Перевод "верховный судья" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
судья - перевод : судья - перевод : судья - перевод : судья - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Июль 1984 года Назначенный судья, Верховный суд | July 1984 Appointed Justice, Supreme Court. |
| Никто не примет переворота теперь, даже верховный судья. Pakistan | No one will accept a coup now, not even the CJ. Pakistan |
| Томас Бингэм, бывший лорд главный судья и верховный лорд судья Великобритании, предложил несколько более обширное, хотя очевидно подходящее определение. | Thomas Bingham, former Lord Chief Justice and Senior Law Lord of the United Kingdom, proposed a somewhat more expansive, though clearly compatible, definition. |
| Судья Почему? | Judge Why? |
| Том судья. | Tom is a referee. |
| Где судья? | Where is the judge? |
| Где судья? | Where's the judge? |
| Судья Алексей Матюнин. | Referee Alexey Matyunin |
| Публика лучший судья. | The public is the best judge. |
| Адвокат, Верховный суд Уганды | Advocate, Supreme Court of Uganda |
| Верховный Суд не согласился . | The Supreme Court disagreed. |
| Что ж мировой судья? | And what did the magistrate do? |
| Судья одобрил этот брак. | A judge approved the marriage. |
| Судья отменил заключительное решение. | The judge reversed the final decision. |
| Судья отменила итоговое решение. | The judge reversed the final decision. |
| Судья готов объявить приговор. | The judge is ready to pass sentence. |
| Судья начал читать приговор. | The judge started to read the sentence. |
| Судья поддержал возражения адвоката. | The judge sustained the lawyer's objections. |
| Судья отменил чистый гол. | The referee cancelled a clean goal. |
| Профессия Судья Высокого суда, Малайзия | Occupation Judge of the High Court, Malaysia |
| Судья приговорил его к смерти. | The judge condemned him to death. |
| Судья приговорил его к штрафу. | The judge sentenced him to a fine. |
| Судья дал женщине три года. | The judge gave the woman a three year sentence. |
| Судья попросил присяжных вынести приговор. | The judge asked the jury to reach a verdict. |
| Судья приговорил Тома к смерти. | The judge sentenced Tom to death. |
| Я в искусстве не судья. | I'm no judge of art. |
| Судья показал ему жёлтую карточку. | The referee showed him the yellow card. |
| Линейный судья крикнул аут , но судья на вышке сразу же объявил Поправка, мяч попал . | The linesperson yelled Out! , but the chair umpire announced immediately, Correction, the ball was good. |
| Верховный суд Европы бросает вызов расизму | Europe s High Court Confronts Racism |
| Судья взыщет с него большой штраф? | Will the judge fine him heavily? |
| Стояла тишина, когда судья вынес приговор. | There was silence as the judge pronounced sentence. |
| Судья оштрафовал его на пять долларов. | The judge fined him five dollars. |
| Судья безосновательно отказал мне в залоге. | The judge denied me bail for no reason. |
| Верховный суд поддержал закон Обамы о здравоохранении | Supreme Court upholds Obama health care law |
| Особый судья затем проверяет правдивость их заявлений. | If someone has lied, or there are ambiguities, the case goes to a special court. |
| И судья с неудовольствием признал нас невиновными. | And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ... |
| Особый судья затем проверяет правдивость их заявлений. | A special judge then checks the truthfulness of their declarations. |
| g) Председатель Международного Суда судья Жильбер Гийом | (g) Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice |
| Мировой судья от меня в сорока верстах. | The Justice's Court is forty versts from my house. |
| Судья апелляционного суда Квебека (1972 1973 годы) | Justice of the Court of Appeal of Québec (1972 1973) |
| Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд | June 1976 Judge, Federal Revenue Court. |
| Старший судья Высокого суда в штате Джохор. | Senior Judge of the High Court in the State of Johore. |
| Судья приговорил его к году тюремного заключения. | The judge sentenced him to one year's imprisonment. |
| Судья приговорил его к одному году тюрьмы. | The judge sentenced him to one year in prison. |
| Судья приговорила его к одному году тюрьмы. | The judge sentenced him to one year in prison. |
Похожие Запросы : судья - судья - Верховный главнокомандующий - верховный правитель - верховный прокурор - верховный владыка - верховный Совет - верховный бог - Верховный штаб - Верховный комиссар
