Наша цель вернуться к переговорам, но со всей серьезностью , сказал Мазанга.	Our vision is to come back to negotiations, but with seriousness, Mr Mazanga said.
Он заново выучил язык, изучал гражданскую инженерию и поставил цель вернуться в Африку.	He learned to speak the language again, studied civil engineering, and set his sights on going back to Liberia.
Цель, цель, цель, цель!	Mark, mark, mark, mark!
Хочет вернуться на ферму.	He wants to get back to his farm.
Вернуться! На посты! Всем!	Back to your posts, everyone!
В противном случае, их безжалостная цель вновь вооружиться и вернуться на поле битвы сулит длинную мрачную ночь постоянного ужаса для Центральной Африки.	Otherwise, their implacable goal of rearming and returning one day to the battle field promises a long night of recurring horror for Central Africa.
Не вернуться на дорогу жизни.	There is no returning on the road of life.
Я должен вернуться на митинг.	I've got to get back to the meeting.
Я должен вернуться на собрание.	I've got to get back to the meeting.
Мы должны вернуться на корабль.	We must get back to the ship.
Мы должны вернуться на судно.	We must get back to the ship.
Мы должны вернуться на корабль.	We've got to get back to the ship.
Мы должны вернуться на вокзал.	We have to go back to the train station.
Она собирается вернуться на родину.	She's going to return to her country.
Я хочу вернуться на работу.	I want to return to work.
Мэри хочет вернуться на родину.	Mary wants to return to her country.
Том хочет вернуться на родину.	Tom wants to return to his country.
Вернуться в режим На связи	Return Online
Вернуться на шаг назадgo forward	Go back one step
Дети смогли вернуться на рельсы.	The children managed to run back onto the tracks.
Вы можете вернуться на место.	You will return to your seat.
Не может вернуться на родину.	Cannot return to his country.
Обещала... вернуться... на вечерней заре.	She promised! She promised to return by sundown...
Я хочу вернуться на вечеринку	I want to go back to the party.
Конечная цель должна состоять в создании или воссоздании нормальных условий, которые позволили бы беженцам достойно и в условиях безопасности вернуться домой на родину.	The ultimate objective must be to create or recreate conditions that allow refugees to return in safety and dignity to their own homes and homelands.
Направте пульку на цель.	Aim the bullet at a target.
Цель, цель!	Mark, mark!
На неделе я должен вернуться домой.	I must return home within a week.
Они были вынуждены вернуться на юг.	They were forced to return to the South.
Мы должны вернуться на железнодорожную станцию.	We have to go back to the train station.
Теперь мы должны вернуться на корабль.	We have to return to the ship now.
Да, вы можете вернуться на место.	OK, you can go back. (Applause)
Я всегда хотела вернуться на восток.	I always wanted to head back east...
Вы должны вернуться на место, сестренка.	You'll have to go back to your seat, sister.
Перерыв окончен, всем вернуться на площадку.	The break has ended, everyone in the ring.
Перерыв окончен, всем вернуться на площадку!	The break has ended, everyone in the ring!
Сегодня я смогу вернуться на работу.	This morning I can go back to work.
BX89, вы должны вернуться на базу.	BX89, you are to return to base.
Цель на подходе, тридцать секунд.	Target inbound, thirty seconds.
Новая цель на правом траверзе.	New target on starboard beam.
Повернуть направо на Центральную, затем вернуться на Бродвей, ...	Turn right again at Central, double back to Broadway,
Вернуться	Exit fullscreen
Вернуться	Jump Back
Вернуться	Jump back
Вернуться?	Get back?

Display this page in English