Перевод "поднимаются вверх по" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Геотермальные воды гейзера Strokkur поднимаются вверх на 40 метров каждые пять минут, поэтому пропустить это почти невозможно. | The geothermal water of the Strokkur geyser shoot up to a height of 40 meters, and it happens every five minutes, so there's no need to worry about missing anything. |
| Вверх, вверх, вверх. | Up, up, up. |
| Спальня вверх по лестнице. | The bedroom is upstairs. |
| Они без труда поднимаются | And they go up easily. |
| ПРИНСТОН Соединенные Штаты поднимаются | PRINCETON The United States is rising |
| Корабль прошёл вверх по Темзе. | The ship sailed up the Thames. |
| Корабль шёл вверх по Темзе. | The ship sailed up the Thames. |
| Он взбежал вверх по лестнице. | He ran up the stairs. |
| Она взбиралась вверх по лестнице. | She was going up a ladder. |
| Том взбежал вверх по лестнице. | Tom ran up the stairs. |
| Они побежали вверх по лестнице. | They ran upstairs. |
| Они взбежали вверх по лестнице. | They ran upstairs. |
| Я взбежал вверх по лестнице. | I ran up the stairs. |
| Том поднимается вверх по лестнице. | Tom is going upstairs. |
| Я пошёл вверх по лестнице. | I went up the stairs. |
| Когда посетители поднимаются вверх по лестнице, их сопровождает звуковая инсталляция нацистского марша, так называемые печатные или гусиные шаги, а на стенах представлены точные копии военных шлемов. | When visitors climb up the stairs, there is a sound installation of the Nazi march, so called goose steps , and the walls are covered with replicas of military helmets. |
| Отовсюду поднимаются голоса нестройным шумом. | Voices rise from everywhere in a discordant uproar. |
| Он медленно поднялся вверх по ступеням. | He went up the steps slowly. |
| Я бежал вверх по лестнице, пропуская ступеньку. | I ran upstairs two steps at a time. |
| Однажды ночью купец шел вверх по склону, по дороге домой. | One night a merchant was walking up the slope on his way home. |
| Поднимаются до небес наши мечты будут услышаны. | Are rising up to the heavens that our dreams may be heard |
| Мощные сообщества, которые поднимаются, несмотря на вызовы | Powerful communities that rise despite challenges |
| В двух милях вверх по течению есть мост. | There is a bridge two miles upstream. |
| У семьи Бейкер есть ферма вверх по течению. | The Bakers have a farm upstream. |
| Стрелка вверх | Up Arrow |
| Прямо вверх | Straight Up |
| Руки вверх! | Hands up! |
| Руки вверх! | Put your hands up! |
| Руки вверх! | Hands up! |
| Руки вверх! | Put your hands up in the air! |
| Я проехал вверх по речкам Баканке и по Неберджаю, насколько смог. | I drove up along the rivers Bakanka and Neberdzhay, as far as I could. |
| Целые города в одночасье поднимаются из песков пустыни. | Whole cities are rising out of desert sands overnight. |
| а поднимаются из бедности, причём со страшной скоростью. | These are people busy getting out of poverty just as fast as they can. |
| Волны цунами в Индонезии поднимаются выше 800 метров. | Indonesia Tsunami Toll Soars Above 800. |
| На 50 этажей поднимаются девять сварных стальных труб. | All nine tubes would rise up to the 50th floor of the building. |
| Передвинуться вверх по стеку к кадрам, которые существуют дольше. | Step up to a older call frame. |
| От моста и вверх по течению я видел лодку. | I saw a boat upstream of the bridge. |
| Два человека поднимаются по этому дереву, Гайа, которое считается одной из старейших секвой. Вот они. | There are two people climbing this tree, Gaya, which is thought to be one of the oldest Redwoods. There they are. |
| Направление батутиста вверх. | The trampoliner's vector is up. |
| Всё вверх ногами. | Everything is upside down. |
| Поднимите руки вверх. | Put your hands in the air. |
| Подними руки вверх. | Put your hands in the air. |
| Поднимите руки вверх. | Lift up your hands in the air. |
| Подними руки вверх. | Lift up your hands in the air. |
| Не смотри вверх. | Don't look up. |
Похожие Запросы : проблемы поднимаются - голоса поднимаются - круто поднимаются - поднимаются проблемы - вопросы поднимаются - вопросы поднимаются - проблемы поднимаются - вверх по - вверх по - вверх по спирали - вверх по склону - вверх по цепочке - вверх по подстилке - вверх по лестнице
