Перевод "контроль примирения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
контроль - перевод : контроль - перевод : контроль примирения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новые задачи примирения | Reconciliation s New Frontier |
| Дело корейского примирения | The Business of Korean Reconciliation |
| и национального примирения | and national reconciliation |
| Функционирование правительства национального примирения | Functioning of the Government of National Reconciliation |
| Мы выпьем кофе примирения, | so that no trace of violence, no vengeance |
| Контроль | Verification |
| Контроль | Control |
| Контроль | Supervision |
| Контроль | Payment Control |
| Процесс национального примирения крайне необходим. | A national reconciliation process is very much needed. |
| Оно необходимо для национального примирения. | It is essential for justice, and it is a desirable deterrent throughout the region. |
| D. Структуры по обеспечению примирения | D. Peace structures |
| национального примирения . 15 20 6 | national reconciliation . 15 20 6 |
| b) Секретариат национального примирения в составе по меньшей мере четырех сотрудников, назначаемых Комитетом национального примирения. | (b) The National Peace Secretariat, which consists of at least four persons nominated by the National Peace Committee. |
| Мы согласны на международный контроль за их осуществлением в интересах межэтнического примирения, укрепления доверия и будущей стабильности как в нашей стране, так и за ее пределами. | We accept international supervision of their implementation in the interest of inter ethnic reconciliation, confidence building and the future stability of the country and the greater area. |
| контроль версий | version control |
| Контроль качества . | Quality Control. |
| контроль ресурсов | Resource controlling |
| Территориальный контроль | Territorial control |
| Пограничный контроль | Border Controls |
| Бюджетный контроль | Budgetary control |
| Пограничный контроль | Border control |
| 2.1.2.5 Контроль | 2.1.2.5 Supervision |
| Контроль багажа | Control of baggage |
| Экспортный контроль | Export control |
| Контроль усиления | Gain Control |
| Контроль MD5 | MD5 Sum Check |
| Контроль воспроизведения | Playback Control |
| Контроль версий | Version Control |
| Контроль доступа | Access Control |
| Редакционный контроль | Editorial and official |
| Контроль передвижения | Movement Control FSA Security |
| Е. Контроль | E. Monitoring |
| Контроль передвижения | Movement Control Air Operations Control |
| Инвентаризационный контроль | Inventory control |
| Ослабьте контроль. | Relinquish control. |
| Контроль качества. | the Ministry of the Interior (data on seizures, price, quality, drug related crime) |
| Кредитный контроль. | Credit controls. |
| Её общие аргументы украшены идеями примирения. | Her overall arguments are laced with apologeticism. |
| Сэм Розмарин выступает против примирения сторон | Sam Rosmarin tweeted against the practice of reconciliation |
| d) Меры в целях национального примирения. | (d) Measures for national reconciliation. |
| 3. Положения в области национального примирения | 3. National reconciliation |
| Нас ослепит яркий свет, свет примирения. | A brilliant light, that of reconciliation, will dazzle us. |
| И это, безусловно, будет свет примирения. | Surely it is the light of reconciliation. |
| В Мозамбике продолжается процесс национального примирения. | In Mozambique, national reconciliation is under way. |
Похожие Запросы : акции примирения - баланс примирения - процедура примирения - необходимость примирения - валюта примирения - форма примирения - статус примирения - нет примирения - легкость примирения - служба примирения - требование примирения - программа примирения - бюджет примирения - ключ примирения
