Перевод "валютные эффекты" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

валютные эффекты - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Валютные проблемы
The Currency Quandary
Дополнительные аудио эффекты
Extra Audio Effects
Кто спровоцировал валютные войны?
Who Caused the Currency Wars?
Нам нужны долгосрочные эффекты.
We need to have effects that are going to be long lasting.
Используя меню Вставка Текстура Эффекты
Using the menu Insert Textures Finish
Позволяет установить дополнительные аудио эффекты
Allows the installation of more Audio Effects
Какие есть возможные побочные эффекты?
What are the possible side effects?
Мировые валютные стандарты обладают огромной инертностью.
World currency standards have enormous inertia.
Некоторые побочные эффекты ещё более пагубны.
Some additional effects are even more pernicious.
Также были финансовые и валютные последствия.
There have been financial and monetary consequences as well.
Какие побочные эффекты у этого препарата?
What are some of the side effects of this drug?
Какие у этого лекарства побочные эффекты?
What are the side effects of this medicine?
Релаксационные эффекты в неравновесных конденсированных системах.
Relaxation effects in non equilibrium condense systems.
В результате валютные битвы ведутся по нескольким направлениям валютные интервенции, количественные послабления и управление притоками капитала.
The ensuing currency battles are being fought on several fronts foreign exchange intervention, quantitative easing, and capital controls on inflows.
Дон Леви Путешествие через визуальные эффекты кинематографа
Don Levy A cinematic journey through visual effects
Конечно же, валютные рынки отличаются значительной иррациональностью.
Of course, there is considerable irrationality in currency markets.
Другие валютные курсы отреагируют на эти изменения.
Other exchange rates will respond to these shifts.
Смогут ли торговые соглашения остановить валютные манипуляции?
Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation?
Токсикология изучает опасные эффекты лекарств и ядов.
Toxicology is the study of hazardous effects of drugs and poisons.
Валютные разногласия могут привести, в конечном итоге, к разногласиям торговым, и валютные войны могут привести к торговым войнам.
Currency frictions can lead eventually to trade frictions, and currency wars can lead to trade wars.
Валютные войны сами по себе представляют простую перестрелку.
The currency wars themselves are merely a skirmish.
Его валютные резервы составляют целые 1,9 триллиона долларов.
Foreign exchange reserves are an immense 1.9 trillion.
Как ты оцениваешь их эффекты, если их сравнивать?
At least sometimes things change for the better.
Предположительно, некоторые основные валютные колебания можно рассматривать как нормализующие.
Admittedly, some of the major currency s movements during the past year can be regarded as normalizing.
Государственные валютные фонды соро составят два триллиона долларов США.
Official foreign exchange reserves will soon reach US 2 trillion.
Настоящие валютные войны являются еще одним признаком этого расстройства.
The present currency war is but another sign of that disorder.
А в период после кризиса негативные эффекты были огромны.
In the period since, the adverse effects have been enormous.
Во вторых, валютные курсы должны отражать фундаментальные экономические показатели.
Second, exchange rates need to reflect economic fundamentals.
Конечно же, у других были некоторые менее желательные побочные эффекты.
There were, of course, some less desirable spillover effects on others.
Через несколько месяцев все эти неприятные эффекты уже будут ощутимы.
In a few months all these adverse effects will already be felt.
Но существуют более интересные эффекты, если мы укажем дополнительные параметры
But there are more interesting effects to achieve if we take time to set some finish attributes
В 2003 году Венесуэла ввела строгие и сложные валютные правила.
In 2003, Venezuela implemented rigorous and complex currency regulations.
Так что, метаболизм, который, по определению, есть всё то, что поддерживает в нас жизнь изо дня в день, имеет побочные эффекты. Эти побочные эффекты
So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects.
Эти эффекты вызовут сдвиг календаря на день за 3 200 лет.
Borkowski, K. M. The tropical year and the solar calendar.
Но, хотя эффекты биологии на черты, которые мы измеряли, являются относительно небольшими среди людей, живущих в сложных современных культурах, даже небольшие эффекты при устойчивой повторяемости накапливаются.
But, while the effects of biology on the traits that we measured are relatively small for humans living in complex modern cultures, even small effects, when repeated consistently, will accumulate.
Однако опасные валютные войны имели место и в гораздо менее отдаленном прошлом.
But there have been more recent occurrences of nasty currency wars.
Сегодняшние торговые и валютные баталии в этом случае превратятся в войну культур.
Today s trade and currency battles would then become a Kulturkampf.
В реальной жизни, однако, четкая постановка задач может иметь неожиданные побочные эффекты.
In real life, however, performance targets also have curious side effects.
Другие отрицательные эффекты от изменения климата включают в себя возможное сокращение урожаев.
Other negative effects of climate change include possible reductions in crop yields.
В прошлом, иностранные валютные рынки обращали гораздо меньше внимания на структурные факторы.
In the past, foreign exchange markets paid less attention to structural factors.
Кроме того, обязательство вступить в зону евро будет иметь положительные эффекты избытка.
Moreover, a commitment to pursue euro membership will have positive spillover effects.
Это большое количество даже для России, где валютные резервы составляют 480 млрд.
These are large numbers even for Russia, with its currency reserves of 480 billion.
Они понимают, что валютные запасы могут потребоватся для рекапитализации. ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp
But China s rulers know that their highly repressed banking system is vulnerable as the country continues to pursue gradual financial liberalization, and that foreign currency reserves may be needed for recapitalization.
До кризиса аргентинского песо, фиксированные валютные курсы ни у кого не вызывали возражений.
The US Treasury welcomed government intervention in exchange rate markets, and encouraged the IMF to support such interventions with mega billion dollar loans to crisis countries.
Развивающиеся страны должны также добиваться введения налога Тобина налога на международные валютные операции.
Developing nations should also push for a Tobin tax a tax on global foreign currency transactions.

 

Похожие Запросы : эффекты - эффекты - Валютные опционы - валютные вопросы - производные валютные - валютные опционы - валютные фьючерсы - валютные депозиты - валютные поступления - валютные резервы - валютные ограничения - валютные спекуляции - валютные обязательства