The administration approved the budget.
Её общие аргументы украшены идеями примирения.	Her overall arguments are laced with apologeticism.
Сэм Розмарин выступает против примирения сторон	Sam Rosmarin tweeted against the practice of reconciliation
Бюджет США под ударом	Bombing the US Budget
Строгий контроль ограниченный бюджет	Strict supervision limited budget
Бюджет должен быть сбалансирован.	The budget must be balanced.
Наш бюджет очень ограничен.	Our budget is very limited.
Наш бюджет крайне ограничен.	Our budget is very limited.
У меня ограниченный бюджет.	My budget is tight.
61 17. Международный год примирения, 2009 год	61 17. International Year of Reconciliation, 2009
История франко германского примирения и вправду впечатляет.	The history of Franco German reconciliation is impressive indeed.
Некоторые университеты имеют бюджет больше.	Some universities have larger budgets.
Бюджет фильма был очень ограничен.	The budget of the film was very limited.
Бюджет фильма составляет 132 млн.	The actual budget of the film was US 132 million.
Более того, ЕС является грандиозным механизмом международного примирения.	Moreover, the EU is a majestic instrument for international reconciliation.
Перед UNMIT стоит сложная задача достижение национального примирения.	UNMIT s main job is a difficult one bringing about national reconciliation.
2. постановляет провозгласить 2009 год Международным годом примирения	2. Decides to proclaim 2009 the International Year of Reconciliation
Отношения к Степану Аркадьичу после примирения сделались унизительны.	Her relations with her husband after their reconciliation had become humiliating.
Теперь вместо прочного примирения у нас голая ненависть.	So now instead of lasting reconciliation we have naked hatred.
Седельников не видит возможности примирения на этом этапе.	Sedelnikov doesn't see any possibility of reconciliation at this point.
Бюджет, созданный Обамой, не изменил этого.	Obama s projected budgets do not change that.
Это бюджет всей науки в Великобритании	That funds everything in the U.K.
Наш семейный бюджет трещит по швам.	Our family budget is in the red.
Я доверил жене вести семейный бюджет.	I entrusted my wife with the family finances.
Никто не проголосует за этот бюджет.	No one will vote for the budget.
Теперь этот человек именовал себя председателем Комитета национального примирения .	This man now styled himself as chairman of a Committee of National Reconciliation.
учитывая роль средств массовой информации в освещении процессов примирения,	Bearing in mind the role of the media in reporting on reconciliation processes,
Дерево Примирения символизирует основание города в марте 1792 года.	The Cotton Tree represents the christening of Freetown in March 1792.
рекомендуя Переходной администрации рассмотреть вопрос о начале процесса национального примирения,	Encouraging the Transitional Administration to consider initiating a process of national reconciliation,
В знак примирения Базз предлагает своему брату открыть подарок первым.	Kevin and Buzz reconcile and Buzz allows him to open up the first present.
Нестор убедил парламент позволить ему модифицировать бюджет.	Néstor convinced Parliament to allow him to modify the budget.
Итак, игра под названием найди научный бюджет .	So this is a game called spot the science budgets.
Учитывая скромный бюджет фильма, результат крайне положительный.	The result is extremely positive when compared to the film s modest budget.
Оставшуюся половину стоимости проезда возмещает областной бюджет.	The other half of the fare will be paid for from the regional budget.
У него для этого уже есть бюджет...	It already has the budget...
Нижняя палата сократила бюджет на иностранную помощь.	The House cut the budget for foreign aid.
Я пересмотрел бюджет и решил урезать расходы.	I reviewed the budget, and decided to cut costs.
Он нашел его в идее примирения как расового, так и идеологического.	He found it in the idea of reconciliation both racial and ideological.

Display this page in English