Они идут вверх по стеку, они разошлись.	They go up the stack, they're dispersed.
Передвинуться вверх по стеку к кадрам, которые существуют дольше.	Step up to a older call frame.
Передвинуться вниз по стеку к кадрам, которые были созданы позже.	Step down to a newer call frame.
Я думаю, что это действительно то, что происходит в сфере здравоохранения все время, я думаю, что поэтому проблемы не исправляются, когда все начинают ползти вверх по стеку.	I think it's really something that happens in healthcare all the time, I think this is why problems don't get fixed, is that everyone starts to crawl up the stack.
Вверх по дереву	Go Up in Tree
Вверх по ступеням.	Up the stairs.
Вверх по лестнице.	Yes. Up the stairs.
Вверх, вверх, вверх.	Up, up, up.
Вверх, вверх, вверх.	Come on, come on, come on.
Спальня вверх по лестнице.	The bedroom is upstairs.
Вверх по Гигантской долине	Upwards via Obří Důl
Вверх по лестнице, по ступеньке, потихоньку.	Up the ladder, step by step, so slowly.
Корабль прошёл вверх по Темзе.	The ship sailed up the Thames.
Корабль шёл вверх по Темзе.	The ship sailed up the Thames.
Он взбежал вверх по лестнице.	He ran up the stairs.
Она взбиралась вверх по лестнице.	She was going up a ladder.
Том взбежал вверх по лестнице.	Tom ran up the stairs.
Они побежали вверх по лестнице.	They ran upstairs.
Они взбежали вверх по лестнице.	They ran upstairs.
Я взбежал вверх по лестнице.	I ran up the stairs.
Том поднимается вверх по лестнице.	Tom is going upstairs.
Я пошёл вверх по лестнице.	I went up the stairs.
Подъём вверх по дереву папок	Climb up the directory tree
Это просто вверх по лестнице.	It's just up the stairs.
Прокрутим вверх по Восточному побережью.	This is scrolling up the East coast.
Вверх по дороге снежные заносы.	Highway's all closed up ahead.
Ванная комната вверх по лестнице.	The best room's upstairs. Come on.
Мы двигаемся вверх по реке.	We're moving up the river.
По старым местам пойдем, вверх по реке.	According to how it used to be, we need to go up the river.
Он медленно поднялся вверх по ступеням.	He went up the steps slowly.
Переместить выбранное изображение вверх по списку	Move current selected image up in the list
Они будут искать вверх по течению.	They'II be hunting too far upstream.
Alt Стрелка вверх Переход Вверх	Alt Up Arrow Go Up
1, 2, 3, 4 вниз, вверх, вниз, вверх вниз, вверх, вниз, вверх . . . вниз, вверх, вниз, вверх 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, . . . .. почти закончили . . .	1, 2, 3, 4, .down, up, down, up, ..down, up, down, up, . . . down, up, down, up, .1, 2, 3, 4, ..1, 2, 3, 4, . . . ..nearly finished . . .
Я бежал вверх по лестнице, пропуская ступеньку.	I ran upstairs two steps at a time.
Путешествие вверх по реке заняло 37 дней.	The journey upstream took thirty seven days.
Итак, мы движимся вверх по кривой предложения.	So we are going to slide up the supply curve.
Мы начинаем подниматься вверх по кривой предложения.	Well, we're going to have to slide up that supply curve.
Он поднимался вверх вот по этим ступеням.	This is where he comes in, up these stone steps. You're expecting a visitor, aren't you?
Вверх по улице, примерно через квартал, развилка.	There's a Y up around the block there.
Мы пройдем вверх по реке насколько сможем.	We're gonna go up the river as far as we can.
Команда Переместить вверх сдвигает субтитры вверх.	The'Move Up 'command moves the subtitles up.
Вверх и вокруг, вверх и вниз.	Up and around, over and down.
Вверх	Move Top
Вверх	Move Up

Display this page in English