Перевод "важнейший фактор определяющий" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

фактор - перевод : фактор - перевод : фактор - перевод : фактор - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Самодисциплина это самый определяющий фактор успеха.
Self discipline the most important factor for success.
Усиление Китая это важнейший фактор в политике двадцать первого века.
The rise of China is a major factor in the politics of the twenty first century.
Кроме того, кредитно денежная политика  не единственный определяющий фактор обменных курсов.
Moreover, monetary policy is not the only determinant of exchange rates.
Но сильные эмоции (такие как злость) не единственный фактор, определяющий принятие инвестиционных решений.
But attention getting emotions (such as anger) are not the only factors that drive investment decisions.
Другие экономисты видят в могущественных профсоюзах Европы важный фактор, определяющий отношение европейцев к работе.
Other economists see Europe s powerful labor unions as an important determinant in European attitudes towards work.
Просто оказалось, что это также важный зачастую самый важный фактор, определяющий человеческое благополучие и развитие.
It also happens to be an important often the most important item of human welfare and development.
У вас может не быть денег, у вас может не быть Верховного суда, но это не определяющий фактор.
You may not have the money you may not have the Supreme Court but that is not the defining factor.
Вообще, другой важнейший фундаментальный фактор, поддерживающий высокие цены на золото, может оказаться гораздо менее значимым, чем глобализация.
Indeed, another critical fundamental factor that has been sustaining high gold prices might prove far more ephemeral than globalization. Gold prices are extremely sensitive to global interest rate movements.
Вообще, другой важнейший фундаментальный фактор, поддерживающий высокие цены на золото, может оказаться гораздо менее значимым, чем глобализация.
Indeed, another critical fundamental factor that has been sustaining high gold prices might prove far more ephemeral than globalization.
Кофе важнейший продукт Бразилии.
Coffee is Brazil's main product.
Это важнейший транспортный узел.
It's an important transportation hub.
Пасха важнейший христианский праздник.
Easter is the most important Christian holiday.
Резервные компоненты это важнейший вопрос.
Redundancy is the critical issue here.
В программировании переменная это идентификатор, определяющий данные.
An independent variable is a variable that is not dependent.
Фактор конкуренции
The Competition Factor
Фактор страха
The Fear Factor
Фактор Фельпса
The Phelps Factor
Фактор стресса
The Stress Factor
Китайский Си фактор
China s Xi Factor
Унижение сильный побуждающий фактор.
Humiliation is a powerful motivator.
Фактор Саркози является основным.
The Sarkozy factor is fundamental.
Важен фактор времени. Близости.
Timing is important. Proximity is important.
Существует также фактор неопределенности.
There is also the uncertainty factor.
Здоровье важный фактор счастья.
Health is an important factor of happiness.
Спад имеет важнейший очищающий эффект, помогая ускорить болезненную реструктуризацию.
Recessions have important cleansing effects, helping to facilitate painful restructuring.
Зритель Важнейший элемент игры выносливость, способность пройти все лунки.
Audience The endurance element is a very important part of the game, walking all those holes.
БРЮССЕЛЬ Ещё один важнейший европейский проект оказался под угрозой.
BRUSSELS Another key European project is under threat.
Венгерские народные сказки важнейший пример работы в этом направлении.
The Hungarian Folk Tales series of cartoons is a prime representative of this trend.
Реальный вопрос, определяющий роль Буша в истории это по прежнему Ирак.
The real question for Bush s role in history remains Iraq.
Фактор усталости важная часть игры.
The fatigue factor is an important part of golf.
Автопромышленность может также внести важнейший вклад в охрану окружающей среды.
The auto industry can also make a vital contribution to the environment.
Остаться в сердце Европы это важнейший интерес страны общенационального значения.
The most vital interests of the nation demand that Greece stay within the heart of Europe.
Поэтому сегодня важнейший пункт в поисках альтернативы пальмовому маслу срочность.
So perhaps the most important development in the search for palm oil alternatives is the sense of urgency.
Независимое мышление это фактор, который недооценивают.
Independent thinking is an underestimated factor.
Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения.
Another crucial factor is continued violence.
Продолжает действовать также и второй фактор.
There is another factor at work, too. Japan's Peace Constitution supposedly bans possession of military forces.
Фактор страха в американо китайских отношениях
The Fear Factor in US China Relations
во многих вещах. Например, социальный фактор.
And we are last place in so many things for example, social factors.
Продолжает действовать также и второй фактор.
There is another factor at work, too.
Второй стрессовый фактор монструозного родительства финансы.
Another stressor arising from monster parenthood is a financial one.
Сейчас может быть подобный стимулирующий фактор.
Dynamic could be similar now. Adam Isacson ( adam_wola) October 7, 2016
Эти реформы превозносят как важнейший шаг к более стабильной двухпартийной системе.
In addition to replacing the multi member district, single vote electoral system with a single member district, two round voting system, the amendment reduces the number of seats in the Yuan by half.
Эти реформы превозносят как важнейший шаг к более стабильной двухпартийной системе.
The reforms have been lauded as a crucial step towards a more stable two party system.
Ранее Медведев публично похвалил Gdecasino.ru, онлайн краудсорсинг проект, определяющий незаконные казино в стране.
Earlier, Medvedev publicly praised Gdecasino.ru, an online crowdsourcing project identifying illegal casinos in the country.
то есть отсутствует отвлекающий фактор. А потому
None of it's a distractor, so we lose that.

 

Похожие Запросы : важнейший фактор, определяющий - важнейший фактор, определяющий - определяющий фактор - определяющий фактор - определяющий фактор - определяющий фактор - Определяющий фактор - основной фактор, определяющий - основной фактор, определяющий - важный фактор, определяющий - основной фактор, определяющий - единственный фактор, определяющий - ключевой фактор, определяющий - основной фактор, определяющий - главный фактор, определяющий