Перевод "важнейший фактор определяющий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
фактор - перевод : фактор - перевод : фактор - перевод : фактор - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Самодисциплина это самый определяющий фактор успеха. | Self discipline the most important factor for success. |
| Усиление Китая это важнейший фактор в политике двадцать первого века. | The rise of China is a major factor in the politics of the twenty first century. |
| Кроме того, кредитно денежная политика не единственный определяющий фактор обменных курсов. | Moreover, monetary policy is not the only determinant of exchange rates. |
| Но сильные эмоции (такие как злость) не единственный фактор, определяющий принятие инвестиционных решений. | But attention getting emotions (such as anger) are not the only factors that drive investment decisions. |
| Другие экономисты видят в могущественных профсоюзах Европы важный фактор, определяющий отношение европейцев к работе. | Other economists see Europe s powerful labor unions as an important determinant in European attitudes towards work. |
| Просто оказалось, что это также важный зачастую самый важный фактор, определяющий человеческое благополучие и развитие. | It also happens to be an important often the most important item of human welfare and development. |
| У вас может не быть денег, у вас может не быть Верховного суда, но это не определяющий фактор. | You may not have the money you may not have the Supreme Court but that is not the defining factor. |
| Вообще, другой важнейший фундаментальный фактор, поддерживающий высокие цены на золото, может оказаться гораздо менее значимым, чем глобализация. | Indeed, another critical fundamental factor that has been sustaining high gold prices might prove far more ephemeral than globalization. Gold prices are extremely sensitive to global interest rate movements. |
| Вообще, другой важнейший фундаментальный фактор, поддерживающий высокие цены на золото, может оказаться гораздо менее значимым, чем глобализация. | Indeed, another critical fundamental factor that has been sustaining high gold prices might prove far more ephemeral than globalization. |
| Кофе важнейший продукт Бразилии. | Coffee is Brazil's main product. |
| Это важнейший транспортный узел. | It's an important transportation hub. |
| Пасха важнейший христианский праздник. | Easter is the most important Christian holiday. |
| Резервные компоненты это важнейший вопрос. | Redundancy is the critical issue here. |
| В программировании переменная это идентификатор, определяющий данные. | An independent variable is a variable that is not dependent. |
| Фактор конкуренции | The Competition Factor |
| Фактор страха | The Fear Factor |
| Фактор Фельпса | The Phelps Factor |
| Фактор стресса | The Stress Factor |
| Китайский Си фактор | China s Xi Factor |
| Унижение сильный побуждающий фактор. | Humiliation is a powerful motivator. |
| Фактор Саркози является основным. | The Sarkozy factor is fundamental. |
| Важен фактор времени. Близости. | Timing is important. Proximity is important. |
| Существует также фактор неопределенности. | There is also the uncertainty factor. |
| Здоровье важный фактор счастья. | Health is an important factor of happiness. |
| Спад имеет важнейший очищающий эффект, помогая ускорить болезненную реструктуризацию. | Recessions have important cleansing effects, helping to facilitate painful restructuring. |
| Зритель Важнейший элемент игры выносливость, способность пройти все лунки. | Audience The endurance element is a very important part of the game, walking all those holes. |
| БРЮССЕЛЬ Ещё один важнейший европейский проект оказался под угрозой. | BRUSSELS Another key European project is under threat. |
| Венгерские народные сказки важнейший пример работы в этом направлении. | The Hungarian Folk Tales series of cartoons is a prime representative of this trend. |
| Реальный вопрос, определяющий роль Буша в истории это по прежнему Ирак. | The real question for Bush s role in history remains Iraq. |
| Фактор усталости важная часть игры. | The fatigue factor is an important part of golf. |
| Автопромышленность может также внести важнейший вклад в охрану окружающей среды. | The auto industry can also make a vital contribution to the environment. |
| Остаться в сердце Европы это важнейший интерес страны общенационального значения. | The most vital interests of the nation demand that Greece stay within the heart of Europe. |
| Поэтому сегодня важнейший пункт в поисках альтернативы пальмовому маслу срочность. | So perhaps the most important development in the search for palm oil alternatives is the sense of urgency. |
| Независимое мышление это фактор, который недооценивают. | Independent thinking is an underestimated factor. |
| Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения. | Another crucial factor is continued violence. |
| Продолжает действовать также и второй фактор. | There is another factor at work, too. Japan's Peace Constitution supposedly bans possession of military forces. |
| Фактор страха в американо китайских отношениях | The Fear Factor in US China Relations |
| во многих вещах. Например, социальный фактор. | And we are last place in so many things for example, social factors. |
| Продолжает действовать также и второй фактор. | There is another factor at work, too. |
| Второй стрессовый фактор монструозного родительства финансы. | Another stressor arising from monster parenthood is a financial one. |
| Сейчас может быть подобный стимулирующий фактор. | Dynamic could be similar now. Adam Isacson ( adam_wola) October 7, 2016 |
| Эти реформы превозносят как важнейший шаг к более стабильной двухпартийной системе. | In addition to replacing the multi member district, single vote electoral system with a single member district, two round voting system, the amendment reduces the number of seats in the Yuan by half. |
| Эти реформы превозносят как важнейший шаг к более стабильной двухпартийной системе. | The reforms have been lauded as a crucial step towards a more stable two party system. |
| Ранее Медведев публично похвалил Gdecasino.ru, онлайн краудсорсинг проект, определяющий незаконные казино в стране. | Earlier, Medvedev publicly praised Gdecasino.ru, an online crowdsourcing project identifying illegal casinos in the country. |
| то есть отсутствует отвлекающий фактор. А потому | None of it's a distractor, so we lose that. |
Похожие Запросы : важнейший фактор, определяющий - важнейший фактор, определяющий - определяющий фактор - определяющий фактор - определяющий фактор - определяющий фактор - Определяющий фактор - основной фактор, определяющий - основной фактор, определяющий - важный фактор, определяющий - основной фактор, определяющий - единственный фактор, определяющий - ключевой фактор, определяющий - основной фактор, определяющий - главный фактор, определяющий