Данная сделка также была бы самым крупным приобретением иностранной компанией британской компании.	The transaction would also have been the biggest foreign takeover of a British company.
Я же сказал, сделка есть сделка.	Like I said, a bargain's a bargain.
Сделка?	Is it a deal?
Какая сделка.	What a deal.
Сделка состоялась.	The transaction was closed.
Сделка отменяется.	The deal is off
Хорошая сделка!	But using leverage, someone with 10,000 would go borrow 990,000 more dollars
Какая сделка.	What a deal!
Сделка заключена.	The deal has been put through.
Сделка отменяется?	The whole deal is off?
Нефтяная сделка?	Oil deal?
Нефтяная сделка.	The oil deal.
Отличная сделка.	Real bargain.
Сделка заключена.	The deal is closed.
Сделка заключена?	Is it a deal?
Сделка заключена.	It's a deal.
Это хорошая сделка.	It's a good deal.
Это хорошая сделка.	This is a good deal.
Это хорошая сделка.	This is a good bargain.
Это большая сделка.	It's a big deal.
Это взаимовыгодная сделка.	That's the trade to make it better off.
Сделка, ты согласен?	The deal, will you do it?
Весьма выгодная сделка.	Pretty good deal.
Сделка была расторгнута .	Deal definitely off.
Сделка с Манчестером...	Deal with Manchester definitely...
Нефтяная сделка отменяется.	The oil deal is off.
Нефтяная сделка отменяется?	The oil deal is off?
это выгодная сделка.	That's a good business for you.
Вот так сделка!	This was a bargain.
Вам нужна сделка?	You want business?
Так это сделка?	Oh, it's revolution!
И не думай, что тебе удастся поднять цену. Сделка есть сделка.	Don't think you'll raise the price, a deal's a deal.
Турция удовлетворена и тем, что данная сделка не ослабляет ее позиций в отношении суверенных прав согласно Договору о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО).	Turkey is also satisfied that the deal does not weaken its position on sovereign rights under the Nuclear Non Proliferation Treaty.
Большая сделка с Ираном	Grand Bargaining with Iran
Настоящая сделка в Лиме	The Real Lima Deal
c) коммерческая сделка означает	(c) commercial transaction means
Честная сделка с Турцией	A Fair Deal for Turkey
Грандиозная сделка с Ираном	A Grand Bargain with Iran
Это не плохая сделка.	It's not a bad deal.
Удачная ли это сделка?	Is it a good deal?
И это настоящая сделка.	And this is the real deal.
Что ж, сделка заключена.	The deal has been put through.
Как продвигается твоя сделка?	Say, how's that big deal coming along?
Что это за сделка?	What sort of a deal is this?
Но это важная сделка.	But this is an important deal.

Display this page in English