Перевод "важнейший фактор определяющий" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

фактор - перевод : фактор - перевод : фактор - перевод : фактор - перевод : определяющий - перевод : фактор - перевод : фактор - перевод : фактор - перевод : фактор - перевод : фактор - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Самодисциплина это самый определяющий фактор успеха.
Self discipline the most important factor for success.
Определяющий фактор это совсем не ресурсы, а изобретательность.
The defining factor is never resources it's resourcefulness.
Первый океаны центральный фактор, определяющий качество жизни на Земле.
One of them is the oceans are central to the quality of life on earth.
Усиление Китая это важнейший фактор в политике двадцать первого века.
The rise of China is a major factor in the politics of the twenty first century.
Кроме того, кредитно денежная политика  не единственный определяющий фактор обменных курсов.
Moreover, monetary policy is not the only determinant of exchange rates.
Защита прав человека превратилась в важнейший фактор развития дружественных отношений между государствами.
Protection of human rights has emerged as an important factor in the development of friendly relations among States.
Но сильные эмоции (такие как злость) не единственный фактор, определяющий принятие инвестиционных решений.
But attention getting emotions (such as anger) are not the only factors that drive investment decisions.
Таким образом, определяющий для яркости кометы фактор насколько велико и активно её ядро.
A crucial factor in how bright a comet becomes is how large and how active its nucleus is.
Другие экономисты видят в могущественных профсоюзах Европы важный фактор, определяющий отношение европейцев к работе.
Other economists see Europe s powerful labor unions as an important determinant in European attitudes towards work.
Просто оказалось, что это также важный зачастую самый важный фактор, определяющий человеческое благополучие и развитие.
It also happens to be an important often the most important item of human welfare and development.
У вас может не быть денег, у вас может не быть Верховного суда, но это не определяющий фактор.
You may not have the money you may not have the Supreme Court but that is not the defining factor.
В основном определяющий фактор зависит от количества постоянных жителей и доли жилых помещений, используемых в качестве арендуемой собственности.
During the submission of materials to the Court, the Government noted a recent change to its allocation policy that would remove any distinctions with regard to benefit allocations. Basically, the determining factor is linked to the number of residents and the percentage of housing used for rental properties.
У вас может не быть денег, у вас может не быть Верховного суда, но это не определяющий фактор.
You may not have the money, or the Supreme Court, but that is not the defining factor.
Вообще, другой важнейший фундаментальный фактор, поддерживающий высокие цены на золото, может оказаться гораздо менее значимым, чем глобализация.
Indeed, another critical fundamental factor that has been sustaining high gold prices might prove far more ephemeral than globalization. Gold prices are extremely sensitive to global interest rate movements.
Вообще, другой важнейший фундаментальный фактор, поддерживающий высокие цены на золото, может оказаться гораздо менее значимым, чем глобализация.
Indeed, another critical fundamental factor that has been sustaining high gold prices might prove far more ephemeral than globalization.
В 1947 году Фано ввел фактор ( Fano factor ), определяющий отклонения от средней эффективности ионизации, которая вызывается в среде излучением.
Such phenomena as the Fano resonance profile, the Fano factor, the Fano effect, the Lu Fano plot, and the Fano Lichten mechanism bear his name.
Экономическое давление превратилось в основной инструмент конкуренции и определяющий фактор в распределении власти и влияния на политической и экономической карте земного шара.
Economic clout has become the principal tool of competition and the determining factor in the distribution of power and influence on the political and economic map of the globe.
Они полагают, что инвестиции в области людских ресурсов представляют собой ключевой элемент развития государств и важнейший фактор достижения прогресса и благосостояния.
It considers that investment in human resources constitutes the essential basis for the development of nations and a principal factor in achieving progress and welfare.
b) необходимо рассматривать международное сотрудничество как важнейший фактор, способствующий успешному проведению реформы системы уголовного правосудия, и как можно чаще предлагать техническую помощь
(b) International cooperation should be recognized as essential to the success of criminal reform initiatives, and technical assistance should be offered whenever possible
Тег, определяющий начало особой области
Specifies a tag that defines the start of a special area
Кофе важнейший продукт Бразилии.
Coffee is Brazil's main product.
Это важнейший транспортный узел.
It's an important transportation hub.
Пасха важнейший христианский праздник.
Easter is the most important Christian holiday.
Во вторых, децентрализация, хотя она и не является формально одним из стандартов, это важнейший фактор прогресса и важный элемент изменения настроений среди меньшинств.
Secondly, decentralization, while not formally one of the standards, is a key measure of progress and an important element in reassuring minorities.
len, определяющий длину в байтах addr.
len specifies the length, in bytes, of addr.
Резервные компоненты это важнейший вопрос.
Redundancy is the critical issue here.
Это важнейший принцип нашей работы.
This is the essential point with respect to our work.
Фактор
Vertical declination
107. Члены миссии также отметили, что в Токелау еще не разработан график осуществления права на самоопределение, а время не рассматривается как определяющий фактор в процессе принятия решений.
107. The Mission also noted that Tokelau has not yet set a timetable for the exercise of the right to self determination and does not consider time as a determining factor in its decision making process.
В программировании переменная это идентификатор, определяющий данные.
An independent variable is a variable that is not dependent.
Это поистине определяющий момент в южноафриканской истории.
This is truly a defining moment in South African history.
Это был определяющий момент в моей жизни
This was the one true defining moment of my life
Этот диалог можно рассматривать как важнейший фактор в достижении более тесного сближения между народами, содействии росту взаимопонимания между ними и улучшении их представления друг о друге.
This dialogue can be seen as an essential factor in bringing peoples closer, promoting understanding between them and improving their perceptions of each other.
Важнейший и крупнейший город Ладакха Лех.
Even at that time, i.e.
Обеспечение экономической занятости  важнейший элемент миростроительства.
Promoting economic occupation is a key element of peacebuilding.
Это важнейший вопрос нашей повестки дня.
This issue is the most important item on our agenda.
Функции принимают следующие аргументы name, определяющий имя хоста.
The functions take the following arguments name specifies the name of the host.
В результате я создал датчик, определяющий рак поджелудочной.
With this, I have created a sensor that can detect pancreatic cancer.
Фактор конкуренции
The Competition Factor
Фактор страха
The Fear Factor
Фактор Фельпса
The Phelps Factor
Фактор стресса
The Stress Factor
Фактор (Factor).
(1966).
Между тем это важнейший вопрос международной безопасности.
And yet this is a major issue in international security.
Обсуждается также важнейший вопрос об окружающей среде.
The crucial area of the environment is also being discussed.

 

Похожие Запросы : важнейший фактор, определяющий - важнейший фактор, определяющий - определяющий фактор - определяющий фактор - определяющий фактор - определяющий фактор - Определяющий фактор - основной фактор, определяющий - основной фактор, определяющий - важный фактор, определяющий - основной фактор, определяющий - единственный фактор, определяющий - ключевой фактор, определяющий - основной фактор, определяющий - главный фактор, определяющий