Перевод "вниз к началу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вернёмся к началу. | Let's go back to the beginning. |
| Давай вернёмся к началу. | Let's go back to the beginning. |
| Мы вернулись к самому началу. | We were back to square one. |
| Мы вернулись к самому началу. | We're back to square one. |
| К началу 1680 х гг. | A. Allen Co., 1999. |
| К началу 90 ых годов Болгария изменилась. | By the early 1990 s, Bulgaria had changed. |
| Игра на жилье привела к началу данного финансового кризиса. | Gambling by Main Street caused the sub prime crisis. |
| Рост Интернета неизбежно привел к началу конца для газет . | The rise of the Internet inevitably led to the start of newspapers' demise. |
| Вы двигаете его вверх и вниз с небольшой энергией, но теперь вы только двигаете воздух вниз к горячему концу и вверх к холодному концу, вниз к горячему и вверх к холодному. | You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end. |
| К началу партийной конвенции Форд вырвался вперёд и был близок к победе. | However, as the GOP convention neared, Ford appeared close to victory. |
| могу вернуться к началу и просмотреть ролик на полной скорости. | I can go back to the beginning ... and play the movie at full speed. |
| Первые исторические сведения о ней относятся к началу XIII столетия. | The first historical records of it date to the beginning of the 13th century. |
| К началу поездки группа планирует собрать 2 000 долларов США. | The group hopes to raise 2,000 before the trip. |
| Снова я вернулась к началу, пытаясь симпатизировать нашему новому врагу. | Again I am back to square one, trying to sympathize with this new enemy. |
| Оп, вниз, оп па. Да? Вниз. Прыжок. | Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump. |
| К началу 1990 х годов Sub Pop начали испытывать финансовые трудности. | By the start of the 1990s, Sub Pop was experiencing financial difficulties. |
| Стрелка вниз | Down Arrow |
| Спускайся вниз. | Come downstairs. |
| Спускайтесь вниз. | Come downstairs. |
| Она говорила, перегнувшись вниз, с подошедшим к ней генералом. | She was leaning over to speak to a General who was below. |
| Выступавшие призвали толпу к началу бесед с соседями о проблемах мелкой коррупции. | Speakers called on the crowd to start talking to their neighbors about problems with petty corruption. |
| К началу 1990 ых официальная помощь развитию все еще была приблизительно 0,33 от ВНП стран доноров, а к началу 2000 ых она уменьшилось приблизительно до 0,22 от ВНП. | By the early 1990 s, official development assistance was still around 0.33 of donor GNP, and by the early 2000 s, it had declined to around 0.22 of GNP. |
| И Степан Аркадьич встал и пошел вниз к новому начальнику. | And Oblonsky got up and went downstairs to call on the new superior. |
| Передвинуться вниз по стеку к кадрам, которые были созданы позже. | Step down to a newer call frame. |
| Китай растет вниз | China Grows Down |
| Обезьяна спустилась вниз. | The monkey came down. |
| Он спустился вниз. | He came downstairs. |
| Не смотри вниз. | Don't look down. |
| Не смотрите вниз. | Don't look down. |
| Я сбежал вниз. | I ran downstairs. |
| Я побежал вниз. | I ran downstairs. |
| Том спустился вниз. | Tom came downstairs. |
| Том посмотрел вниз. | Tom looked down. |
| Том спустился вниз. | Tom went downstairs. |
| Том сбежал вниз. | Tom ran downstairs. |
| Том побежал вниз. | Tom ran downstairs. |
| Дэн спустился вниз. | Dan came back downstairs. |
| Прокрутите страницу вниз. | Scroll down to the bottom of the page. |
| Прокрути страницу вниз. | Scroll down to the bottom of the page. |
| Я спустился вниз. | I went downstairs. |
| Он пользуется поддержкой народа, выражает законные недовольства, всё готово к началу мирных переговоров. | It enjoys popular support, expresses legitimate grievances, and peace talks are underway. |
| К началу 2000 х Карабаш уже был печально известен как зона экологического бедствия. | By the early 2000s, Karabash was already infamous as an ecological disaster zone. |
| Правительство Белграда должно к началу апреля выполнить рекомендации омбудсмена и представить соответствующий доклад. | The Belgrade city government has a deadline by the beginning of April to implement the Ombudsman's recommendation and report to this institution. |
| Это привело к началу Сацумско британской войны, в которой Киётака играл значительную роль. | This led to the Anglo Satsuma War in 1863, which Kuroda played an active role. |
| К началу XVI столетия, это был уже широко известный торговый и ремесленный центр. | At the beginning of the 16th century it was already a widely known commerce and trade center. |
Похожие Запросы : К началу - к началу - к началу - к началу - к началу - к началу - ближе к началу - к началу СТГ - перейти к началу - к началу дня - то к началу - вернуться к началу - к началу 2013 года - предшествующих началу
