Перевод "версия будет преобладать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Иными словами, в обозримом будущем будет преобладать сохранение статус кво. | In other words, the status quo prevails for the foreseeable future. |
| Я склоняюсь к мысли, что разум будет преобладать но не полностью. | My inclination is to believe that the head will prevail but not completely. |
| Должен преобладать здравый смысл. | Common sense should prevail. |
| Версия премьер министра Путина в 2008 году несомненно будет сильнее, чем версия 1999 года. | The 2008 version of Prime Minister Putin will undoubtedly be stronger than the 1999 version. |
| Подобная не расположенность будет преобладать в большинстве институциональных вопросов, стоящих на повестке дня. | A similar reluctance will dominate the rest of the immediate institutional agenda. |
| Факты должны преобладать над догмами | Facts must prevail over dogmas |
| Но здесь тоже должен преобладать реализм. | But here, too, realism should prevail. |
| версия. | b. |
| Еще неизвестно, будет ли в конечном итоге турецкий курс преобладать над радикалами в Секторе Газа или нет. | It remains to be seen whether, in the end, the Turkish course will prevail against the radicals in Gaza or not. |
| В ее отсутствии будут преобладать предвзятости и популизм. | In its absence, bias and populism prevail. |
| Какая то разумность, какая то человечность должна преобладать | Some sanity, some humanity should prevail |
| Какая то разумность, какая то человечность должна преобладать. | Some sanity, some humanity should prevail. SenselessBastards Sajjad H. Changezi ( Changovski) August 9, 2016 |
| Официальная версия | The Official Version |
| Но так или иначе, личности будут преобладать над программами. | But one way or the other, personalities will prevail over programs. |
| Если Турция будет преобладать, то Иран и радикалы в регионе останутся на проигрывающей стороне истории и они знают это. | If Turkey prevails, Iran and the radicals in the region will be caught on the losing side of history and they know it. |
| Дипломатия версия 2.0 | Diplomacy 2.0 |
| Готовая версия docrc | A pared down version of my docrc Context section is as follows |
| mialmpick Версия 0.2.10 | mialmpick Version 0.2.10 |
| Python (версия 3.3) | Python (v3.3) |
| Текущая версия 2. | Current version is 2. |
| Версия 1 SNMP, версия 1 (SNMPv1) изначальная реализация протокола SNMP. | Development and usage Version 1 SNMP version 1 (SNMPv1) is the initial implementation of the SNMP protocol. |
| Версия Первым полем пакета является версия протокола размером в четыре бита. | Version The first header field in an IP packet is the four bit version field. |
| Версия 0.4.x Версия 0.4 была выпущена 7 апреля 2005 года. | Version 0.4.x Version 0.4 of Miranda IM was released on April 7, 2005. |
| Версия 0.6.x Версия 0.6 была выпущена 29 декабря 2006 года. | Version 0.6.x Version 0.6 of Miranda IM was released on December 29, 2006. |
| Версия 0.7.x Версия 0.7 увидела свет 1 октября 2007 года. | Version 0.7.x Version 0.7 of Miranda IM was released on October 1, 2007. |
| Версия 0.8.x Версия 0.8 Miranda доступна c 17 июня 2009. | Version 0.8.x Version 0.8 of Miranda IM was released on June 17, 2009. |
| Тем не менее, с точки зрения главных направлений чилийской политики почти наверняка будет преобладать последовательная смена, даже если победит Энрикес Оринами. | In terms of Chile s major policies, however, continuity is almost certain to prevail, even if Enríquez Ominami wins. |
| Все эти силы попадут в парламент, но чем шире будет их представительство, тем скорее там начнет преобладать здравый смысл и справедливость. | These forces will all get into parliament, but the wider their representation, the sooner common sense and justice will prevail here. |
| В противном случае, ошибочные политики и вместе с ними, анемичный рост ВВП и вялое создание рабочих мест будет по прежнему преобладать. | Otherwise, the wrong policies and, with them, anemic GDP growth and sluggish job creation will continue to prevail. |
| Вот моя версия глобализации. | This is my version of globalization. |
| Какая последняя версия KDE? | You can get the latest snapshots from ftp ftp.kde.org pub kde unstable CVS snapshots. |
| mia lmpick Версия 0.2.10 | mia lmpick Version 0.2.10 |
| Интерпретатор Python (версия 3.3) | Python Interpreter (v3.3) |
| QStarDict Qt версия StarDict | QStarDict is Qt version of StarDict |
| GetBulkRequest Улучшенная версия GetNextRequest. | GetBulkRequest Optimized version of GetNextRequest . |
| Последняя версия игры 3.20. | The latest version is 3.21. |
| Версия для DOS основана на Norton SpeedDisk, версия для Windows на Diskeeper. | The DOS version is a limited version of Norton SpeedDisk. |
| Каким образом разумная экономическая политика могла преобладать в условиях этого кризиса? | How did reasonable economic policies prevail in this crisis? |
| Если будет преобладать коллективное бездействие, то мы рискуем вернуться к политическим и экономическим передрягам 1930 ых годов, которые положили начало ужасающему мировому конфликту. | If collective inaction prevails, we risk a return to the political and economic woes of the 1930 s, which paved the way to a devastating world conflict. |
| Возможно, Хаменеи поступил мудро, отойдя в сторону и позволив преобладать общественному мнению. | Khamenei was probably wise to step aside and let popular opinion prevail. |
| Эта первая версия машины времени. | It's the first version of the time machine. |
| Это моя версия истории Индии. | This is my version of Indian history. |
| Кошке больше нравится эта версия. | The cat likes this version better. |
| Эта версия является наиболее логичной. | This theory is the most logical. |
| эмуляция древнего калькулятора (Motif версия) | simulation of the ancient calculator (Motif version) |
Похожие Запросы : будет преобладать - будет преобладать над - стали преобладать - должны преобладать - может преобладать - должен преобладать - продолжают преобладать - может преобладать - должны преобладать - преобладать над - должны преобладать над - версия - текущая версия
