Перевод "вести подготовку" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вести - перевод :

ключевые слова : Negotiate Behave Lead Drive Acting Training Preparations Prep Preparation Prepare

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мне нужно время на подготовку.	I need time to prepare.
a) подготовку заявки и состязательных бумаг	(a) Preparing the application and the written pleadings
Они начали подготовку к возможным нападениям.	They began to prepare for possible hostilities.
Мне требуется больше времени на подготовку.	I need more time to prepare.
Мне нужно немного времени на подготовку.	I need a little more time to prepare.
Нам необходимо тщательно вести подготовку к проведению Олимпийских и Паралимпийских игр, чтобы они были действительно японскими , чтобы они были такими, какие может провести только Япония.	Therefore, Japan has to prepare for the 2020 Tokyo Olympics Paralympics with full attention to detail and create an event that is unique and authentic to Japan.
Продолжать подготовку к операции, или попридержать ее?	You let them go. Or you pull them back.
Напряжение, сопровождавшее подготовку к референдуму, было огромным.	It's been exhausting to follow the lead up to the referendum.
GV Вы проходили какую то специальную подготовку?	GV What kind of training do you have?
На подготовку у нас ушло около получаса.	We've spent around a half hour to prepare.
В показателе достижения результатов a) слова прошли профессиональную подготовку в ЭКА заменить словами прошли профессиональную подготовку при содействии ЭКА .	In indicator of achievement (a), replace trained by ECA with with the assistance of ECA .
Это добрые вести?	Is it good news?
Вам придётся вести.	You'll have to drive.
Тебе придётся вести.	You'll have to drive.
Потом принялись за барьерную подготовку, много занимались техникой.	Then we moved onto hurdles training, and worked a lot on technique.
У меня было мало времени на подготовку речи.	I had little time to prepare the speech.
Он был ответственным за подготовку журнала к печати.	He was in charge of preparing a magazine for publication.
Ты знаешь, как сильно я ценю твою подготовку.	You know how much I appreciate your expertise.
У нас три часа на подготовку к собранию.	We have three hours to prepare for the meeting.
Вам нужно вести контроль.	Well you have to take control over it.
Ты умеешь вести бухгалтерию?	Can you do bookkeeping?
Странный способ вести дела.	It's a strange business model.
И вести его здесь.	And drives it here.
Мемориал пропавших без вести	Memorial for the Disappeared
Мемориал пропавших без вести.	Memorial for the Disappeared.
Число пропавших без вести	Missing numbers in China.
Я хочу вести машину.	I want to drive.
Я могу вести автомобиль.	I am able to drive a car.
Вести дневник хорошая привычка.	Keeping a diary is a good habit.
Она решила вести дневник.	She decided to keep a diary.
Командующий отказался вести переговоры.	The commander refused to negotiate.
Экстремисты отказались вести переговоры.	The extremists refused to negotiate.
Вести дневник хорошая привычка.	Writing in a diary is a good habit.
Том может вести машину.	Tom is able to drive a car.
Том пропал без вести.	Tom is missing.
Том пропал без вести.	Tom went missing.
У меня плохие вести.	I have bad news.
Вам придётся вести машину.	You'll have to drive.
Тебе придётся вести машину.	You'll have to drive.
Том может вести грузовик?	Is Tom able to drive a truck?
Кто будет вести машину?	Who's going to drive?
Постарайся вести себя естественно.	Try to act natural.
Давай вести по очереди.	Let's take turns driving.
Том может вести машину?	Can Tom drive?
Том решил вести дневник.	Tom decided to keep a diary.

Display this page in English