Перевод "ваша данная информация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : ваша данная информация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Данная информация представлена правительством ______________________. | This information is provided by the Government of _______________on XXX date. |
| Ваша информация неверна. | Your information is incorrect. |
| Ваша информация была точной. | Your information was accurate. |
| Данная информация позволила обнаружить другие массовые захоронения в Ираке. | This led to the location of other mass graves in Iraq. |
| Данная информация по затратам не содержится в обычных управленческих от четах. | This cost information does not appear in the usual management accounts. |
| Данная информация зачастую подтвердит первое впечатление, которое бан кир получил из своего анализа. | This information will often confirm the first impression the banker has received from his analysis. |
| И вот Ваша, как Вы знаете, информация о вводе выводе. | And here's your, you know, input output. |
| Хотя данная информация пока не подтверждена, местонахождение Басселя до сих пор не установлено. | While these rumors are difficult to confirm, Bassel's whereabouts still remain unknown. |
| Если Вы зарегистрируетесь на Facebook, Ваша информация будет отослана разведывательным службам. | If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies. |
| Но данная информация берётся самими благотворительными организациями из форм, заполняемых и отправляемых в налоговые органы. | But the information is taken from forms that the charities themselves complete and send to the tax authorities. |
| Будет приветствоваться ваша информация о препятствиях, затрудняющих ратификацию, и о мерах по их преодолению. | You are encouraged to provide information on obstacles to ratification and on measures taken to overcome them. |
| И в Европе данная информация хранится как минимум за последние 6 месяцев и максимум за 2 года. | And this information is stored for at least six months in Europe, up to two years. |
| Наконец, данная информация должна быть оцифрована и стать свободно доступной для всех заинтересованных сторон и исследователей в Интернете. | Finally, this information should be digitized and made freely available over the Internet to all concerned researchers and parties. |
| Хотя ущерб, наносимый окружающей среде и собственному здоровью нашим изменившимся питанием, хорошо задокументирован, данная информация обычно проходит незамеченной. | Though the environmental and health costs of our changing diets have been widely documented, the message has gone largely unheard. |
| Данная информация не была показана общественности вплоть до сентября 2001, хотя всё это время полиция о ней знала. | This information was not revealed to the public until September 2001 by 60 Minutes , though it was known by the police the entire time. |
| В случае утвердительного ответа достаточная информация для идентификации транспортного средства (транспортных средств), для которого (которых) предназначена данная система | 9.5.1. if in the affirmative information sufficient to identify the vehicle(s) for which the system is intended |
| Данная команда выводит информацию о версии Qt , kde , и kfloppy . Эта информация также доступна при запуске команды kfloppy V | Lists version information for Qt , kde , and kfloppy . Also available through kfloppy V |
| Ваша Милость! Ваша Милость! | Your Grace, please, wait. |
| Это ваша пекарня, ваша улица, ваша страна не моя . | It's your bakery, your street, your country not mine. |
| Даже если пользователь добровольно предоставляет свою контактную информацию для обратной связи, данная информация не раскрывается и не передается третьим лицам. | Even if the user voluntarily provides their contact info for feedback, this information is not disclosed and not shared with third parties. |
| В ряде случаев информация об истории создания рынка и его стратегии была необходима, и данная брошюра является ответом на это. | This brochure is the response to the frequent requests for a summary of the market's history and strategies. |
| И ваша значит именно ваша . | When I say yours, I mean yours. |
| Данная рабочая группа | This working group |
| Данная рекомендация выполнена. | This recommendation has been implemented. |
| Данная рекомендация выполняется. | Implementation is immediate. |
| Данная рекомендация выполняется. | Implementation is in progress. |
| Данная рекомендация выполнена. | This has been already implemented. |
| Следующие этапы Почему территории В и С получили успешные показатели? Может ли данная информация использоваться для улучшения деятельности на территории А ? | Next Steps Why are Β and C apparently so successful? Can this information be used to benefit A? |
| Таким образом, подобная простейшая система постоянно фиксирует расхождения, вызываемые исключительно изменениями объема, и по этому данная информация представляет небольшой интерес для управления. | Thus such a simple system would constantly be reporting discrepancies that were purely caused by volume changes, and so of little interest to management. |
| Данная информация, пресс релиз(ы) и различные пакеты информации затем публикуются в Интернете, в том числе на сайтах обоих сотрудничающих учреждений. | The information, press release(s) and various information packages are then placed on the Internet and the websites of the two institutions involved. |
| Какова ваша демография?) (Какова ваша демография?) | What's your demographic?) JH What's your demographic? |
| Вот ваша нынешняя Германия, ваша Родина ! | Here is today's Germany, your Fatherland ! |
| Ваша. | It's your fault. |
| Ваша... | Here's your... |
| Вне зависимости от того, как работает процедура test(), ваша цель определить для каждого варианта, ведет ли он себя точно так же, как данная процедура. | Your goal is no matter what the procedure test does to figure out if the choice has exactly the same behavior as the procedure showing here. |
| Представленная Ираном информация позволяет сделать предположение о том, что данная претензия касается ущерба, причиненного в результате почернения поверхности и химического изнашивания материалов. | Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 37,958 for this part of the first claim unit. |
| Данная модель начинает меняться. | This pattern is set to change. |
| Данная идея не нова. | The idea is not new. |
| Однако данная политика провалилась. | Yet this policy has failed. |
| Но данная политика ненадёжна. | But this policy is unsustainable. |
| Вскоре данная ситуация изменится. | That is about to change. |
| И данная тенденция сохранялась. | And the trend continued. |
| Данная рекомендация не принимается. | This recommendation is not accepted. |
| Данная рекомендация не принимается. | The recommendation is not accepted. |
| Это гипотенуза данная сторона. | This is the hypotenuse this side right here. |
Похожие Запросы : Данная информация - Ваша информация - любая данная информация - Ваша дополнительная информация - Ваша личная информация - Ваша запрашиваемая информация - данная группа - данная цена - данная величина - Данная возможность - Данная возможность - Данная мысль - данная страна - данная сделка
