Перевод "вернуться к началу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| могу вернуться к началу и просмотреть ролик на полной скорости. | I can go back to the beginning ... and play the movie at full speed. |
| Вернёмся к началу. | Let's go back to the beginning. |
| Давай вернёмся к началу. | Let's go back to the beginning. |
| Мы вернулись к самому началу. | We were back to square one. |
| Мы вернулись к самому началу. | We're back to square one. |
| К началу 1680 х гг. | A. Allen Co., 1999. |
| В случае с Германией, чтобы найти подобные отрицательные результаты в росте потребления придется вернуться к началу 1980 ых. | In the case of Germany, one has to go back to the early 1980 s to see similar negative numbers in consumption growth. |
| К началу 90 ых годов Болгария изменилась. | By the early 1990 s, Bulgaria had changed. |
| Пора вернуться к работе. | It's time to get back to work. |
| Пора вернуться к реальности. | It's time to get back to reality. |
| Игра на жилье привела к началу данного финансового кризиса. | Gambling by Main Street caused the sub prime crisis. |
| Рост Интернета неизбежно привел к началу конца для газет . | The rise of the Internet inevitably led to the start of newspapers' demise. |
| Вы должны вернуться к полудню. | You are supposed to be back by noon. |
| Она должна вернуться к ланчу. | She's supposed to be back by lunchtime. |
| Я должен вернуться к работе. | I should get back to work. |
| Я должна вернуться к работе. | I should get back to work. |
| Мне нужно вернуться к работе. | I should get back to work. |
| Мне надо вернуться к работе. | I have to go back to work. |
| Я должен вернуться к работе. | I must get back to work. |
| Пора тебе вернуться к работе. | It's time you got back to work. |
| Мы должны вернуться к работе. | We should get back to work. |
| Я могу вернуться к работе? | Can I get back to work? |
| Тебе следует вернуться к работе. | You should get back to work. |
| Теперь можешь вернуться к работе. | You can go back to work now. |
| Теперь можете вернуться к работе. | You can go back to work now. |
| Я готов вернуться к работе. | I'm ready to get back to work. |
| Мы должны вернуться к работе. | We have to get back to work. |
| Том должен к октябрю вернуться. | Tom should be back by October. |
| Том хотел вернуться к работе. | Tom wanted to get back to work. |
| К началу партийной конвенции Форд вырвался вперёд и был близок к победе. | However, as the GOP convention neared, Ford appeared close to victory. |
| Для этого нам придется вернуться ко времени до крэк кокаина, к началу 80 х, и посмотреть на это время с точки зрения главаря банды. | And to do that, you have to actually go back to a time before crack cocaine, in the early '80s, and look at it from the perspective of a gang leader. |
| Первые исторические сведения о ней относятся к началу XIII столетия. | The first historical records of it date to the beginning of the 13th century. |
| К началу поездки группа планирует собрать 2 000 долларов США. | The group hopes to raise 2,000 before the trip. |
| Снова я вернулась к началу, пытаясь симпатизировать нашему новому врагу. | Again I am back to square one, trying to sympathize with this new enemy. |
| Пришло время вернуться к этой теме. | It is time to renew that focus. |
| Я рассчитываю вернуться к следующему понедельнику. | I expect to be back next Monday. |
| Думаю, мне пора вернуться к работе. | I think it's time for me to go back to work. |
| Том должен вернуться к половине третьего. | Tom should be back by 2 30. |
| Мне нужно вернуться домой к полуночи. | I've got to get back home by midnight. |
| Я хочу вернуться к своим друзьям. | I want to go back to my friends. |
| Я рассчитываю вернуться к половине третьего. | I expect to be back by 2 30. |
| Мы можем вернуться к этому позже? | Can we come back to this later? |
| Ты должна вернуться домой к девяти. | You are to return home before nine. |
| Я должна вернуться к 2 30. | I have to be back by 2 30. |
| Я просто хочу вернуться к работе. | I just want to get back to work. |
Похожие Запросы : К началу - к началу - к началу - к началу - к началу - к началу - ближе к началу - к началу СТГ - перейти к началу - к началу дня - то к началу - вниз к началу - вернуться к - вернуться к
