Перевод "ближе к началу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вернёмся к началу. | Let's go back to the beginning. |
| Давай вернёмся к началу. | Let's go back to the beginning. |
| Ближе к делу! | Get to the point! |
| Ближе к делу! | Get to the point. |
| Мы вернулись к самому началу. | We were back to square one. |
| Мы вернулись к самому началу. | We're back to square one. |
| К началу 1680 х гг. | A. Allen Co., 1999. |
| Шаг Ближе к Brexit? | A Step Closer to Brexit? |
| Давай ближе к делу! | Get to the point! |
| Увидимся ближе к вечеру. | I'll see you again this afternoon. |
| Переходи ближе к делу. | Get to the point. |
| Переходите ближе к делу. | Get to the point. |
| Давайте ближе к делу. | Let's get to the point. |
| Давай ближе к делу. | Let's get to the point. |
| Каждый день мы все ближе и ближе к выборам. | Every day we are getting closer and closer to the parlimentary elections. |
| К началу 90 ых годов Болгария изменилась. | By the early 1990 s, Bulgaria had changed. |
| Контроль малярии ближе к практике | Getting Practical in Controlling Malaria |
| Подплывайте ближе к объектам съемки. | Get close to your subjects. |
| Придвинь стул ближе к парте. | Move the chair nearer to the desk. |
| Мэри придвинулась к нему ближе. | Mary moved closer to him. |
| Мы уезжаем ближе к полудню. | We're leaving about noon. |
| Дети гораздо ближе к открытым возможностям. | Kids are more engaged with open possibilities. |
| Кит хочет быть ближе к дому. | Keith wants to be closer to home. |
| Он хочет жить ближе к природе. | He wants to live closer to nature. |
| Она хочет жить ближе к природе. | She wants to live closer to nature. |
| Какая планета ближе всего к Солнцу? | Which planet is nearest to the Sun? |
| Какая планета ближе всего к Солнцу? | Which planet is closest to the sun? |
| Какая планета ближе всего к Солнцу? | What's the closest planet to the sun? |
| Она постепенно придвигалась ближе к нему. | She gradually moved closer to him. |
| Том постепенно придвигался ближе к Мэри. | Tom gradually moved closer to Mary. |
| Они придвинулись ближе друг к другу. | They moved closer to each other. |
| ) И располагалась южнее, ближе к Балаклаве. | But it was too late to do anything. |
| Таким образом, чем ближе час расширения Евросоюза, тем ближе он подходит к перекрестку. | So, as enlargement approaches, the EU faces a cross roads. |
| Игра на жилье привела к началу данного финансового кризиса. | Gambling by Main Street caused the sub prime crisis. |
| Рост Интернета неизбежно привел к началу конца для газет . | The rise of the Internet inevitably led to the start of newspapers' demise. |
| Какая планета ближе всего расположена к Солнцу? | Which planet is nearest to the Sun? |
| Они постепенно придвигались ближе друг к другу. | They gradually moved closer to each other. |
| Оно приближалось ближе и ближе. | It moved closer and closer. |
| К началу партийной конвенции Форд вырвался вперёд и был близок к победе. | However, as the GOP convention neared, Ford appeared close to victory. |
| могу вернуться к началу и просмотреть ролик на полной скорости. | I can go back to the beginning ... and play the movie at full speed. |
| Первые исторические сведения о ней относятся к началу XIII столетия. | The first historical records of it date to the beginning of the 13th century. |
| К началу поездки группа планирует собрать 2 000 долларов США. | The group hopes to raise 2,000 before the trip. |
| Снова я вернулась к началу, пытаясь симпатизировать нашему новому врагу. | Again I am back to square one, trying to sympathize with this new enemy. |
| И, наконец, Великобритания неуклонно и с явным определением движется все ближе и ближе к Brexit . | And then there is the United Kingdom, moving steadily and with apparent determination ever closer to a Brexit. |
| Третья политическая довести демократическое управление ближе к народу. | The third is political to bring democratic governance closer to the people. |
Похожие Запросы : К началу - к началу - к началу - к началу - к началу - к началу - к началу СТГ - перейти к началу - к началу дня - то к началу - вниз к началу - вернуться к началу - ближе к работе - ближе к дому
