Самодисциплина это самый определяющий фактор успеха.	Self discipline the most important factor for success.
Кроме того, кредитно денежная политика не единственный определяющий фактор обменных курсов.	Moreover, monetary policy is not the only determinant of exchange rates.
Но сильные эмоции (такие как злость) не единственный фактор, определяющий принятие инвестиционных решений.	But attention getting emotions (such as anger) are not the only factors that drive investment decisions.
Другие экономисты видят в могущественных профсоюзах Европы важный фактор, определяющий отношение европейцев к работе.	Other economists see Europe s powerful labor unions as an important determinant in European attitudes towards work.
Просто оказалось, что это также важный зачастую самый важный фактор, определяющий человеческое благополучие и развитие.	It also happens to be an important often the most important item of human welfare and development.
У вас может не быть денег, у вас может не быть Верховного суда, но это не определяющий фактор.	You may not have the money you may not have the Supreme Court but that is not the defining factor.
Смутная, но постоянно присутствующая угроза главный фактор, позволяющий контролировать персонал телевизионных каналов.	Vague but pervasive intimidation is the main factor keeping TV personnel in line.
Джон Хайндс, автор книги Japanese Descriptive Grammar , отмечает данный фактор в своей книге как главный недостаток .	John Hinds, author of Japanese Descriptive Grammar , says that this would be a major disadvantage.
В программировании переменная это идентификатор, определяющий данные.	An independent variable is a variable that is not dependent.
Фактор конкуренции	The Competition Factor
Фактор страха	The Fear Factor
Фактор Фельпса	The Phelps Factor
Фактор стресса	The Stress Factor
Это, в любом случае, главный фактор риска, с которым сталкиваются демократические страны, поскольку политика ценностей это опасное направление.	This, at any rate, is the main risk that democratic countries face, for the politics of values is a dangerous development.
Главный фактор заключается в том, что у Федеральной резервной системы США резко поменялось мнение по поводу силы американской экономики.	A precipitating factor is that the Federal Reserve has had a dramatic change of heart about the strength of the US economy.
Китайский Си фактор	China s Xi Factor
Унижение сильный побуждающий фактор.	Humiliation is a powerful motivator.
Фактор Саркози является основным.	The Sarkozy factor is fundamental.
Важен фактор времени. Близости.	Timing is important. Proximity is important.
Существует также фактор неопределенности.	There is also the uncertainty factor.
Здоровье важный фактор счастья.	Health is an important factor of happiness.
Главный каталог	Main directory
Кто главный?	Who's in charge?
Кто главный?	Who calls the shots?
Кто главный?	Who's in control?
Реальный вопрос, определяющий роль Буша в истории это по прежнему Ирак.	The real question for Bush s role in history remains Iraq.
Фактор усталости важная часть игры.	The fatigue factor is an important part of golf.
Главный по заданию	Task Leader
Главный антагонист Леонард.	The main antagonist, Leonard, took up occultism and betrayed his homeland.
Госпожа главный секретарь,	Madam Secretary General,
Ты тут главный?	Are you the boss?
Кто здесь главный?	Who is the boss here?
Кто здесь главный?	Who's in charge here?
Я здесь главный.	I'm in charge here.
Я здесь главный.	I am in charge here.
Я главный администратор.	I'm the CEO.
Теперь ты главный.	You're in charge now.
Я главный инженер.	I'm the chief engineer.
Это главный приоритет.	That's the number one priority.
Теперь я главный.	I'm the boss now.
Том главный персонаж.	Tom is the main character.
Я главный тренер.	I'm the head coach.
Независимое мышление это фактор, который недооценивают.	Independent thinking is an underestimated factor.
Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения.	Another crucial factor is continued violence.
Продолжает действовать также и второй фактор.	There is another factor at work, too. Japan's Peace Constitution supposedly bans possession of military forces.

Display this page in English