Перевод "ваши будущие усилия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ваши - перевод :

усилия - перевод :

ваши будущие усилия - перевод :

ключевые слова : Future Generations Prevent Past Children Yours Hands Relationship Friends Your Efforts Effort Forces Appreciate Despite

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В качестве награды за ваши будущие усилия я даю вам всем подарки.	As token of regard for your efforts in the future I give presents to you all.
Ваши усилия скоро окупятся.	Your efforts will soon pay off.
Ваши усилия однажды окупятся.	Your efforts will pay off one day.
Я ценю ваши усилия.	I appreciate your efforts.
Ваши усилия обязательно принесут плоды.	Your effort will surely bear fruit.
Все ваши усилия были напрасны.	All your efforts were in vain.
Ваши усилия обречены на провал.	Your efforts are doomed.
Ваши усилия обречены на провал.	Your efforts are condemned to failure.
Надеюсь, что ваши усилия принесут плоды.	I hope your efforts will bear fruit.
Лучше, несмотря на все ваши усилия.	Better, despite everything you did.
Неверные представления лишь осложняют будущие миротворческие усилия, делая прорыв еще менее вероятным.	Bad perceptions only complicate future peace efforts, making a breakthrough even less likely.
Эксперты рекомендовали секретариату и другим международным организациям сосредоточить свои будущие усилия на следующем	The experts suggested that the secretariat and other international organizations should focus their future efforts on the following
Ваши усилия ни к чему не привели.	Your efforts came to nothing.
Ваши усилия в один прекрасный день принесут плоды.	Your efforts will one day bear fruit.
Я очень ценю Ваши усилия по поиску решения.	I very much appreciate your efforts.
Мы благодарны за Ваши усилия в этой связи.	We appreciate your efforts in this regard.
Во всяком случае, спасибо вам за ваши усилия.	It's a misinterpretation of an photo taken in a place where I was also present.
Ваши усилия, чтобы найти это, уже приходит из него ...	Don't seek help from your mind. Music plays
Я вообразила, что все ваши усилия направлены против меня.	You can't imagine what it took out of me.
Будущие мероприятия	Future activities
Будущие перспективы	The future
Будущие меры	The way forward
Будущие меры	Future actions
Будущие меры.	Future actions.
Будущие повторения	Also Delete Future
Только будущие	Also Future Items
Будущие операции	Future transactions
Будущие публикации	Forthcoming publications
Социальная цена возвращения демократии чрезвычайно высока и таким образом заранее подрывает все будущие усилия, направленные на развитие.	The social cost of a return to democracy is extremely high and has therefore in advance jeopardized all future endogenous development efforts.
Мы надеемся, что будущие усилия приведут к расширению членского состава Совета Безопасности на основе справедливого географического распределения.	We hope future efforts will result in an increase in the membership of the Security Council based on equitable geographical distribution.
Ани и будущие...	'Annie, and those that will come...'
Будущие варианты механизма	Future options for the arrangement
b) Будущие программы	b. Future Programs
Будущие сессии Комитета	Future sessions of the Committee
БУДУЩИЕ СОВЕЩАНИЯ КОМИТЕТА	VIi.
Будущие направления деятельности	Where from here?
Будущие сессии Комиссии.	Future sessions of the Commission.
Будущие сессионные периоды	Note by the Executive Secretary
БУДУЩИЕ СЕССИОННЫЕ ПЕРИОДЫ	Future sessional periods
Будущие направления деятельности	Future activities
Будущие направления оценки	Future directions for evaluation
Отделить будущие повторения	Split future recurrences
Отделить будущие повторения	Also Dissociate Future Ones
IV. БУДУЩИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ	IV. FURTHER PROSPECTS
b) Будущие направления	(b) Future course of

Display this page in English