Перевод "получить подготовку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
получить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне нужно время на подготовку. | I need time to prepare. |
| a) подготовку заявки и состязательных бумаг | (a) Preparing the application and the written pleadings |
| Они начали подготовку к возможным нападениям. | They began to prepare for possible hostilities. |
| Мне требуется больше времени на подготовку. | I need more time to prepare. |
| Мне нужно немного времени на подготовку. | I need a little more time to prepare. |
| Продолжать подготовку к операции, или попридержать ее? | You let them go. Or you pull them back. |
| Напряжение, сопровождавшее подготовку к референдуму, было огромным. | It's been exhausting to follow the lead up to the referendum. |
| GV Вы проходили какую то специальную подготовку? | GV What kind of training do you have? |
| На подготовку у нас ушло около получаса. | We've spent around a half hour to prepare. |
| В показателе достижения результатов a) слова прошли профессиональную подготовку в ЭКА заменить словами прошли профессиональную подготовку при содействии ЭКА . | In indicator of achievement (a), replace trained by ECA with with the assistance of ECA . |
| Потом принялись за барьерную подготовку, много занимались техникой. | Then we moved onto hurdles training, and worked a lot on technique. |
| У меня было мало времени на подготовку речи. | I had little time to prepare the speech. |
| Он был ответственным за подготовку журнала к печати. | He was in charge of preparing a magazine for publication. |
| Ты знаешь, как сильно я ценю твою подготовку. | You know how much I appreciate your expertise. |
| У нас три часа на подготовку к собранию. | We have three hours to prepare for the meeting. |
| Явно и то, что США продолжают подготовку к воздушному удару. | Clearly, the US is also pressing ahead with preparations for an air strike. |
| Этот замысел был направлен на подготовку почвы для военного переворота. | The intent was to prepare the ground for a military takeover. |
| Аргументация для вложения средств в подготовку к стихийным бедствиям проста. | The argument for investing in disaster preparedness is simple. |
| Как получить amarok | How to obtain amarok |
| Как получить xsldbg | How to obtain xsldbg |
| Как получить kmousetool | How to obtain kmousetool |
| Не смог получить. | I couldn't get it. |
| Однако этими тремя интересными профессиями деятельность клуба не ограничивается слушатели многочисленных курсов и семинаров также смогут научиться парусному делу, медицине катастроф, пройти парашютную подготовку и получить начальные знания по психологии. | However, the club s activities are not limited to just these three interesting professions. Students will be able to select from numerous courses and seminars where they will be able to learn about sailing or disaster medicine, undergo parachute training, and gain basic knowledge of psychology. |
| Он будет использовать свою юридическую подготовку для борьбы с техническими формальностями. | He will use his legal training to fight on technicalities. |
| В то же время, все три получили академическую подготовку в Гарварде. | At the same time, all three received academic training at Harvard. |
| Они попросили меня произнести речь, не дав достаточно времени на подготовку. | They asked me to make a speech at short notice. |
| Я не трачу много времени на подготовку к урокам английского языка. | I don't spend much time preparing for English classes. |
| Том задумался, сколько часов ушло у Мэри на подготовку к вечеринке. | Tom wondered how many hours it took Mary to get ready for the party. |
| Король Англии Эдуард II немедленно начал подготовку нового вторжения в Шотландию. | Edward II of England assembled a formidable force to relieve it. |
| У Фостер было всего лишь девять дней на подготовку своей роли. | Foster had a week to prepare for her role before filming resumed. |
| и хотел получить данные. | and he wanted to get the data. |
| Мы пытаемся получить прибыль. | We try to cash in on it. |
| a) аккредитацию смогут получить | (a) Accreditation will be open to |
| невозможно получить идентификатор клиента | can't get client id |
| Получить справку в Unity | Get help with Unity |
| Ты должен получить награду. | You shall have a reward. |
| Она хотела получить развод. | She wanted to get a divorce. |
| Мне нужно получить работу. | I need to get a job. |
| Том хочет получить ответы. | Tom wants answers. |
| Могу я получить работу? | Can I have a job? |
| Мы хотели получить подтверждение. | We wanted proof. |
| Том хотел получить ответы. | Tom wanted answers. |
| Я хочу получить скидку. | I want a discount. |
| Трудно получить поддельный паспорт? | How hard is it to get a fake passport? |
| Том хотел получить права. | Tom wanted to get a driver's license. |
Похожие Запросы : начать подготовку - включая подготовку - начать подготовку - начать подготовку - имеющий подготовку - вести подготовку - завершить подготовку - начать подготовку - начать подготовку - подготовку кадров - усилить подготовку - делает подготовку - проходят подготовку - предложить подготовку
