Перевод "начать подготовку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
начать - перевод : начать - перевод : начать - перевод : начать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Есть задумки начать кампанию по посадке кедров на Байкале, сейчас вот почти закончили подготовку технической базы под эту инициативу. | We are thinking of starting to plant pines on the Baikal, we have how almost completed our technical preparations for that initiative. |
| Это стало очевидным совсем недавно, 12 апреля, когда он приказал властям начать подготовку к переходу с кириллицы на латиницу. | This was evident most recently on April 12, when he ordered authorities to begin preparing for the switch from the Cyrillic alphabet to a Latin based script. |
| Мне нужно время на подготовку. | I need time to prepare. |
| a) подготовку заявки и состязательных бумаг | (a) Preparing the application and the written pleadings |
| Они начали подготовку к возможным нападениям. | They began to prepare for possible hostilities. |
| Мне требуется больше времени на подготовку. | I need more time to prepare. |
| Мне нужно немного времени на подготовку. | I need a little more time to prepare. |
| Начать | Proceed |
| Продолжать подготовку к операции, или попридержать ее? | You let them go. Or you pull them back. |
| Напряжение, сопровождавшее подготовку к референдуму, было огромным. | It's been exhausting to follow the lead up to the referendum. |
| GV Вы проходили какую то специальную подготовку? | GV What kind of training do you have? |
| На подготовку у нас ушло около получаса. | We've spent around a half hour to prepare. |
| В показателе достижения результатов a) слова прошли профессиональную подготовку в ЭКА заменить словами прошли профессиональную подготовку при содействии ЭКА . | In indicator of achievement (a), replace trained by ECA with with the assistance of ECA . |
| Начать передачу | Start the upload |
| Готова начать? | Are you ready to begin? |
| Готов начать? | Are you ready to begin? |
| Готовы начать? | Are you ready to begin? |
| Потом принялись за барьерную подготовку, много занимались техникой. | Then we moved onto hurdles training, and worked a lot on technique. |
| У меня было мало времени на подготовку речи. | I had little time to prepare the speech. |
| Он был ответственным за подготовку журнала к печати. | He was in charge of preparing a magazine for publication. |
| Ты знаешь, как сильно я ценю твою подготовку. | You know how much I appreciate your expertise. |
| У нас три часа на подготовку к собранию. | We have three hours to prepare for the meeting. |
| 7. просит Генерального секретаря ускорить необходимую подготовку, с тем чтобы в течение шести месяцев Региональный центр смог реально начать действовать из Катманду, получив возможность эффективно работать | 7. Requests the Secretary General to expedite the necessary preparations with a view to ensuring physical operation of the Regional Centre from Kathmandu within six months to enable the Centre to function effectively |
| С чего начать? | Where to start? |
| Лучше тебе начать. | You'd better start now. |
| Начать другой пасьянс | Play a different game |
| Пробел Начать захват | Space Toggle capture |
| Начать приватный просмотр | Start private browsing |
| Я собираюсь начать. | I am going to start. |
| Я готов начать. | I am ready to start. |
| Ты готов начать? | Are you ready to start? |
| Вы готовы начать? | Are you ready to start? |
| Он собирался начать. | He was about to start. |
| Я готов начать. | I'm ready to start. |
| Тебе придётся начать. | You'll have to start. |
| Ты готов начать? | Are you ready to begin? |
| Можешь начать завтра? | Can you start tomorrow? |
| Когда хочешь начать? | When do you want to start? |
| Когда думаешь начать? | When do you intend to start? |
| Когда собираешься начать? | When do you intend to start? |
| Когда думаешь начать? | When do you mean to start? |
| Мы собираемся начать. | We're going to begin. |
| Мы можем начать. | We can begin. |
| Могу я начать? | Can I begin? |
| Мы можем начать? | Can we start? |
Похожие Запросы : я начать подготовку - включая подготовку - имеющий подготовку - вести подготовку - завершить подготовку - подготовку кадров - усилить подготовку - делает подготовку - проходят подготовку - получить подготовку
