Ваша попытка добыть бриллианты шестая.	Yours is the sixth attempt to recover the diamonds.
И потом, я уверен, это ваша первая попытка? Да	I bet this is your first try, right?
Ваша попытка восстановить пароль окончилась неудачей. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.	Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.
То есть ваша попытка сделать сдвиг переулка здесь может завершиться неудачей.	That is, your attempt to do a lane shift over here might fail.
Попытка?	A venture?
Попытка провалилась.	The attempt failed.
Хорошая попытка.	Good try.
Повторная попытка...	Trying again...
Последняя попытка.	One last guess.
Последняя попытка.	A final attempt
Попытка ограбления.	Attempted robbery.
Попытка самоубийства?	Trying to kill yourselves?
Неплохая попытка.	Good excuse.
Хорошая попытка!	Good try.
Попытка огрызнуться контрсанкции.	Counter sanctions.
Попытка закончилась провалом.	The attempt ended in failure.
Моя попытка провалилась.	I was foiled in my attempt.
Попытка не пытка.	It's always worth a try.
Попытка не пытка.	There's no harm in trying.
Попытка 5 3.	5 (Russian Попытка No.
Попытка 5 2.	5, Attempt No.
Хорошая попытка , ребята.	They are getting up in the boat and with full speed ahead they get closer to the magic 14.7 meters. But now they must give in. Well they reached 14.5 meters.
Ещё одна попытка.	One more try.
Ладно, последняя попытка.	I'll give you one more chance.
Попытка не пытка.	Good enough to try for.
Хорошо, вторая попытка.	Right. Second run.
Вторая попытка завершена.	Second run completed.
Еще одна попытка.	I'm making another try.
Ваша Милость! Ваша Милость!	Your Grace, please, wait.
Это ваша пекарня, ваша улица, ваша страна не моя .	It's your bakery, your street, your country not mine.
И ваша значит именно ваша .	When I say yours, I mean yours.
Каждая попытка полюбить меня	Every attempt to love me
Его попытка закончилась неудачей.	His attempt ended in failure.
Его попытка побега удалась.	His escape attempt was successful.
Это была хорошая попытка.	It was a good try.
Попытка передачи текущих настроек	Try to transfer the current settings
Попытка подключения уже выполняется.	Connection attempt already in progress.
Очень хорошая попытка. Кьетил	Very good effort.
Попытка зашел так медленно.	The attempt went so slowly.
Попытка убежать от меня?	Trying to run from me?
Моя попытка номер пять	My attempt number five
Хорошая попытка обмануть меня.	Trying to pull a fast one.
Последняя попытка за ними.	They'll turn and make a last stand.
Первая попытка не удалась.	The first approach has failed.
Третья и последняя попытка.	Third and last, steepest possible, dive.

Display this page in English