Перевод "вести торговлю" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вести - перевод :

ключевые слова : Negotiate Behave Lead Drive Acting Trade Trafficking Trading Insider Commerce

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как упростить торговлю	How to Make Trade Easier
Спасая Мировую Торговлю	Saving World Trade
При остальных условиях остающихся равными, либерализация позволяла некрупным инвеститорам вести торговлю акциями по более дешёвой цене, что приносило им выгоду.	Other things being equal, deregulation allowed small investors to trade stocks more cheaply, which made them better off.
Зато места под торговлю больше осталось.	On the other hand, more space was left for trading.
Дойче Банк расследует торговлю сельскохозяйственной продукцией.	Deutsche Bank has commodity trading investigated
Эта компания выступает за свободную торговлю.	The company stands for free trade.
Опыт службы в Венецианскойизучить ближневосточную торговлю.	He presumably became engaged in this trade shortly thereafter.
Это добрые вести?	Is it good news?
Вам придётся вести.	You'll have to drive.
Тебе придётся вести.	You'll have to drive.
Рассмотрим торговлю оружием между США и Тайванем.	Consider US arms sales to Taiwan.
Итак, как мы будем продвигать вперед торговлю?	So, how do we move forward on trade?
А Аллах разрешил торговлю и запретил ростовщичество.	But trade has been sanctioned and usury forbidden by God.
Каждая, каждая часть тела идёт в торговлю.	Each and every part of the carcass is traded.
После того, как Китай затмил США в качестве крупнейшего торгового партнёра Бразилии, Китай и Бразилия объявили о своих планах вести торговлю в своих национальных валютах вместо долларов.	So, in Yekaterinburg, Russian President Dmitri Medvedev declared that there can be no successful global currency system if the financial instruments that are used are denominated in only one currency.
После того, как Китай затмил США в качестве крупнейшего торгового партнёра Бразилии, Китай и Бразилия объявили о своих планах вести торговлю в своих национальных валютах вместо долларов.	After China eclipsed the US as Brazil s largest trading partner, China and Brazil announced plans to settle trade in their national currencies rather than dollars.
Вам нужно вести контроль.	Well you have to take control over it.
Ты умеешь вести бухгалтерию?	Can you do bookkeeping?
Странный способ вести дела.	It's a strange business model.
И вести его здесь.	And drives it here.
Мемориал пропавших без вести	Memorial for the Disappeared
Мемориал пропавших без вести.	Memorial for the Disappeared.
Число пропавших без вести	Missing numbers in China.
Я хочу вести машину.	I want to drive.
Я могу вести автомобиль.	I am able to drive a car.
Вести дневник хорошая привычка.	Keeping a diary is a good habit.
Она решила вести дневник.	She decided to keep a diary.
Командующий отказался вести переговоры.	The commander refused to negotiate.
Экстремисты отказались вести переговоры.	The extremists refused to negotiate.
Вести дневник хорошая привычка.	Writing in a diary is a good habit.
Том может вести машину.	Tom is able to drive a car.
Том пропал без вести.	Tom is missing.
Том пропал без вести.	Tom went missing.
У меня плохие вести.	I have bad news.
Вам придётся вести машину.	You'll have to drive.
Тебе придётся вести машину.	You'll have to drive.
Том может вести грузовик?	Is Tom able to drive a truck?
Кто будет вести машину?	Who's going to drive?
Постарайся вести себя естественно.	Try to act natural.
Давай вести по очереди.	Let's take turns driving.
Том может вести машину?	Can Tom drive?
Том решил вести дневник.	Tom decided to keep a diary.
Мне понравилось вести машину.	I liked to draw.
Разговоры буду вести я.	I'll do all of the talking.
Одно из таких предложений за более свободную торговлю.	One such initiative is for freer trade.

Display this page in English