Перевод "Данная компания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Компания - перевод : компания - перевод : компания - перевод : Данная компания - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По условиям сделки, состоявшейся на этой неделе, данная компания возвращает себе вышеуказанные права. | Yet it miraculously gained control of all of Ukraine s gas imports from Central Asia. Under the deal agreed this week, it retains that control. |
| Данная холдинговая компания могла бы сыграть активную роль в подготовке активов к приватизации. | The holding company would play an active role readying the assets for sale. |
| По условиям сделки, состоявшейся на этой неделе, данная компания возвращает себе вышеуказанные права. | Under the deal agreed this week, it retains that control. |
| Луцкий под шипниковый завод и данная компания могли предложить своим клиентам полный спектр продукции. | Lutsk Bearing Plant and this company together were able to propose a full range of production to their clients. |
| Следовательно, данная компания данное лицо допускается в качестве квалифицированного сборщика указанного выше комплекта кузова СПС. | This company individual is therefore approved as a qualified assembler for the ATP kit body referenced above. |
| Данная компания производила грузовики под именем Ebro, а грузовики фирмы FADISA были переименованы в это название. | Motor Ibérica took over of FADISA in 1967, this company made Ebro trucks and these FADISA trucks were merged to this same division. |
| Данная рабочая группа | This working group |
| Данная рекомендация выполнена. | This recommendation has been implemented. |
| Данная рекомендация выполняется. | Implementation is immediate. |
| Данная рекомендация выполняется. | Implementation is in progress. |
| Данная рекомендация выполнена. | This has been already implemented. |
| Сделав это, данная компания, подобно тем иностранным компаниям, которые получили лицензии на рыбный промысел, стала соучастницей незаконной оккупации Западной Сахары Королевством Марокко. | In so doing, that company, like the foreign companies holding fishing licences, were accomplices in the illegal occupation of Western Sahara by the Kingdom of Morocco. |
| В 1872 году, когда данная территория ещё относилась к Перу, добывающая компания Guillermo Wendell Nitrate Extraction Company организовала добычу селитры в Санта Лауре. | History In 1872, the Guillermo Wendell Nitrate Extraction Company founded the saltpeter works of Santa Laura, while the region was still a part of Peru. |
| Данная модель начинает меняться. | This pattern is set to change. |
| Данная идея не нова. | The idea is not new. |
| Однако данная политика провалилась. | Yet this policy has failed. |
| Но данная политика ненадёжна. | But this policy is unsustainable. |
| Вскоре данная ситуация изменится. | That is about to change. |
| И данная тенденция сохранялась. | And the trend continued. |
| Данная рекомендация не принимается. | This recommendation is not accepted. |
| Данная рекомендация не принимается. | The recommendation is not accepted. |
| Данная информация представлена правительством ______________________. | This information is provided by the Government of _______________on XXX date. |
| Это гипотенуза данная сторона. | This is the hypotenuse this side right here. |
| Компания | Company |
| Компания | Company |
| Компания | Company |
| Компания | Delete KNote when Pilot memo is deleted |
| Компания . | 'Company.' |
| Компания | Promotions |
| Компания, | Investigating company |
| Компания | Period of assistance by consultants |
| Компания! | The company. |
| Данная тенденция начала медленно меняться. | This has slowly begun to change. |
| Но данная тенденция не прекратится. | But the trend will not be stopped. |
| Данная встреча это хорошее событие. | The meeting is a welcome development. |
| Насколько болезненной будет данная корректировка? | How painful will the adjustment be? |
| Данная карикатура популярна на Facebook. | This cartoon is widely shared on Facebook. |
| Данная книга ориентирована на новичков. | This book is geared towards beginners. |
| Данная статья описывает этот процесс. | This is the topic of this article. |
| Данная модель заменила Giulietta SZ. | It replaced the Giulietta SZ. |
| Данная должность полностью финансируется ФАО. | The position is fully funded by FAO. |
| Данная просьба также была отклонена. | This application was also denied. |
| 9.3.2.21.7 Данная поправка не нужна. | 9.3.2.21.7 The amendment is unnecessary. |
| Во что обойдется данная миссия? | How much will the mission cost? |
| Данная функция не эквивалентна исходной. | This is not equivalent to our original function. |
Похожие Запросы : данная группа - Данная информация - данная цена - данная величина - Данная возможность - Данная возможность - Данная мысль - данная страна - данная сделка - Данная система - данная система - Данная цель - данная Визуализация - данная услуга
