Перевод "вверх по склону" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Вверх - перевод :

Top

вверх - перевод :

Upside

вверх - перевод :

Upward

вверх - перевод :

Upwardly

вверх - перевод :

Upwards

вверх - перевод :

Up by

ключевые слова : Upside Turned Stairs Goes Miss Reason Through Around Least Hill Slope Steep Slopes Mountainside

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однажды ночью купец шел вверх по склону, по дороге домой.	One night a merchant was walking up the slope on his way home.
Тропа виляла по крутому склону.	The path zigzagged up the steep slope.
Мы скатились на лыжах вниз по склону.	We skied down the slope.
Вверх, вверх, вверх.	Up, up, up.
Спальня вверх по лестнице.	The bedroom is upstairs.
Это поразительно. Тот, которого вы видите справа взбегал по склону холма.	It's just phenomenal. The one on the right was going up the hill.
Корабль прошёл вверх по Темзе.	The ship sailed up the Thames.
Корабль шёл вверх по Темзе.	The ship sailed up the Thames.
Он взбежал вверх по лестнице.	He ran up the stairs.
Она взбиралась вверх по лестнице.	She was going up a ladder.
Том взбежал вверх по лестнице.	Tom ran up the stairs.
Они побежали вверх по лестнице.	They ran upstairs.
Они взбежали вверх по лестнице.	They ran upstairs.
Я взбежал вверх по лестнице.	I ran up the stairs.
Том поднимается вверх по лестнице.	Tom is going upstairs.
Я пошёл вверх по лестнице.	I went up the stairs.
Технический спасательный отряд с пожарной станции Клекхитона поспешил к месту происшествия, спустился вниз на веревках, чтобы спасти Руби, и использовал переноску, чтобы поднять ее вверх по склону.	A Technical Rescue Team from Cleckheaton Fire Station rushed to the scene and abseiled down to rescue Ruby and used a pet tube to transport her up the cliff.
Они поднимаються по 6 му склону из каждого клиента, которого мы обслуживаем.	They go up at a slope of six for every customer that we serve.
Он медленно поднялся вверх по ступеням.	He went up the steps slowly.
Пожарные спустились на веревке по отвесному склону, чтобы спасти собаку от неминуемой гибели	Firefighters abseil down cliff face to pluck the dog from certain death
Я бежал вверх по лестнице, пропуская ступеньку.	I ran upstairs two steps at a time.
Однако это не означает, что вода, в конце концов, не потечет вниз по склону.	But that does not mean that the water will not eventually run down the hill.
Действительно, ее сосед и исторический соперник, Южная Корея, катится вниз по тому же склону.	Indeed, its neighbor and historical rival, South Korea, is headed down a similar path.
И я не просто видела себя, скользящей по горному склону, я могла почувствовать это.	And I didn't just see myself carving down a mountain of powder, I could actually feel it.
В двух милях вверх по течению есть мост.	There is a bridge two miles upstream.
У семьи Бейкер есть ферма вверх по течению.	The Bakers have a farm upstream.
Стрелка вверх	Up Arrow
Прямо вверх	Straight Up
Руки вверх!	Hands up!
Руки вверх!	Put your hands up!
Руки вверх!	Hands up!
Руки вверх!	Put your hands up in the air!
Я проехал вверх по речкам Баканке и по Неберджаю, насколько смог.	I drove up along the rivers Bakanka and Neberdzhay, as far as I could.
Передвинуться вверх по стеку к кадрам, которые существуют дольше.	Step up to a older call frame.
От моста и вверх по течению я видел лодку.	I saw a boat upstream of the bridge.
Направление батутиста вверх.	The trampoliner's vector is up.
Всё вверх ногами.	Everything is upside down.
Поднимите руки вверх.	Put your hands in the air.
Подними руки вверх.	Put your hands in the air.
Поднимите руки вверх.	Lift up your hands in the air.
Подними руки вверх.	Lift up your hands in the air.
Не смотри вверх.	Don't look up.
Не смотрите вверх.	Don't look up.
Они преодолели только одну седьмую часть пути вверх по дереву.	They are only one seventh of the way up that tree.
Лосось поднимается вверх по реке и мечет икру в песок.	Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.

Display this page in English