Перевод "веселье и игры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пусть начнётся веселье! | Let the fun begin! |
| Веселье только начинается. | The fun is just getting started. |
| Вот где начинается веселье. | This is where the fun begins. |
| Не порти нам веселье. | Don't ruin our fun. |
| Не портите нам веселье. | Don't ruin our fun. |
| Нет времени на веселье. | There is no time for merriment. |
| Голос за кадром Напряжение, веселье и интрига. | Narrator Suspense, fun and intrigue. |
| В этой церемони царит смех и веселье. | Sindoor Khela. Photo by Avik firstdays. |
| И, как результат, мы бы все чувствовали себя в безопасности и веселье но только потому, что все вместе поняли и приняли правила игры. | As a result, we d all feel perfectly secure and have a good time but because we all understood the rules and we agreed on them together. |
| Игра в теннис это веселье. | Playing tennis is fun. |
| Вот здесь начинается настоящее веселье. | Here's where the fun really begins. |
| Ничто не может испортить веселье. | Nothing can spoil the fun. |
| К сожалению, я пропустил всё веселье. | Unfortunately, I missed all the fun. |
| Наркотики сперва веселье, но становятся обузой потом . | Drugs are fun in the beginning but become a drag later on. |
| Кайфолом это человек, который портит людям веселье. | A spoilsport is a person who ruins other people's fun. |
| Карнавал, на который приятно посмотреть и послушать. Костюмированная группа барабанщиков дарит веселье. | A treat for the eyes and the ears a costumed drum band livelies things up Monday 27 August, 2007. |
| Левин остался до чая, но веселье его все исчезло, и ему было неловко. | So Levin stayed to tea, though his bright spirits had quite vanished and he felt ill at ease. |
| Этих двоих занимали куда более важные вещи, чем просто футбол, веселье и летняя жара. | Beyond soccer, fun and heat, these two had something more serious on the agenda. |
| Создавайте трёхмерные игры и миры | Create 3D games and worlds |
| Наркотики, алкоголь и азартные игры. | Drugs, alcohol and gambling. |
| Как и Пекинские Игры, Берлинские Олимпийские Игры были задуманы как первый бал . | Like the Beijing Games, the Berlin Olympics were conceived as a coming out party. |
| Китай, Олимпийские игры и мировое лидерство | China, the Olympics, and Global Leadership |
| И эта открытость начало игры исследования. | And this openness is the beginning of exploratory play. |
| Выбор игры | Select Game |
| Карточные игры | Card games |
| Прогрессивные игры | Progressive Rounds |
| Игры Google | GooglePlusGames |
| Книги игры. | Choose your own adventure stories. |
| Конец игры. | Game over. |
| Темой стало Рождество в тропиках и мы думаем, что он (альбом) магическим образом распространил рождественское веселье. | The theme was Christmas in tropics and we think its got the magic to spread the Christmas cheer. |
| Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество. | But they value things like fun. And they value creativity. |
| Наша цифровая жизнь удваивает потребность казаться сильным, любящим веселье и успешным, даже если в реальности царит одиночество. | Our digital lives have doubled the need to appear strong, fun loving and successful, even if in reality isolation is king. |
| Каждая команда играет четыре игры против одиннадцати других команд и две игры против оставшихся четырех. | This is achieved by each team playing four games against eleven others and two games against the remaining four. |
| Олафур Элиассон Игры с пространством и светом | Olafur Eliasson Playing with space and light |
| Дачич и Палма в стиле Игры престолов . | Dačić and Palma, Game of Thrones style. |
| Американцам, которые не так хороши в футболе и не прокляты великой исторической ненавистью, было бы трудно разделить веселье голландцев, скажем, если бы немцам нанесли поражение в 1988 году, или веселье корейцев, когда они побеждают Японию. | It would be hard for Americans, who are neither very good at soccer, nor cursed by great historical hatreds, to share the joy of the Dutch, say, when the Germans were defeated in 1988, or that of the Koreans when they defeat Japan. |
| Игры с огнем | Fiddling at the Fire |
| Беспроигрышные Олимпийские Игры | Olympic Gamesmanship |
| Клон игры DSJ | A clone of the dsj game |
| Настольные игры Gtkboard | Gtkboard Board Games |
| Используемый файл игры | The game file to use |
| Показать статистику игры | Show gameplay statistics |
| Игры этого стоят! | Gaming is so worth trying! |
| Олимпийские игры закончились. | The Olympic Games are over. |
| Том скачивает игры. | Tom is downloading games. |
Похожие Запросы : веселье - веселье - еда и веселье - радость и веселье - игры и азартные игры - шумное веселье - безудержное веселье - веселье начинается - праздничное веселье - летнее веселье - большое веселье
