Это... это очень важный шаг для ребенка.	This is this is a great stage for a kid.
Это... это очень важный шаг для ребенка.	This is a great stage for a kid.
Это важный шаг.	It's an important step.
Это важный шаг.	This is an important step.
Первый шаг самый важный.	The first step is the most important step.
Это очень важный шаг.	It's a very important step.
Сделан важный шаг вперед.	This is a major step forward.
Это самый важный шаг.	This is the most important step.
Это жизненно важный первый шаг.	It is a vital first step.
Киотский протокол важный первый шаг.	The Kyoto Protocol is a vital first step.
Окончание Боннского процесса это важный шаг для Афганистана и для международного сообщества.	The end of the Bonn process is a major step for Afghanistan and for the international community.
Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны .	But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.
Это заявление важный и ответственный шаг.	This declaration was an important and responsible step.
Пиктограммы важный шаг в развитии письменности.	Pictograms are an important step in the evolution of writing.
Для Румынии эти заявления представляют собой важный шаг, который нельзя переоценить .	For Romania, the statements constituted a major step which should not be underestimated.
Вынесение судебного приговора Пиночету это важный шаг вперед.	A judicial judgment against Pinochet is an important step forward.
Арабы сделали важный шаг в развитии общечеловеческой цивилизации.	This alternation...results in exciting contrasts.
Это, возможно, только первый, хотя и важный шаг.	It was perhaps only a first step, but it was a significant one.
Это важный шаг на пути создания источника энергии для питания наномашин завтрашнего дня.	It is a major step forward to a practical energy source for powering tomorrow's nanomachines.
Таким образом, уменьшение выбросов сегодня это очень важный шаг для человечества в далеком будущем.	So reducing emissions today is very valuable to humanity in the distant future.
Встреча в Познани на этой неделе важный шаг вперед.	This week s gathering in Poznan is an important step.
Это всё ещё недостаточно, но это очень важный шаг.	It is still not enough, but it is a very important step.
Это также важный шаг вперед в процессе европейской интеграции.	It is also a huge step forward in the process of European integration.
Как нам показали, субсидирование установки солнечных батарей это важный шаг для продвижения использования чистой энергии.	Subsidizing solar installations has shown to be an important way to promote clean energy use.
Это был важный шаг вперёд, и поэтому изобретение быстро распространилось.	This was an important advance, and thus one that spread quickly.
Это важный шаг в направлении нормализации отношений между двумя сторонами.	This is an important step towards normalization of relations between the two sides.
Так был сделан важный шаг в реализации концепции государства Палестины.	An important step was thus taken to fulfil the vision of a future Palestinian State.
Мы считаем, что это важный шаг, который необходимо предпринять безотлагательно.	This we believe is an important step to be undertaken without delay.
С созданием КУР был сделан важный шаг в этом направлении.	The establishment of the Commission on Sustainable Development was an important step in that direction.
И конечно же надо проверить ответ это очень важный шаг.	And also verify it crucial step.
таможенного союза первый важный шаг на пути к экономической интеграции.	customs union is the first important move towards economic integration.
таможенного союза первый важный шаг на пути к экономической интеграции.	the European Organisation for Nuclear Research (CERN), invents the World Wide Web, a system for finding and sharing information across the internet.
Для Мозамбика подписание Общего соглашения об установлении мира представляет собой важный шаг в жизни его народа.	For Mozambique the signing of the General Peace Agreement represents an important step in the life of its people.
ядерных испытаний, представляет собой еще один важный шаг в сфере, имеющей ключевое значение для международной безопасности.	The decision by the Conference on Disarmament to give its Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban a mandate to negotiate a comprehensive nuclear test ban treaty was another important step in an area of vital importance for international security.
Это очень важный шаг, который должны оценить все страны, особенно развивающиеся.	That is a very important step that should be appreciated by all countries, especially the developed ones.
Приём хиджра на полицейскую службу это маленький, но важный для страны шаг в направлении гуманизации социальной жизни.	Recruiting Hijras in police department is a small but an important step for the country to become more humanitarian.
Она готовит возвращение, а победа в Мичоакане важный шаг в этой попытке.	But it is staging a comeback, and victory in Michoacan is an important step in that effort.
И на этой неделе мы сделали очень важный шаг в этом направлении.	And this week, we have taken a very important step towards that end.
На наш взгляд, этот важный шаг является оправданным, с точки зрения представительности.	In our view, that important action is legitimate in terms of representativeness.
В этом смысле гтп представляют собой важный шаг вперед в правильном направлении.	To ensure the maximum benefit to the environment as well as the efficient use of energy, it is desirable that as many countries as possible use the same test protocol for emission control.
В этом смысле гтп представляют собой важный шаг вперед в правильном направлении.	For this a gtr is an important step forward.
Мы считаем, что сделан важный шаг вперед, и Комитет должен его поддержать.	We believe that an important step forward has been taken, which the Committee should endorse.
Важный шаг вперед в достижении решения содержится в предложенном Гуамом Акте содружества.	A significant step towards a solution lies within the proposed Guam Commonwealth Act.
Вы сделали важный шаг, когда зашли сюда и решили просмотреть этот видеоролик.	You've taken the important first step by coming here and watching this video.
Вступление в силу Протокола против незаконного ввоза мигрантов важный шаг в разработке эффективных мер для решения данной проблемы.	The entry into force of the Migrants Protocol is a critical step in building an effective response to the problem. National legislators are required (art.

Display this page in English